you agree and acknowledge that – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      12 Ergebnisse   12 Domänen
  www.saveurs.net  
Furthermore, you agree and acknowledge that ICEERS is entitled to provide services to you through subsidiaries or affiliated entities.
Además, usted acepta y reconoce que ICEERS tiene derecho a ofrecerle servicio a través de subsidiarios o entidades afiliadas.
  www.eugenioestrada.com  
Furthermore, you agree and acknowledge that ICEERS is entitled to provide services to you through subsidiaries or affiliated entities.
Además, usted acepta y reconoce que ICEERS tiene derecho a ofrecerle servicio a través de subsidiarios o entidades afiliadas.
  www.hqhole.com  
You agree and acknowledge that by using this Website, any and all communications and information transmitted by you to or through the Website will not be treated as confidential or proprietary.
Usted acepta y reconoce que, al utilizar este Sitio web, toda comunicación e información que usted transmita al Sitio web o por su intermedio no será tratada como de carácter confidencial o de propiedad exclusiva.
  www.innovacc.cat  
12.1 You agree to use your Account in accordance with the provisions of these Terms of Use and any other instruction we may reasonably give you regarding the use of the NETELLER Service. Without prejudice to the generality of the previous sentence, you agree and acknowledge that you are prohibited from:
12.1 Usted acepta usar su Cuenta de acuerdo con las disposiciones de estas Condiciones de uso y cualquier otra instrucción que podamos darle razonablemente sobre el uso del Servicio de NETELLER. Sin perjuicio del carácter general de la cláusula anterior, usted acepta y reconoce que se le prohíbe:
  www.dhlparcel.es  
If you are dealing as a consumer, these provisions do not affect your statutory rights that cannot be waived, if any. You agree and acknowledge that the limitations and exclusions of liability and warranty provided in these terms and conditions are fair and reasonable.
Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones implícitas de responsabilidad, es por eso que las limitaciones y exclusiones en esta sección pueden no aplicarse a su caso si usted es un cliente. Estas previsiones no afectarán sus derechos estatutarios a los que no puede renunciar, en caso de haberlos. Usted manifiesta que está de acuerdo y conoce que las limitaciones y exclusiones de responsabilidad y garantías expresadas en estos términos y condiciones son justas y razonables.
  www.domestika.org  
By acquiring Domestika Credits, you agree and acknowledge that Domestika is granting you a limited, revocable license to a digital item, and that Domestika Credits are not your personal property. You may not obtain any cash or money in exchange for Domestika Credits.
Al recibir Créditos Domestika acepta y reconoce que Domestika le concede una licencia limitada y revocable sobre un artículo digital y que dichos créditos no son de su propiedad. No podrá canjearlos por dinero en efectivo. Según lo establecido aquí, los créditos no son transferibles. Los miembros del sitio son responsables de llevar un registro en sus cuentas.
  m.sshrgy.com  
By using this website, you agree and acknowledge that personal information collected through the website may be transferred across national boundaries and stored and processed in any of the countries around the world in which NiceLabel maintains offices, including the United States.
Al usar este sitio web, usted reconoce y acepta que la información personal recopilada a través del sitio web puede transferirse a través de las fronteras nacionales y almacenarse y procesarse en cualquiera de los países del mundo en los que NiceLabel posee oficinas, incluidos los Estados Unidos. Usted también reconoce que en determinados países o con respecto a determinadas actividades, la recopilación, transferencia, el almacenamiento y procesamiento de su información pueden ser asumidos por socios de confianza de NiceLabel.
  www.campingdessources.com  
By using the App, you agree and acknowledge that Bumble is a global app operating through servers located in a number of countries around the world, including the United States. If you live in a country with data protection laws, the storage of your personal data may not provide you with the same protections as you enjoy in your country of residence.
Al usar la App, estás de acuerdo en que Bumble es una app global que opera mediante varios servidores repartidos por varios países, incluyendo Estados Unidos. Si estás en un país con leyes de protección de datos, el almacenamiento de tu información personal puede no ser provista de la misma manera que en tu país de residencia. Al subir tu información personal o actualizar los servicios que usas o haciendo uso de las funciones que ofrece Bumble, estás de acuerdo en el almacenaje y procesamiento de tu información personal en dichos países.
  lvivultratrail.com  
If a payment dispute arises after payment is made by YapStone to a Payee, the responsibility to settle the payment dispute rests with You and the Payee. You agree and acknowledge that upon Your request, YapStone, in its sole discretion, may cancel a payment made through the Services.
”). En ese caso, usted creará una contraseña al completar el proceso de creación de la Cuenta. Usted es el/la único/a responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña, de restringir el acceso a su Cuenta y es plenamente responsable de todas las actividades realizadas en su Cuenta. Usted acepta notificar a YapStone de inmediato si observa un uso no autorizado de su contraseña, un acceso no autorizado a su Cuenta, un acceso no autorizado a su información o cualquier otra violación de seguridad. Usted acepta que YapStone no es responsable de ningún daño o pérdida que surjan porque usted no cumplió con este artículo.
  www.skype.com  
If you are using Software pre-loaded on, embedded in, combined, distributed or used with or downloaded onto third party products, hardware, software applications, programs or devices (“Third-Party Technology”), you agree and acknowledge that:
4.3 Tecnología de terceros. Si está usando Software cargado previamente, incorporado, combinado, distribuido o usado con productos, hardware, aplicaciones de software, programas o dispositivos de terceros, ("Tecnología de Terceros"), o descargado en estos, usted reconoce y acepta lo siguiente: (a) es posible que usted deba celebrar un contrato de licencia por separado con el propietario o licenciante tercero que corresponda para el uso de dicha Tecnología de Terceros, (b) es posible que algunos Productos o características no estén disponibles a través de la Tecnología de Terceros y (c) Skype no puede garantizar que el Software siempre estará disponible en dicha Tecnología de Terceros o relacionado con esta.
  booking.hotelsvanen.dk  
You agree and acknowledge that content uploaded to the Website, as well as data regarding you and/or your account stored on the Website, may be irretrievably lost or damaged as a result of such termination or suspension, or otherwise (including through ordinary use of the Website), and you agree to release and hold Us harmless from any damages or other liabilities arising as a result of the same.
Usted acepta que MCFA puede terminar o suspender su acceso al Sitio Web, inmediatamente y sin previo aviso, en el caso que MCFA crea razonablemente que usted violó, intentó violar o tuvo la intención de violar cualquier término establecido en estos Términos y Condiciones. Además se compromete a que MCFA puede terminar o suspender Su acceso al Sitio Web, inmediatamente y sin previo aviso, en el caso de que MCFA esté obligado a hacerlo bajo la ley aplicable o bajo la orden de una autoridad gubernamental. Usted acepta y reconoce que el contenido cargado al Sitio Web, así como los datos relativos a usted y/o a su cuenta almacenados en el Sitio Web, se pueden perder o dañar irremediablemente como resultado de dicha terminación o suspensión, o de otra forma (incluyendo a través del uso ordinario del Sitio Web), y usted acuerda liberarnos y mantenernos sin daños y sin otras responsabilidades que surjan como resultado de lo mismo. . Si MCFA recibe notificación o de otra manera descubre o cree razonablemente que usted ha publicado material que infringe otros derechos de autor (copyright) o de marca comercial de terceros, o viola los derechos de privacidad o publicidad de terceros, MCFA puede terminar su acceso al Sitio web, incluyendo todos sus privilegios o cuentas que pueda haber establecido en conexión con el Sitio web. Sin embargo, nuestra incapacidad para actuar con respecto a una violación por usted o por otros de los términos y condiciones no renuncia a nuestro derecho de actuar con respecto a infracciones subsecuentes o similares.