you agree to provide – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      44 Ergebnisse   38 Domänen
  serverstation54.de  
- from the day of your consent and up to the one year after contract between hoteliga and you ends if you agree to provide you with commercial information from hoteliga and our patners,
- Desde el día de su consentimiento y hasta un año después de la finalización del contrato entre usted y hoteliga, si acepta recibir información comercial de hoteliga y nuestros socios.
  www.kubilai-khan-investigations.com  
To the extent required by the applicable Service, you agree to provide complete and accurate information about you as may be required to sign up for the Service and at other points as may be required in the course of using the Services ("Account Data").
En la medida requerida por el Servicio aplicable, usted acepta proporcionar información completa y precisa sobre usted, según se requiera para registrarse para utilizar el Servicio y en otras instancias durante el uso de los Servicios ("Información de la cuenta"). Además, acepta mantener y actualizar dicha Información de la cuenta para que sea precisa, actual y completa, accediendo a su cuenta en el sitio web aplicable. Usted es completamente responsable de todas las actividades que suceden al utilizar su cuenta y acepta notificar de forma inmediata a Stingray respecto de cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra vulneración de seguridad. Stingray no será responsable ante usted por el uso no autorizado de su cuenta
  www.maisondubiscuit.fr  
If you are required to set up an account, you agree to provide accurate, current, and complete information about yourself as required, to maintain and update such information, and to be fully responsible for all use of your account and for any actions or activities that take place using your account.
Es preciso crear una cuenta personal para utilizar el sitio de RI y las partes de éste. El usuario indicará con precisión los datos de carácter personal que se le soliciten en el momento de crear la cuenta y asimismo deberá comunicar cualquier modificación de esos datos. Recae por completo en el usuario la responsabilidad por el uso de la cuenta y también por los actos y actividades que se registren cuando sea utilizada. Le incumbe asimismo preservar la confidencialidad de los datos de carácter personal correspondientes a la cuenta, debiendo cuidar particularmente la contraseña y comprometiéndose a comunicar de inmediato a RI todo acto de uso sin autorización de la cuenta o de la contraseña. En el supuesto de que el usuario cometa actos de utilización fraudulenta, abusiva u otros de carácter ilícito en el sitio de RI, ésta, a su exclusiva discreción, podrá anular la cuenta personal del usuario y cancelar el derecho de uso del sitio de Internet, además de poner el hecho en conocimiento de las instituciones de orden público competentes.
  2 Treffer www.lanz-active.com  
To access certain features of the Site, NDWA requires you to provide personally identifiable information such as your name, primary telephone number, e-mail address, ZIP code, language(s) spoken and type of work engaged in. You agree to provide true, accurate, current, and complete information about yourself for any registration form located on the Site.
Para acceder a ciertas funciones del Sitio, ANTH requiere que usted proporcione información personal identificable tal como su nombre, número de teléfono principal, dirección de correo electrónico, código postal, idioma(s) que habla y el tipo de trabajo que realiza. Usted se compromete a proporcionar información verdadera, precisa, actualizada y completa sobre usted mismo(a) en todo formulario de registro situado en el Sitio. Si ANTH sospecha que la información proporcionada es falsa, inexacta o incompleta, ANTH puede, a su entera discreción, suspender o terminar su cuenta y negarle el uso actual o futuro del Sitio. El uso por parte de ANTH de cualquier información de identificación personal que usted nos proporciona como parte del proceso de registro se rige por los términos de nuestra Declaración de Privacidad [[HYPERLINK]].
  hotelbergs.lv  
You agree to provide Box (as well as agents or service providers acting on Box’s behalf to provide the Services) the right to transmit, process, use and disclose Content and other information which we may obtain as part of your use of the Services but only:
Usted acuerda otorgar a Box (así como a los agentes o proveedores de servicios que actúan en nombre de Box para proporcionar los servicios) el derecho a transmitir, procesar, usar y revelar el Contenido y otra información que podamos obtener como parte de su uso de los Servicios, pero únicamente: (i) según sea necesario para que le proporcionemos los Servicios, (ii) como esté de otra manera permitido por estos Términos, (iii) como esté de otra manera permitido por ley, normas o decretos, o (iv) para responder a una emergencia.
  www.devinanais.com  
You agree to provide current, complete, and accurate information for your Account in order to receive access to the related Services. You agree to promptly update all Account information to keep your account current, complete, and accurate.
Acepta suministrar información actual, completa y precisa de su cuenta para recibir acceso a los Servicios relacionados. Acepta actualizar rápidamente toda la información de su cuenta para mantenerla actualizada, completa y precisa. Los cambios a dicha información pueden realizarse yendo a la zona de mantenimiento de la cuenta en Mi Neato
  www.htspa.it  
You agree to provide proper attribution to Franklin Templeton as the source of the Site Feeds in reasonable proximity to your use thereof, and you agree that you will not modify the format or branding of the headlines, digests and other information provided in the Site Feeds.
Este Sitio puede incluir iconos y enlaces con acceso a sitios web de terceros para la entrega de las Entradas  al Post o Contenidos delPost. Franklin Templeton no controla ni avala estos sitios de terceros y los iconos y enlaces se proporcionan únicamente para su conveniencia. Usted debe tener cuidado al usar estos i conos y enlaces y los sitios web de terceros y sólo acceder a los enlaces y los sitios web de terceros con lo que usted esté familiarizado.
  www.mql5.com  
3.1. You agree to provide accurate and complete information when You register on, and as You use, the website www.mql5.com, and You agree to update Your registration data to keep it accurate and complete.
2.10. El uso de mql5.com requiere los dispositivos compatibles (ordenador, teléfono móvil, etc.) y el acceso a Internet. El sitio web mql5.com puede usar los recursos de Su ordenador (u otro dispositivo), incluidos pero no limitados a, CPU, la memoria y conexiones de red para asegurar la funcionalidad de mql5.com. MQL5 Ltd va a hacer todos los esfuerzos justificados de punto de vista comercial para asegurar la confidencialidad e integridad de Sus recursos informáticos y datos transmitidos por Usted. Sin embargo, Usted toma en consideración y acepta que MQL5 Ltd no puede dar garantía alguna respecto a eso.
  2 Treffer www.y-drive.be  
8.2. In light of the provisions of this clause 8, you agree to provide a full indemnity to Crisalix in the terms set forth in section 14 below. This provision shall survive termination of your agreement with Crisalix.
8.2. Teniendo en cuenta las disposiciones de la cláusula 8, usted acepta indemnizar completamente a Crisalix de acuerdo con las condiciones establecidas en la sección 14. Esta disposición seguirá vigente después de la terminación de su acuerdo con Crisalix.
  2 Treffer www.vocarkopaonik.com  
You agree to provide true, accurate, current and complete information about yourself as requested in the registration process and to update your information. You may not reveal your subscription password to anyone else and you may not use anyone else's password to access the Service.
Acepta proporcionar información verdadera, precisa, actualizada y completa sobre usted según como se solicita en el proceso de registro y actualizar su información. Es posible que no revele su contraseña suscripción a cualquier otra persona y no puede usar la contraseña de otra persona para acceder al Servicio. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña, y aceptar que Innovative Learning Solutions, Inc. tendrá ninguna obligación con respecto a las mismas.
  www.rainbow-chem.com  
If approved, you will be sent an e-mail detailing how to complete your registration. For so long as you use the account, you agree to provide true, accurate, current, and complete information which can be accomplished by logging into your account and making relevant changes directly.
Con arreglo a estas Condiciones, le otorgamos una licencia limitada, personal, no exclusiva e intransferible para utilizar y visualizar los Materiales y un derecho limitado, personal, no exclusivo e intransferible para acceder y utilizar la Plataforma después de haber creado una cuenta gratuita o una de pago del modo que se establece más adelante. No tendrá ningún otro derecho con respecto a la Plataforma o los Materiales y no podrá modificar, editar, copiar, reproducir, crear trabajos derivados, realizar ingeniería inversa, alterar, aumentar o explotar de cualquier modo ninguna de las partes de la Plataforma o de los Materiales. Si realiza copias de cualquier parte de este Sitio Web en el marco de los Fines permitidos, le pedimos que se asegure de mantener en estas todos nuestros avisos de derechos de autor y propiedad del mismo modo en que aparecen en este Sitio Web.
  valenciaencomu.org  
Whenever we ask you for personal information in a registration form or elsewhere on Bedsider.org, you agree to provide truthful, accurate, current, and complete information, and to update this information anytime it changes.
Las alertas enviadas a través de mensajes de texto pueden no ser enviadas a tu teléfono si éste no estuviera en el rango de transmisión o no hubiese suficiente capacidad de red disponible en un momento determinado. Incluso dentro de la misma área de cobertura, existen factores fuera del control de tu operador de telefonía móvil que podrían interferir en la entrega del mensaje, incluido el equipo del cliente, la zona, la proximidad a edificios, el follaje y factores climáticos. Tú aceptas que es posible que no se entreguen alertas urgentes de forma puntual y que tu operador de telefonía móvil no garantiza la entrega de los mensajes de alerta.
  2 Treffer www.byterry.com  
You may be presented with the opportunity to register, apply for a loan, co-sign or vouch for a loan through the Mosaic Site and or the Site of Mosaic’s successors, assignees, affiliates, partners, vendors, representatives, third party lending partners, financial partners, loan brokers, or loan servicing partners. When you register, apply, co-sign or vouch for a loan, you agree to provide current, complete, and accurate information about yourself.
Se le puede presentar la oportunidad de registrarse, solicitar un préstamo, firmar o avalar un préstamo a través del Sitio. Cuando se registra, solicita, firma o avala un préstamo, acepta proporcionar información actualizada, completa y precisa sobre usted. Si proporciona información falsa, imprecisa, desactualizada o incompleta, tenemos el derecho de dar por terminado a su registro, rechazar cualquier solicitud que haya presentado, terminar cualquier contrato que tengamos con usted y restringir el uso futuro al Sitio y nuestro Servicios. Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier registro y/o negarnos a cualquier solicitud de préstamo.
  www.whoisjesus-really.com  
In operating our Site we seek to provide valuable information and we value accurate and honest communication. In using the Site, you agree to provide true, accurate, current and complete information about yourself in Registration Data or other data and materials you provide.
Nosotros le exhortamos a que no use, someta o provea ninguna información personal o sensitiva más allá de lo que le pida o requiera sus transacciones con nosotros o los afiliados a nuestro ministerio. Nosotros no tenemos ninguna responsabilidad por el uso, mal uso, pérdida o alteración de cualquier información (incluyendo Datos de Registro) provistos por usted. Esto incluye cualquier información, Contenido, materiales o ideas que usted provea sin nosotros haberlo solicitado.
  help.bet365.es  
1.4 By accepting the Terms and/or registering to use the Website you hereby agree that we shall be entitled to conduct any and all such identification, credit and other verification checks from time to time that we may require and/or are required by applicable laws and regulations and/or by the relevant regulatory authorities for use of the Website and our products generally. You agree to provide all such information as we require in connection with such verification checks.
1.4 Al aceptar las Condiciones generales y/o registrarse para utilizar a página Web, usted acepta que estamos legitimados para llevar a cabo cualquier gestión para la correcta identificación del cliente mediante la solicitud de acreditación de la misma u otros controles de verificación que necesitemos y/o sean requeridos por la normativa aplicable y/o por las Autoridades reguladoras del Sitio Web y de nuestros productos. Usted acepta proporcionar toda la información que necesitemos en conexión con dichos controles de verificación. Tendremos derecho a suspender o restringir el acceso a un registro de usuario de cualquier manera que creamos pertinente a nuestra entera discreción, hasta el momento en que se completen los controles de verificación a satisfacción nuestra.
  www.englishsummer.com  
When creating an Account, you may be required to provide certain PII about yourself and will establish a username and a password. You agree to provide accurate, current and complete information about your Account.
Con el fin de acceder y utilizar los Servicios, usted tendrá que registrarse y crear una cuenta (la “Cuenta”). Al crear una Cuenta, usted declara que tiene al menos 13 años y no sufre impedimento alguno para utilizar los Servicios en virtud de la legislación aplicable. Al crear una cuenta, se le puede pedir que proporcione cierta IIP acerca de usted e indique un nombre de usuario y una contraseña que le represente. Usted se compromete a proporcionar información precisa, actualizada y completa sobre su Cuenta.
  www.logicnets.com.ar  
When you sign up, you agree to provide us with valid personal data that allows the provision of the service by Tradeinn Retail Services S.L. and your correct identification as a registered user. These personal data that you must provide us are essential to send the information and / or the orders and the preparation of the invoices.
La ausencia de estos datos o su inexactitud conllevará la imposibilidad de realizar los envíos de información y/o la entrega de los pedidos. Si un pedido no puede ser entregado por esta causa, será anulado automáticamente.
  lowrance.biz  
When you sign up, you agree to provide us with valid personal data that allows the provision of the service by Tradeinn Retail Services S.L. and your correct identification as a registered user. These personal data that you must provide us are essential to send the information and / or the orders and the preparation of the invoices.
La ausencia de estos datos o su inexactitud conllevará la imposibilidad de realizar los envíos de información y/o la entrega de los pedidos. Si un pedido no puede ser entregado por esta causa, será anulado automáticamente.
  activities.cleanuptheworld.org  
You agree to provide accurate and complete information about you and your organisation during any registration process and to maintain and update all data to keep it accurate and current, to be responsible for keeping your password and identification secure.
Usted se compromete a darnos información correcta y completa sobre usted y su organización durante el proceso de inscripción y a mantener y actualizar toda la información para que sea correcta y actual y se hace responsable de la protección de su clave e identificación.
  2 Treffer submit.shutterstock.com  
You agree to provide true and complete information relating to your Shutterstock contributor account and Content, including but not limited to information relating to the date, location and equipment used in connection with creation of the Content;
Usted conviene en proporcionar información veraz y completa referente a su cuenta de colaborador de Shutterstock y al Contenido, incluyendo pero sin limitarse a la información relativa a la fecha, ubicación y equipo utilizado, en relación con la creación del Contenido.
  2 Treffer elevation.ac  
Payment Information. In ordering products through the Website, by telephone, or otherwise, you agree to provide only true, accurate, current, and complete payment information. By placing an order, you represent and warrant that you will only provide payment information which is yours or for which you are authorized to provide.
Información de pago. Al ordenar productos a través del Sitio web, por teléfono o de otro modo, usted conviene en proporcionar únicamente información de pago cierta, exacta, actualizada y completa. Al hacer un pedido, usted manifiesta y garantiza que proporcionará información de pago que le pertenece o que está autorizado a dar. La Empresa tendrá derecho a cancelar su pedido o a suspender o cerrar su cuenta si tenemos motivos para pensar que usted ha proporcionado a la Empresa información de pago inexacta, no actualizada, fraudulenta o incompleta, o por cualquier otro motivo que, a nuestro juicio exclusivo, consideremos adecuada. Usted acepta que el hecho de hacer un pedido electrónico en el Sitio web es suficiente para cumplir cualquier ley sobre fraude aplicable, y que no es necesario ningún otro documento.
  www.chateaudedurette.eu  
You agree to provide truthful and accurate information during the registration process or when prompted to submit personal information through a form or e-mail request from authorized DLW Flooring staff.
Para acceder a determinadas partes de este sitio web, debe registrarse en DLW Flooring y crear un perfil personal. En el momento del registro se le pedirá que elija un nombre de usuario y una contraseña. Usted se compromete a indicar información veraz y exacta durante el proceso de registro o cuando personal autorizado de DLW Flooring le solicite información personal a través de un formulario o por correo electrónico. Usted se compromete también a mantener al día los datos facilitados. En caso de que facilitara información incorrecta, inexacta o incompleta, DLW Flooring se reserva el derecho a anular la admisión de su perfil personal y a excluirle del uso de todos los servicios ofrecidos en este sitio web.
  help.bwin.es  
Security reviews may include but are not limited to ordering a credit report and/or otherwise verifying the information You provide against third-party databases. In addition, to facilitate these security reviews, You agree to provide such information or documentation as We may request.
Nos reservamos el derecho de realizar revisiones de seguridad en cualquier momento para verificar su identidad, edad, los datos de alta facilitados por usted y para verificar el uso de los Servicios y las transacciones financieras a fin de detectar posibles incumplimientos de nuestras Condiciones Generales y de la legislación aplicable. Al aceptar nuestras Condiciones Generales, usted autoriza a nuestro personal, agentes y proveedores a utilizar su Información Personal y a compartirla con terceros con el propósito de validar la información que usted nos facilita al usar el Servicio, incluyendo, cuando sea necesario, la transferencia de información fuera de su país. Las revisiones de seguridad pueden incluir, a título enunciativo pero no limitativo, la solicitud de un informe de crédito y/o verificación de la información que usted facilita con otras bases de datos de terceros. Además de facilitar estas revisiones de seguridad, usted consiente en facilitar dicha información o documentación cuando nosotros la requiramos.
  www.launchmetrics.com  
You agree to provide Narconon Suncoast or such third party with information that is truthful, accurate, complete, and current, and to comply with the terms and conditions of any agreement that you enter in connection with your purchase of any product or service.
Ciertos libros, productos, servicios u otros artículos pueden ser objeto de publicidad o puestos a la venta o en colaboración con el sitio web. Si quieres comprar un artículo, Narconon Suncoast o un tercero te podría pedir que suministres cierta información, incluyendo, sin limitación, la de la tarjeta de crédito u otra información de pago. Aceptas proporcionar a Narconon Suncoast o dar al tercero información veraz, precisa, completa y actual, y cumplir con los términos y condiciones de cualquier acuerdo que introduzcas en relación con tu compra de cualquier producto o servicio. Narconon Suncoast no es responsable de los posibles errores en la información de envío proporcionada por ti o de un destino de envío no seguro. Eres responsable de toda la actividad y de los cargos contraídos por los usuarios de tu cuenta, tarjeta de crédito u otro mecanismo de pago, así como del pago de los impuestos correspondientes. Cualquier fijación de precios de los artículos está sujeta a cambios sin previo aviso, y cualquier pedido no se considerará aceptado por nosotros hasta que te enviemos o entreguemos el producto(s). Podemos corregir en cualquier momento, incluso después del envío, la fijación de precios o errores similares, incluyendo, pero no limitado a errores tipográficos o de precios anticuados.