you acquired – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   19 Domains
  2 Hits www.volkhardts.de  
in the North, where you acquired a whiff of the dialect of a Canuck—and
somebody other than just a Down-in-Dixie product from Alabama,—raised
  www.kwparts.com  
We will treat your data for as long as is necessary so that we can manage the purchase of the product that you acquired, including any possible refund or complaint made regarding the same.
Trataremos tus datos durante el tiempo que sea necesario para poder responder a tus preguntas y consultas y atender a tus solicitudes o reclamaciones.
  2 Hits www.supfina.com  
Accelerate or maintain the skills you acquired before or after an immersive stay and keep your written French up with our online lessons. Each day you will receive an email with a selection of language activities, either written or based on audio or video, depending on your general needs in French and your level.
Nuestras clases particulares de francés, en la escuela, en empresas o a domicilio ofrecen una gran flexibilidad y se organizan a medida : Francés general, de negocios, especializado o fin de semana intensivo.
  www.imobie.com  
Some types of gonorrhoea are resistant to certain antibiotics, especially if you acquired the disease abroad. Further tests will be done to make sure that the infection has cleared. If it has not, you will be prescribed a different antibiotic.
Algunos tipos de gonorrea son resistentes a ciertos antibióticos, especialmente si usted se contagió en el extranjero. Le harán más pruebas para comprobar que la infección ha desaparecido. Si no fuera así, le recetarán un antibiótico diferente.
  www.peianc.com  
It is important to be able to use the education, training and work experience you acquired in your country of origin. Before you start working or studying in Canada, some employers, post-secondary education institutions (universities and colleges), regulatory bodies and apprenticeship authorities may require that you have your credentials recognized by an approved assessment agency.
Es importante ser capaz de utilizar la experiencia educacional, de capacitación y laboral que usted adquirió en su país de origen. Antes de comenzar a trabajar o estudiar en Canadá, algunos empleadores, instituciones de enseñanza posterior (universidades y colegios), organismos rectores y autoridades del aprendizaje pueden exigir que usted tenga sus credenciales reconocidas por un organismo de evaluación autorizado.
  3 Hits ctb.dept.ku.edu  
Another way to become aware of stereotypes is to talk about them with people who have similar cultures to your own. In such settings you can talk about the misinformation you acquired without being offensive to people from a particular group.
Podemos afiliarnos a un equipo deportivo o un club, participar activamente en una organización, elegir un trabajo o mudarnos a un vecindario que nos ponga en contacto con gente de culturas diferentes. También podríamos tomarse unos minutos para observar la diversidad circundante. Si pensamos en la gente que vemos y con la que interactuamos cada día, podemos estar más conscientes de las diferencias que lo rodean.
  3 Hits ctb.ku.edu  
Another way to become aware of stereotypes is to talk about them with people who have similar cultures to your own. In such settings you can talk about the misinformation you acquired without being offensive to people from a particular group.
Tomar una decisión es el primer paso. Para establecer relaciones con gente diferente a nosotros, tenemos que hacer un esfuerzo decidido. Existen fuerzas sociales que sirven para separarnos de otros. La gente de diferentes grupos económicos, religiosos, étnicos, sociales y raciales se encuentra frecuentemente apartada de los demás en escuelas, trabajos y vecindarios. Por lo tanto, si queremos que las cosas sean diferentes, necesitamos tomar parte activa para hacer la diferencia.
  transfer.rdi.uoc.edu  
Do you live in a country that is not Switzerland and is also not part of the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA)? Have you acquired a vocational qualification in this country and now wish to become self-employed in Germany?
Vive en un país que no pertenece a la Unión Europea, al Espacio Económico Europeo (EEE) o a Suiza. Ha adquirido una cualificación profesional en ese país y quiere trabajar por cuenta propia en Alemania. Averigüe qué cualificaciones debe reunir. Le ofrecemos información sobre los pasos a dar para convertir su idea en un negocio real. Para ello, se deben contestar tres cuestiones cruciales:
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
If you do not remember how you have installed the Web Guard program, the odds are that you acquired this program alongside some other free programs. Web Guard can be bundled with media players, browser add-ons system optimization programs, etc, which is a common way to distribute free programs.
Si no recuerdas cómo se ha instalado el Web Guard programa, las probabilidades son que usted adquirió este programa junto con algunos otros programas gratis. Web Guard puede ser integrado con reproductores multimedia, programas de optimización de sistema navegador Add-ons, etc, que es una forma común de distribuir programas gratuitos. Si no quieres perder el tiempo tratando de eliminar programas no deseados, asegúrate de que no hay programas confiables en su PC en el primer lugar.
  en.memory-alpha.org  
you acquired the material from a source that allows the licensing under a Creative Commons or similar license, for instance because the material is in the public domain or is itself published under Creative Commons License.
In the first case, you retain copyright to your materials. You can later republish and relicense them in any way you like. In the second case, if you incorporate external Creative Commons License materials, as a requirement of the GFDL, you need to acknowledge the authorship and provide a link back to the network location of the original copy.
  3 Hits de.blackberry.com  
If, in the circumstances set out above, You have paid for the Software, and/or for the RIM Product that You acquired with such Software and are unable to use the RIM Product without that Software, and You provide RIM or the authorised distributor from whom You acquired the Software for the RIM Products with Your proof of purchase within thirty (30) days from the date You acquired the Software, RIM or the authorised distributor will refund the fees (if any) to You which You have paid for these items.
Los “Servicios para consumidor profesional (Prosumer) de BlackBerry” son servicios diseñados y ofrecidos por RIM con el fin de proporcionar a sus clientes cierta funcionalidad que ofrece el Software de Servidor BlackBerry de RIM sin que sus clientes deban adquirir dicho software de servidor. Un ejemplo de los Servicios para consumidor profesional (Prosumer) de BlackBerry es el "Servicio de Internet de BlackBerry" de RIM, que permite a los suscriptores: (a) integrar determinados ISP u otras cuentas de correo electrónico de terceros en modo push para Su Dispositivo de mano; (b) crear una dirección de correo electrónico basada en el dispositivo para Su Dispositivo de mano; y (c) acceder a determinado contenido y servicios de Internet. Es posible que la totalidad o una parte de los Servicios para consumidor profesional (Prosumer) de BlackBerry no tenga soporte de su Proveedor de servicios de tiempo de conexión. Consulte a su Proveedor de servicios de tiempo de conexión para verificar la disponibilidad.
  2 Hits int-bh.com  
Dear users, we inform you that, for the execution of the relationships with their users, Industrie Polieco M.P.B. S.R.L. collects data related to you, acquired through the company's web site, either directly or through third parties, qualified as personal data from EU regulation 2016/679. This legislation provides that anyone who processes personal data must inform the data subject about which data are processed and certain indications of the treatment, which must always be done with fairness and transparency, protecting your Privacy and your rights. Therefore, in accordance with regulation EU 2016/679, we provide the following information:
Estimados usuarios, les informamos que, para la ejecución de las relaciones con sus usuarios, Industrie Polieco P.B. S.R.L. recoge datos relacionados con usted, adquirido a través del sitio web de la empresa, ya sea directamente o a través de terceros, calificada como datos personales de Reglamento de la UE 2016/679. Esta legislación establece que cualquier persona que trate datos personales debe informar al sujeto de datos acerca de que los datos son procesados y ciertas indicaciones del tratamiento, que debe realizarse siempre con equidad y transparencia, protección de su Privacidad y sus derechos. Por lo tanto, conforme al Reglamento UE 2016/679, proporcionamos la siguiente información:
  www.chofix.com  
If you have any basis for recovering damages related to the Programme or WIP Services, you agree that your exclusive remedy is to recover, from Microsoft or any affiliates, resellers, distributors, third-party app and service providers, partners and vendors, direct damages up to the amount that you paid for the WIP Services (or up to $10.00 USD if you acquired the WIP Services for no charge).
Daños. Si tiene fundamentos para reclamar por daños y perjuicios en relación con el Programa o Servicios WIP, acepta que su único remedio será recuperar de Microsoft o de cualquier filial, revendedor, distribuidor, proveedor de servicios y aplicaciones de terceros, partners y proveedores, aquellos daños directos hasta el importe que pagó por los Servicios WIP (o hasta 10,00 USD si adquirió los Servicios WIP sin coste alguno). No tendrá derecho a ninguna compensación por otros daños o pérdidas, incluidos los directos, los consecuenciales, de pérdida de beneficios, los especiales, los indirectos, los incidentales o los punitivos. Estas limitaciones y exclusiones se aplican incluso si esta solución no le compensa completamente por cualquiera de sus pérdidas o errores en el propósito esencial del servicio o si sabíamos o deberíamos haber sabido de la existencia de esos posibles daños. En la medida en que lo permita la legislación, estas limitaciones y exclusiones se aplicarán a cualquier reclamación relacionada con los Servicios WIP o con su participación en el Programa.