yield on – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   24 Domains
  2 Hits arabic.euronews.com  
Spain’s borrowing costs have shattered euro-era records. The yield on 10-year bonds hit 7 percent on Thursday morning. The move comes after ratings agency… 14/06/2012
El miembro alemán del consejo de gobernadores del Banco Central Europeo, Jörg Asmussen, se pronunció en contra de renegociar el memorándum de rescate a Grecia… 02/07/2012
  www.eurotopics.net  
Despite the immediate help for Spain's banks the yield on Spanish bonds reached a critical level at over seven percent on Monday. On the same ... » more
Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.
  fr.euronews.com  
Spain’s borrowing costs have shattered euro-era records. The yield on 10-year bonds hit 7 percent on Thursday morning. The move comes after ratings agency… 14/06/2012
El Estado alemán tampoco está a salvo de una degradación de su nota soberana, después de la decisión el lunes de la agencia Moody’s de situarla en perspectiva… 24/07/2012
  www.eurospapoolnews.com  
The strain was named after Jimi Hendrix’s song for its colour plus its Haze ancestry. The plant grows to an average height of between 110-150cm. It will yield on average, about 100 grams per plant. The flower period is between 50-65 days.
¿Y el efecto? Te lleva a un largo viaje hasta la euforia. Su sabor y aroma son también muy agradables, y la fumada recuerda a bayas dulces y terrosas.
  www.sice.oas.org  
non-allowable interest costs means interest costs incurred by a producer that exceed 700 basis points above the yield on debt obligations of comparable maturities issued by the central level of government of the Party in which the producer is located;
(i) mercancías obtenidas del espacio extraterrestre, siempre que sean obtenidas por una Parte o una persona de una Parte, y que no sean procesadas en el territorio de un país que no sea Parte;
  www.tiglion.com  
The flexibility of the systems and the ability to reprogram for changes of product, or re-installation in other applications within a factory, ensures a long-term yield on the investment.
La flexibilidad de los sistemas y la capacidad de reprogramar cambios del producto o la reinstalación en otras aplicaciones dentro de una planta garantizan un rendimiento de la inversión a largo plazo.
  3 Hits www.puertorico-herald.org  
Note: Representative selection of government debt issues. Spread is calculated as number of basis points of yield on foreign government debt stripped of U.S. government guarantees ("strip yield") over the yield on a U.S. Treasury of similar duration.
Nota: Selección representativa de las emisiones de la deuda gubernamental. La diferencia está calculada en términos de un número de centésimos de punto porcentual de rendimiento sobre una deuda gubernamental extranjera, menos las garantías del gobierno norteamericano sobre el rendimiento sobre un bono de la Tesorería de los EE. UU. de una duración similar.
  3 Hits sensiseeds.com  
White Skunk Automatic produces its largest buds, and thus the majority of its yield, on the main stem. Some growers choose to prune branches on the lower half of their plants in order to encourage more yield on the central cola and to save space, allowing indoor plants to grow closer together.
White Skunk Automatic produce los cogollos más grandes y, por lo tanto, la mayoría de su producción en el tallo principal. Algunos cultivadores optan por podar las ramas de la mitad inferior para aumentar la producción en la cola central y ahorrar espacio, permitiendo que las plantas de interior crezcan más juntas.
  www.nato.int  
From Tallinn to Frankfurt, the blunt force that the online networks can yield on citizens is beyond doubt. The social network has become a medium that can empower the will of the people against tyranny, but that also allows assaults to mount ambiguously.
Desde Tallin hasta Frankfurt, la presión directa que pueden ejercer las redes sociales sobre los ciudadanos parece estar fuera de toda duda. Se han convertido en un medio capaz de potenciar la voluntad popular contra la tiranía, pero que también permite que aumente el número de ataques de naturaleza ambigua. Puede difundir información donde ésta escasea, ofrecer a los criminales comunes nuevas posibilidades y una ruta de escape, y permitir que los gobiernos lleven a cabo operaciones camufladas como acciones de particulares.
  4 Hits naturelement.space  
– The plunge in European long-term rates has gained momentum in recent weeks, taking them to all-time low levels: the yield on the German 10-year Bund has dropped below 1% vs. 1.25% on 1 July. This substantial decrease has increased the risk premium on European equities, and the search for yields is prompting institutions to rotate their allocations from bonds to more risky assets.
– La caída en los tipos a largo plazo en Europa se ha acelerado en las últimas semanas, llegando a mínimos históricos: el rendimiento del Bund a 10 años alemán ha caído por debajo del 1% (frente al 1,25% el 1 de julio de 2014). Esta importante reducción ha aumentado la prima de riesgo de la renta variable europea y la búsqueda de rentabilidad ha llevado a las instituciones a efectuar un cambio en sus asignaciones, pasando de bonos hacia activos de mayor riesgo.
  www.biocat.cat  
Recently, a group of researchers from the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich (Switzerland) led by Dr. Wilhelm Gruissem has developed a new variety of cassava, a tuber consumed frequently in Africa, that is resistant to the two parasites that most affect crop yield on this continent.
Hoy en día, las tecnologías biotecnológicas permiten acelerar extraordinariamente el tiempo necesario para mejorar una especie. Esta revolución juega un papel clave en la alimentación de la población mundial, especialmente en las zonas del planeta más desfavorecidas. Recientemente, un grupo de investigadores de Swiss Federal Institute of Technology de Zúrich (Suiza), liderado por el Dr. Wilhelm Gruissem, ha desarrollado una nueva variedad de yuca, un tubérculo muy consumido en África, que es resistente a los dos parásitos que más perjudican las cosechas en este continente.
  2 Hits www.htspa.it  
Longer-term rates are a little trickier. Our view is that the yield on the 10-year Treasury note should be higher given current economic conditions. It likely will move higher as the year progresses, but there are a number of reasons why long-term rates could remain lower than perhaps they should be for a while.
Mi primera reflexión es que el dólar está, claramente, teniendo cierto impacto en el crecimiento económico estadounidense, pero este es relativamente pequeño. El impacto del fuerte dólar ha captado mucha atención, pero, en nuestra opinión, se trata de un factor más para los ingresos corporativos entre multinacionales que para el producto interior bruto (PIB) estadounidense general. Los Estados Unidos están, en gran medida, impulsados a nivel nacional; dos tercios del PIB están impulsados por el consumidor, por lo que la salud de los consumidores y el mercado laboral son componentes importantes cuando nos fijamos en el crecimiento de la economía general. La fortaleza del dólar tiene un impacto, pero solamente en el margen.