yielded positive – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   15 Domains
  www.azerbaijans.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The successful reforms, creative works carried out in Azerbaijan lately, as well as progresses in the economy and the development of non-oil sector have yielded positive results, substantial measures being taken in respect of the socio-economic development of the regions and the improvement of the social standing of the population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain
Ültimos años las reformas, trabajos creadores hechas en Azerbaiyán, los progresos en economía, el desarollo del sector no petrolero llevó a resultados positivos, se han realizado actos importantes en la línea del desarollo social-económico de las regiónes, y en la de mejoramineto de la situación social del Pueblo. Una de las líneas principales de la política del Estado fue la adoptación de unas desiciones importantes en continuar preocuparse sucesivamente de ciencia, educación y cultura, en guardar el potencial científico-técnico, en la formación de personal altamente calificado en las ramas de ciencia y educación, en preocuparse de ellos y en aumentar el prestigio de los científicos, sabios en la sociedad.
  goldenbyte.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The biarticulated bus was tested in Bogotá’s mass transportation system and the results of the tests carried out by the National University yielded positive results. Emissions from this type of vehicle are 70% less polluting than what is required by Euro 6.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngvjournal.com as primary domain
El bus biarticulado fue probado en el Sistema de Transporte Masivo de Bogotá y los resultados de las pruebas realizadas por la Universidad Nacional arrojaron resultados positivos. Las emisiones de este tipo de vehículos son un 70% menos contaminante de lo exigido por la normativa Euro 6. Además, el bus ayuda a limpiar el aire, con lo que se inicia una nueva era para el transporte en la capital. El bus superó las condiciones topográficas y operativas más exigentes del sistema Transmilenio, demostrando que esta tecnología está preparada para la geografía de la ciudad.
  www.wola.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aldo Lale-Demoz acknowledged that “the international community has made an important step in recent years to recognize that drug use and related complications – such as HIV, hepatitis C and drugs overdoses – are health issues. He noted that, “they must be addressed first by the public health system, since it is a problem that requires prevention, treatment and evidence-based care, where punishment, beyond violating human rights, has not yielded positive results; rather it tends to worsen the situation regarding addictions community peace and social cohesion“. “We advocate for the abolition of punitive approaches, driving and we seek actions rooted in the right to health and human rights”, he said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wola.org as primary domain
Por último, Víctor Terrero, Director Ejecutivo del Consejo Nacional para el VIH y el SIDA de Rep. Dominicana pidió “no discriminar usuarios de drogas” e hizo hincapié en la necesidad de “modificar la ley 50-58 sobre Drogas y Sustancias Controladas”, ya que “ésta criminaliza el consumo, limitando las intervenciones de reducción de daños para la prevención del V IH en los consumidores de drogas”, precisó el funcionario.
  www.maremmaquesalsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first and obvious solution to shield the electromagnetic interference yielded positive results. However, this lead to considerable price hike and significant increase LED screen weight. But this was not the worst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
La primera y obvia solución para blindar la interferencia electromagnética dio resultados positivos. Sin embargo, esto lleva a la considerable alza de precio y peso de la pantalla LED del aumento significativo. Pero esto no era el peor. Las pantallas LED hicieron para entonces de moda y fueron utilizadas con frecuencia como equipo de alquiler para las exposiciones, los conciertos, los acontecimientos corporativos y las convenciones oficiales. Claramente, el equipo de alquiler tiene que ser suficientemente ligero ser ensamblado y ser desmontado en los intervalos regulares. Pero el problema principal estaba ése en todos estos acontecimientos que las pantallas LED tuvieron que ser situadas bastante cerca del público que daba vuelta en peligro para la salud potencial.
  3 Hits www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This formula has yielded positive results because it has allowed each center to continue with their AIDS research independently, but with regard to a specific topic, that of immunopathology and vaccines, we have joined teams and forces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
No es fácil. Ha sido una fórmula que nos ha dado buenos resultados porque ha permitido que cada centro siga haciendo su investigación en sida de forma independiente, pero en un tema concreto como es la inmunopatogenia y vacunas hemos unido los equipos y esfuerzos. Cuesta de hacer porque hay que crear una cultura de colaboración en vez de una cultura de competencia. Es una fórmula que vale la pena tener en cuenta, pero hace falta que los jefes de los equipos, en este caso el Dr. Bonaventura Clotet y yo mismo, estén convencidos y dejen de lado algunos personalismos. Luego, poco a poco se va transmitiendo al equipo. Externamente también ha sido muy bien acogida, incluso a nivel internacional, y a nivel local nos ha facilitado la financiación. Digamos que ha dado rendimiento científico, de imagen y económico.