you agree to pay – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.speltuin.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Should you change your mind prior to departure, you will be penalized. Our contract, which requires your signature, stipulates that you agree to pay Proship a replacement fee if you cancel a contract or do not complete your contract.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proship.com as primary domain

Una vez que acepte una oferta de trabajo y firme un contrato con Proship, su compromiso se confirma y se solicita un billete de avión a su nombre. En caso de cambiar de opinión antes de la salida, usted será penalizado. Nuestro contrato, que requiere de su firma, estipula que el usuario se compromete a pagar una cuota de reemplazo a Proship si se cancela un contrato o no lo termina. Esta cuota de reemplazo no se aplica si no está en condiciones para trabajar a bordo como resultado de una lesión física o condición médica.

  www.visit-moesano.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You agree to pay for any and all royalties, fees, or other monies owing any person by reason of User Content you post on or through the AliveCor Service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain	Acepta pagar todas y cada una de las regalías, tarifas u otras importes adeudados a cualquier persona por razón del Contenido de Usuario que publique en o a través del Servicio.

  www.myistria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You agree to pay for any and all royalties, fees, or other monies owing any person by reason of User Content you post on or through the Service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain	Acepta pagar todas y cada una de las regalías, tarifas u otras importes adeudados a cualquier persona por razón del Contenido de Usuario que publique en o a través del Servicio.

  www.clos-saintvincent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grabr auto-calculates all applicable taxes and fees, including the monetary reward you agree to pay your traveler for delivering your item. If your traveler doesn’t deliver your order for any reason, you will receive a full refund.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grabr.io as primary domain	Conocí Grabr navegando en Internet hace ya unos años. Sin pensarlo mucho, me animé y lo probé. Agradezco haberlo hecho. Desde ese día Grabr es mi primera opción a la hora de comprar algo.

  ungravityboard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All fees charged by Sumissura are exclusive of any taxes, duties or other governmental levies or any financial charges. You agree to pay and be responsible for any taxes, duties, levies or charges for the use of the Transaction Services in addition to our service fees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sumissura.com as primary domain	Si su pedido es parado en aduanas y tiene un cargo adicional, le abonaremos el importe pagado (hasta el 20% del valor del importe del pedido). Para solicitar la devolución tendrá que contactar antes de 30 días y adjuntar un comprobante.

  www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If Starwood takes any action to enforce this Agreement, Starwood will be entitled to recover from You, and You agree to pay, all reasonable and necessary attorney's fees and any cost of litigation, in addition to any other relief, at law or in equity, to which Starwood may be entitled.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain

En el supuesto de que Starwood inicie un procedimiento para hacer cumplir lo dispuesto en este Acuerdo, Starwood tendrá derecho a recuperar de Usted y, Usted se compromete a pagar todos los honorarios razonables y necesarios del abogado, además de cualquier costo derivado del litigio y cualquier otra reparación que se establezca, conforme a derecho o en virtud del sistema de equidad, a la que Starwood pueda tener derecho.

  www.izettle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

9.1 For the use of the Service you agree to pay the fees assessed and calculated by us in accordance with the Fee Schedule. By accepting this Agreement, you request and agree that we charge you the fees (as a blended merchant service charge) assessed and calculated by us in accordance with the Fee Schedule.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine izettle.com as primary domain

5.2 El Usuario deberá en todo momento cumplir con la ley aplicable y deberá, cuando así lo requiera iZettle, proporcionar la asistencia razonable que es necesaria para que iZettle cumpla con la ley aplicable, las reglas emitidas por los Adquirentes o los Sistemas de Tarjetas y otras obligaciones de iZettle. El Usuario consiente en cumplir las normas relacionadas con el Servicio que iZettle emita en cualquier momento.

  www.gflamenities.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Additionally, you are considered the importer of record for all shipments from us, and must comply with all laws and regulations of the country of destination and all laws and regulations the United States imposed on exports to that country. You agree to pay any fees, fines, or other costs charged to us or to you in connection with any non-compliance with laws and regulations of the country of destination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macafem.com as primary domain

Adicionalmente, usted es considerado como el importador en registros para todos los envíos de nuestra parte, y debe cumplir con todas las leyes y regulaciones del país destinatario y todas las leyes y regulaciones de los Estados Unidos impuestas a exportaciones al país de destino. Usted acepta el pagar todos los gastos, multas, o cualquier otro costo impuesto a nosotros o a usted en relación con el no cumplimiento con cualquier ley o regulación del país de destino.

  www.greencross.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You represent and warrant that your uploading any Content to the DigitalSafe Services does not violate the privacy rights, publicity rights, intellectual property rights (including copyrights), contract rights or any other rights of any person. You agree to pay for all royalties, fees, and any other monies owing any person by reason of any Content uploaded by you to the DigitalSafe Services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalsafe.com as primary domain

Usted manifiesta y garantiza que su carga de contenido al Servicio DigitalSafe no viola los derechos de privacidad, derechos de publicidad, derechos de propiedad intelectual (incluyendo copyrights), derechos contractuales o cualquier otro derecho de cualquier persona. Usted acepta pagar todas las regalías, cargos y demás sumas que se deba a cualquier persona por razón de cualquier Contenido cargado por usted en los Servicios DigitalSafe.

  hotelbergs.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Box offers both free and paid Services. If you choose to subscribe to a paid Service, you agree to pay the fees ("Fees") as quoted to you when you purchase that Service. We may calculate taxes payable by you based on the billing information that you provide us at the time of purchase.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine box.com as primary domain

Box ofrece Servicios gratuitos y de pago. Se elige suscribirse a un Servicio de pago, usted acuerda pagar las tarifas ("Tarifas") que se le cotizaron cuando adquirió ese Servicio. Podemos calcular los impuestos que usted debe pagar basándonos en la información de facturación que nos proporcionó en el momento de la compra. Usted es responsable por todos los cargos relacionados con el uso del Servicio adquirido (por ejemplo, cargos de datos y liquidaciones de cambio de divisas). Usted pagará las Tarifas en la divisa en que Box hizo la cotización en el momento de la compra. Box se reserva el derecho de modificar las divisas elegibles en cualquier momento.

  luftfartstilsynet.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Service duration: You agree to pay MH the stated fees for the MH Service in a recurrent manner until you state your intention to cancel your subscription. The intention to cancel the subscription must be stated before the end of the current period of subscription.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhunters.com as primary domain

Las cuotas de subscripción serán cargadas a su tarjeta de crédito en el precio vigente en ese momento por la duración de su subscripción . La cancelación de su subscripción se puede hacer en el área de ajustes de usuario de la página web o la Aplicación móbil de MH. Si usted decide cancelar, la cancelación entrará en vigor al final del término en el que realizó la cancelación. Si su tarjeta de crédito es inválida por cualquier razón, cargada de vuelta, o si MH no recibe el pago, procederemos a cancelar los beneficios de ser miembro de inmediato.

  www.cyberitalian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By submitting the registration form and becoming a member of the site, you agree to pay to CyberItalian the amount previously entered on the form. By using this site either as a Visitor or as a Member you consent to all terms, conditions, and notices contained or referenced herein (the Agreement).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberitalian.com as primary domain	Usted puede visitar la sección Visitantes del sitio o adquirir la condición de miembro para tener acceso a la sección Miembros del sitio. Al presentar el formulario de matriculación y convertirse en miembro del sitio, usted acepta pagarle a Cyberitalian la suma incluida previamente en el formulario.

  www.rosewoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Claims Regarding Your Use of this Site: If Rosewood brings a lawsuit, claim or other proceeding against you to enforce this Agreement or brings you into one in connection with enforcement of the Agreement (a "Claim"), Rosewood shall be entitled to recover from you (and you agree to pay), in addition to all Damages that may be awarded, reasonable and necessary attorney's fees and any costs of litigation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosewoodhotels.com as primary domain

Reclamaciones relativas al uso de este Sitio web: Si Rosewood presenta una demanda, reclamación o otro proceso legal contra usted a fin de aplicar este Acuerdo o le incluye como parte de uno en relación con el cumplimiento de este Acuerdo (una “Reclamación”), Rosewood tendrá derecho a reclamarle (y usted aceptará abonar), además de la correspondiente indemnización por Daños, los honorarios razonables y necesarios de abogados, así como de los costes judiciales. Este Acuerdo se regirá por las leyes del estado de Texas, con exclusión de todas las normas o principios que se refieran o apliquen el derecho sustantivo de otro estado o jurisdicción. Además, cualquier Reclamación deberá presentarse en los tribunales estatales o federales situados en Dallas, condado de Dallas, Texas, Estados Unidos. Usted acepta quedar bajo la jurisdicción exclusiva de dichos tribunales y por la presente designa al secretario de estado de Texas como su agente para la presentación de documentos legales durante el proceso legal. Si cualquiera de las disposiciones de este Acuerdo se considera ilegal o no ejecutable en cualquier aspecto, el tribunal reformará dicha disposición para hacerla ejecutable (o eliminará la disposición si no es posible reformarla a fin de hacerla ejecutable) y tras ser reformado o modificado de este modo, el Acuerdo seguirá siendo totalmente válido.

  6 Hits squareup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By signing up for a Subscription Service, including after any free trial period, you agree to pay us the subscription fee and any applicable taxes as set forth in your Square Account settings or as otherwise agreed in writing (“Subscription Fee”).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine squareup.com as primary domain

Square puede ofrecer Servicios que deben pagarse en forma recurrente (“Servicios de Suscripción”) o conforme al uso (“Servicios a la Carta” y, junto con los Servicios de Suscripción, “Servicios Pagados”). Square tiene el derecho a cambiar, eliminar, descontinuar o establecer condiciones para los Servicios Pagados o cualquier característica o aspecto de un Servicio Pagado. Los Servicios de Suscripción pueden someterle a tarifas y/o términos recurrentes. Al registrarse en un Servicio de Suscripción, incluido el periodo posterior a cualquier prueba gratis, acepta pagarnos el cargo de suscripción y cualquier impuesto aplicable conforme se establece en la configuración de su Cuenta de Square o de lo contrario como fue acordado por escrito (“Cargo de Suscripción”). Los Servicios a la Carta pueden someterle a tarifas cobradas por uso y/o términos. Al usar un Servicio a la Carta, usted acepta pagar los cargos y cualesquiera impuestos incurridos al momento del uso (“Cargos a la Carta” y, junto con los Cargos de Suscripción, “Cargos de Servicio Pagado”).

  www.prada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Price, payment, taxes. By submitting your order via the Site, you agree to pay the purchase price for the items you selected plus shipping and handling costs, and applicable sales tax, if any. Depending on the tax laws in your state, you may be required to pay use tax on purchases for which we do not collect sales tax.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prada.com as primary domain

Solo para uso privado. Al enviar su orden, declara que está realizando la adquisición para el uso familiar privado únicamente. No autorizamos ninguna venta de nuestros productos fuera de EE. UU. ni ninguna reventa comercial. Puede adquirir hasta cuatro unidades por artículo individual, excepto cuando se indique algo diferente en la página del producto en el Sitio. Nos reservamos el derecho de rechazar pedidos y de limitar aún más las cantidades del pedido a nuestra exclusiva discreción en cualquier momento.

  www.goconqr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You represent that all information that you provide to ExamTime Limited will be accurate, current and complete. You agree to pay all charges incurred by you or any users of your account and/or credit card (or other applicable payment mechanism) at the price(s) in effect when such charges are incurred.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goconqr.com as primary domain

Al suscribirse a través de un navegador web, se le solicitará suministrar cierta información financiera, incluyendo, sin limitación, información de su tarjeta de crédito. Usted entiende que dicha información será tratada por ExamTime Limited y sus proveedores de servicios de pago en la forma requerida por la legislación de la Unión Europea. Usted declara que toda la información que usted proporciona a ExamTime Limited es precisa, actual y completa. Usted acepta pagar cualquier cargo incurridos por usted o cualquier usuario de su cuenta y / o tarjeta de crédito (o cualquier otro mecanismo de pago aplicable) al precio en efecto en el momento en el que se incurra en tales cargos. Para los suscriptores de fuera de la UE, la responsabilidad por el IVA, u otros impuestos sobre el consumo que gravan en su localidad, serán responsabilidad del abonado.

  www.busuu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By placing an order, you agree to pay the stipulated fees (which may be separately agreed with busuu) for the relevant Paid Service(s) by credit card or any other form of payment accepted by busuu, along with the VAT (if applicable) and any other fees or amounts associated with such Paid Service(s).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine busuu.com as primary domain

2. Al realizar un pedido, usted acepta pagar las tarifas estipuladas (que pueden acordarse con busuu por separado) para el servicio o los servicios de pago relevantes por medio de tarjeta de crédito o de cualquier otra forma de pago aceptada por busuu, junto con el IVA (en su caso) y cualesquiera otras tarifas o importes asociados con dicho servicio o servicios. Las tarifas actualizadas para cada servicio de pago pueden encontrarse en www.busuu.com/subscribe. Usted reconoce y acepta que dichas tarifas pueden cambiar cada cierto tiempo. Cualquier cambio en el precio será anunciado en la página web de busuu y no afectará a las suscripciones existentes (esto es, si usted ha adquirido una suscripción a un precio determinado, los cambios en el precio no afectarán a la suscripción existente y solo se aplicarán a las compras de suscripciones futuras).

  www.y-drive.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

10.5. You agree to pay all royalties and other charges associated to your modality subscription to the Services promptly when due. Nevertheless, if, pursuant to your modality subscription through an Affiliate, these royalties and charges are to be paid by a third party (an Affiliate) on your behalf, as authorized in any agreements having been entered between such Affiliate and Crisalix, then you acknowledge and agree that the breach and/or termination of any such agreements for any cause that may result in the lack or discontinuation of payments to Crisalix (or provision of guarantees on future payments, as required) of the royalties and other charges associated to your subscription shall imply the automatic cancellation of your subscription without any right to claim any damages or losses to Crisalix for such cancellation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisalix.com as primary domain

10.5. Usted acepta pagar todos los cánones y otros cargos asociados a su modalidad de suscripción con prontitud y cuando corresponda. Sin embargo, si en virtud de haberse suscrito a la modalidad a través de un Afiliado, estos cánones y cargos deben ser pagados por un tercero (Afiliado) en su nombre, según lo autorizado en cualquier acuerdo que celebrado entre dicho Afiliado y Crisalix, usted reconoce y acepta que el incumplimiento y/o la terminación de cualquiera de dichos acuerdos debido a cualquier causa que pueda resultar en la falta o descontinuación de los pagos a Crisalix (o la concesión de garantías sobre pagos futuros, según sea necesario) de los cánones y otros cargos asociados a su suscripción implicará la cancelación automática de la misma, sin derecho a reclamar daños ni perjuicios por dicha cancelación.

  2 Hits www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You warrant that you are not violating any laws or regulations by your use of the NETELLER Service and you agree to pay us, our affiliates, holding companies, subsidiaries, agents and subcontractors, the amount of all claims, losses, damages, expenses and liabilities whatsoever suffered or incurred by us, our affiliates, holding companies, subsidiaries, agents or subcontractors as a result of your use of the NETELLER Service in violation of any law or regulation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain

17.3 Asumimos que antes de abrir su Cuenta habrá determinado que la apertura y el mantenimiento de su Cuenta no infringe ninguna ley o normativa en su país de residencia y jurisdicción. Usted garantiza que no está infringiendo ninguna ley o normativa por el uso del Servicio de NETELLER y acuerda pagar a nosotros, nuestras sociedades asociadas, sociedades de cartera, filiales, agentes y subcontratistas el importe de todas las reclamaciones, pérdidas, daños, gastos y responsabilidades que hayamos sufrido nosotros, nuestras sociedades asociadas, sociedades de cartera, filiales, agentes y subcontratistas como resultado de su uso del Servicio de NETELLER al infringir cualquier ley o normativa. Esta disposición seguirá vigente tras la finalización de la relación entre usted y nosotros.

  planzerwebsitestorage.blob.core.windows.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Your failure to review this information could affect your rights with regard to unauthorized transactions or transaction errors. If you use your Card for more than its available value, you agree to pay us the difference upon demand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastwestbank.com as primary domain

Usted es responsable de realizar el seguimiento del saldo disponible en la Tarjeta. Dado que las transacciones que se contabilizan en la Tarjeta no son manejadas por los comerciantes individuales, estos en general no podrán determinar el saldo disponible en la Tarjeta, por lo que debe conocer el saldo exacto ANTES de hacer una compra. Para obtener el saldo disponible y un registro de las transacciones actualizadas diariamente de la Tarjeta, visítenos en línea en www.eastwestbank.com o llame al 800.627.2140 (Nota: Las consultas telefónicas o en línea no tienen cargo). El Servicio de atención al cliente está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Le recomendamos encarecidamente que revise periódicamente el historial de transacciones de su Tarjeta en línea. No revisar esta información podría afectar sus derechos con respecto a las transacciones no autorizadas o a errores en las transacciones. Si supera el valor disponible de la Tarjeta, usted se compromete a pagarnos la diferencia bajo solicitud. Si tiene un problema con una compra que realizó con la Tarjeta, o si tiene una disputa con un comerciante, debe tratar directamente con el comerciante. Si tiene derecho a un reembolso por cualquier motivo relacionado con una transacción de la Tarjeta, usted se compromete a aceptar la devolución según la política de ese comerciante. No nos hacemos responsables si un comerciante no respeta su Tarjeta o no se la devuelve. Usted no puede implementar una "suspensión de pago" en ninguna transacción con la Tarjeta.