you all know – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.catedraeducacionjusticiasocial.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As you all know, registrations are available online directly on our website or by registration form: the Medigames package gives…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medigames.com as primary domain	Como todos saben, las inscripciones están disponibles en línea directamente en nuestro sitio web o mediante el formulario de inscripción:…

  www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although the overall level of pledges made so far is satisfactory, the WTO's ability to adequately plan and deliver on the technical assistance programme adopted by Members is negatively impacted by the delays in the receipt of the actual contributions. As you all know we cannot plan on the basis of funds we have not yet received.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain

Antes de concluir, deseo señalar a su atención dos cuestiones presupuestarias. La primera se refiere a los retrasos en el pago de las contribuciones de los Miembros al Fondo Fiduciario Global. Aunque el nivel general de las promesas hechas hasta la fecha es satisfactorio, la capacidad de la OMC para planificar y aplicar adecuadamente el programa de asistencia técnica adoptado por los Miembros se ve negativamente afectada por los retrasos en el pago de las contribuciones efectivas. Por consiguiente, quisiera instar a los Miembros a que hagan todo cuanto esté a su alcance para asegurarse de que la Secretaría reciba sus contribuciones cuanto antes.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We are going through difficult times. As you all know, I would like to have a better bike for next year, but it is not easy. There is a clause in my contract which obliges me to stay [with the Aspar team] if I end this year as the leading CRT. Obviously, I am a professional rider and I will continue in my attempt to finish first of the CRTs in every race, but it is not easy. It is a delicate situation.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

“Estamos pasando unos momentos difíciles” ha explicado a motogp.com. “Sabéis que me gustaría tener una moto mejor para el año que viene, pero no es fácil. Hay una cláusula que me obliga a seguir [en el equipo de Aspar] si gano en CRT. Evidentemente yo soy un profesional y voy a seguir tirando para intentar ganar en todas las carreras, pero la situación no es fácil, es delicada”.

  www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As you all know, Article 1 of the Charter of the OAS declares that “Within the United Nations, the Organization of American States is a regional agency” Therefore I can properly tell you Mi casa es su casa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	- La intensificación a partir del 9 de abril de la campaña de divulgación con el fin de sensibilizar, motivar e informar a la ciudadanía acerca de la importancia del voto, así como para explicar su mecánica el día de la elección. Si bien esta iniciativa es encomiable, la Misión aun considera necesario seguir reforzando dicha campaña.

  oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As you all know, Article 1 of the Charter of the OAS declares that “Within the United Nations, the Organization of American States is a regional agency” Therefore I can properly tell you Mi casa es su casa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	- La intensificación a partir del 9 de abril de la campaña de divulgación con el fin de sensibilizar, motivar e informar a la ciudadanía acerca de la importancia del voto, así como para explicar su mecánica el día de la elección. Si bien esta iniciativa es encomiable, la Misión aun considera necesario seguir reforzando dicha campaña.

  www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"As you all know our policy is to neither confirm nor deny any investigation. We will be making an exception to that rule on this particular case, which has been blown out of proportion; the U.S. District Attorney Office in Puerto Rico is not investigating Anibal Acevedo Vila, Ruben Berrios, or Pedro Rossello, nor any of the three political parties as an institution," said U.S. District Attorney for Puerto Rico Humberto Garcia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain

"La política del Departamento de Justicia es no comentar, ni negar ni confirmar ninguna investigación. Vamos a hacer hoy una excepción porque esto ha llegado a un nivel que quizás es necesario que contestemos. Y contesto así: la fiscalía federal no está investigando ni a Aníbal Acevedo Vilá, ni a Rubén Berríos ni a Pedro Rosselló, ni a ninguno de los tres partidos políticos como institución", dijo García en una rueda de prensa.

  demo.ametys.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As you all know I’m a huge animal lover, so when the idea of having photos done together with some Ibizan hounds came around I immediately said yes. They’re such wonderful, intelligent and sensitive dogs!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain

Otra de mis grandes pasiones son los animales, por eso cuando me propusieron la idea de hacer unas fotos con unos podencos ibicencos dije de inmediato que sí. Son unos perros maravillosos, muy inteligentes y sensibles. Los animales son una de mis pasiones. Me gusta su compañía y estar rodeada de ellos. Este verano tengo a Peter Pan conmigo aquí en la isla, y me acompaña allá donde voy. Hemos visitado varias veces Zurich, también hemos estado en Cerdeña y otros lugares de Europa. ¡A Peter Pan le encanta viajar!

  2 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As you all know extremely well, collective management, depending on the situation and the circumstances, is one of the most tried and tested tools for assisting in the effective implementation of copyright and related rights or neighboring rights.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain

El mundo de la gestión colectiva debe afrontar pruebas de dimensiones extraordinarias en los momentos actuales, las cuales repercuten en el orden económico, cultural, técnico y, por supuesto, jurídico. La OMPI tiene por cometido mantener y consolidar de forma equilibrada el marco normativo internacional y, por tratarse de una organización internacional, vela también por aplicar efectivamente ese marco normativo internacional. Como todos saben muy bien, dependiendo de la situación y las circunstancias, la gestión colectiva constituye uno de los medios más probados de hacer que se respeten en la práctica el derecho de autor y los derechos conexos, llamados también “derechos afines”.

  www.hopital-pette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The church is the pillar and foundation of the truth. You all know what a pillar is. The ancient temples had great pillars, several feet thick, supporting them. That is the idea: the church is the support of the truth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raystedman.org as primary domain

La iglesia es la “columna y defensa de la verdad”. Todos ustedes saben lo que es una columna. Los antiguos templos tenían grandes columnas, de varios pies de anchura, que le servían de apoyo. Esa es la idea: la iglesia es el soporte de la verdad. El carácter único de la iglesia es que Dios ha hecho que sea la que dispense los secretos que faltan que hacen que funcione la vida humana tal y como Dios pretendió que sucediese.

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You all know it by now, “skunk” is a term often used for exceptionally strong cannabis. Now what to think of a strain called Skunk #1? Well, generations of smokers did the thinking for you. As simple as that : it’s the number one of them all!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Hoy todos sabéis que “skunk” es un término que suele utilizarse para referirse al cannabis excepcionalmente fuerte. Entonces ¿qué puedes pensar de una variedad llamada Skunk #1? Bueno, generaciones de fumadores lo han pensado por ti. Tan sencillo como eso: ¡es la número uno de todas ellas!

  media.jaguar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dear managers, As you all know, year 2014 will leave a big mark in football history! But before the World Cup begins, we would like to invite all football lovers to celebrate one of the greatest events of the year – the Champions League Finals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topeleven.com as primary domain	Queridos mánagers, Como ya sabéis, el año 2014 ¡marcará un hito en la historia del fútbol! Pero antes de que el Mundial empiece, nos gustaría invitar a los amantes del fútbol a celebrar unos de los grandes eventos del año: la Final de la Champions. Mañana, en el Estadio de la Luz en Lisboa, […]

  www.summit-americas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As you all know, Colombia has been in an intolerable conflict for over half a century, the longest-running internal conflict of the present day. Recently, we have made unprecedented progress toward resolving this conflict.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain	Colombia sufre, como todos ustedes saben, un conflicto intolerable de casi medio siglo, el conflicto interno más antiguo del mundo actual, el más antiguo del mundo actual. En los últimos tiempos hemos avanzado como nunca antes en la superación de ese conflicto.

  3 Hits rcorta.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Earlier on I went outside to see what the weather was like. The sky is full of stars. Fantastic! Tomorrow will be a good day and I will let you all know how difficult it has been to reach camp 2 and how we are getting on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edurnepasaban.com as primary domain	Os escribo estas líneas después de cenar y antes he salido a ver el tiempo. El cielo está totalmente estrellado. ¡Qué bien! Mañana tendremos un buen día y ya os contaré cuánto nos ha costado llegar al campo dos y cómo nos va.

  18 Hits www.hybridoma.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You all know I am on the process of decorating my new apartment and that I want to do DIY projects for that to give a more me feeling to the place, So today we will get dirty or may.. . Continue reading →
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silviaquirosblog.com as primary domain	Ya sabéis que estoy decorando mi nuevo piso y que me apetecía mucho decorar con DIY, o cosas hechas por mi para darse ese toque más mío, Así que hoy nos ponemos las manos a la obra o más bien... Continue reading →

  5 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As you all know, the WTO is about making trade possible. Our core business is to create trade opportunities through multilateral trade opening and the building of multilateral rules to ensure a level playing field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Como todos ustedes saben, la finalidad de la OMC es hacer que el comercio sea posible. Nuestro objetivo principal es crear oportunidades comerciales mediante la apertura del comercio multilateral y la creación de normas multilaterales que aseguren condiciones de igualdad.

  www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You all know that the reforms made at EU level –let us not deceive ourselves- essentially attempt to decentralize the audit market by means of rotation and the prohibition of other services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain	Todos ustedes saben que las reformas hechas en el ámbito comunitario que, en el fondo- no nos engañemos-, buscan desconcentrar el mercado de la auditoria por la vía de la rotación y de la prohibición de otros servicios.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will not go into the whole 420 thing because if you are reading this (and here) we assume you all know why and how and so on yada yada yada (and if you don’t, no problem, you can read here about the meaning of 420).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	No vamos a entrar en el tema del origen del 420, porque si estás leyendo esto (y aquí), asumimos que conoces el cómo y el porqué (si no es así, lee aquí).

  www.sciencefictionfestival.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You all know him, although you may have never met him: today, we would like you to meet Toni, our Decoration Department Manager, and the reason why you enjoy customized…Continue reading…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine princesayaiza.com as primary domain	Empieza la cuenta atrás, 2017 está llegando a su fin y ya estamos pensando en las uvas, el traje, la celebración de Nochevieja… Sin duda, se trata de la noche más…Continuar leyendo…

  www.router.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not long ago I went to my physician for my annual check up. You all know what that’s like—not exactly fun!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine illinoisearlylearning.org as primary domain	Hace poco fui al médico para mi revisión anual. Todos sabemos cómo van esas cosas; no son precisamente divertidas.

  16 Hits d2b.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As you all know, this is the last post of the season. I’d like to start by thanking...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.repsol.com as primary domain	Como ya sabéis este es el último post de la temporada. Me gustaría comenzar dando una vez más...

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jamaica is an island (though I don’t know why I tell you this because you all know Jamaica is an island); Jamaica is a very beautiful, anarchic and primitive island, with tin houses that spill onto long beaches of fine, white sand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

Sueño con Jamaica. Jamaica es una isla (no sé por qué os lo cuento, si ya lo sabéis); Jamaica es una isla primitiva, anárquica y bellísima, con casas de hojalata que desembocan en largas playas de arena fina y blanca. En Jamaica todo está por hacer, y uno puede vivir con la esperanza en la punta de los dedos, pensando que todo es aún posible y que el futuro existe. Y las gentes son sencillas, y sus sentimientos, espontáneos y directos, y hasta los asesinos son capaces de explicar lo que hacen sin recurrir a teorías sociológicas o sesudos estudios de mercado: matan –ya veis, qué cosas–, y matan porque odian y porque aman, y esos es todo, y nadie le da más vueltas.

  www.guitarinsite.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There was a great deal of gnashing of teeth, and these words in Matthew were pretty descriptive, “Immediately after the suffering of those days the sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from heaven, and the powers of heaven will be shaken.”  We had to tell more than 40 churchwide staff right at General Convention, that they were going to lose their jobs, we eliminated entire programs from the budget, and you all know that significant cuts were made to the grants you relied on.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine episcopalchurch.org as primary domain

A medida que el impacto de los recortes presupuestarios se hizo evidente, muchas personas creían que el fin del mundo estaba próximo.  Hubo mucho rechinar de dientes, y estas palabras en Mateo eran muy adecuados, “Inmediatamente después de que el sufrimiento de aquellos días, el sol se oscurecerá, la luna no dará su resplandor, las estrellas caerán del cielo, y las potencias de los cielos serán conmovidas.”  Tuvimos que decirle a más de 40 personal de 815 en medio de la Convención General, que iban a perder sus puestos de trabajo, se han eliminado programas completos, y todos ustedes saben que los cortes se hicieron grandes a las subvenciones a las provincias internas y externas.  Todo lo que puedo decir es que me gustaría que hubiera tenido más alerta, o una mayor capacidad de explicar la necesidad y ayudar a todos a hacer planes para esto.  Sólo puedo pedir disculpas por el dolor que resultó.

  2 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[Speaking in Creole, extending condolences to those affected by the Hurricane Sandy] DR. KIM: And please excuse me but now I'll continue in English. [Applause]I do want to let you all know that we were...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

-VERSIÓN PREVIA- Excelentísimo Señor Lic. Enrique Peña Nieto, Presidente Constitucional de los Estados Unidos MexicanosSeñor Luis Alberto Moreno, Presidente del Banco Interamericano de Desar... Show More + rollo - BIDSeñora Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe - CEPALSeñor José Ángel Gurría, Secretario General de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico - OCDESeñoras y señores:Muy buenos días a todos los presentes y a quienes nos siguen a través de la transmisión en vivo. Es para mí un gran honor estar aquí con ustedes y reiterarles el compromiso del Grupo Banco Mundial con México.México es sin duda, una potencia regional no sólo por el notable tamaño del país y de su economía, sino por su admirable cultura y por la calidad de su gente. El país podrá trascender la barrera de ser un país de ingreso medio en las próximas décadas si encuentra la fórmula para crecer de manera sostenida. Sin embargo, Show Less -

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Said the Secretary-General, "You all know that sustainable solutions lie in a different way of thinking — a different way of doing business. You are already taking steps and I count on you to do even more. The world needs you to spread the message to your peers, partners and customers — to all those who have yet to act, and to all those who are sitting on the fence or even actually opposing change."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain

La ONU ha dedicado recursos importantes para el desarrollo de socios en desarrollo sostenible con sectores de negocios de todo el mundo. La Iniciativa Global Compacta de la ONU ha generado más de 70.000 negocios para mantener los principios de derechos humanos y sostenibilidad medio ambiental. En la Conferencia de Rio+20 de junio pasado, las empresas prometieron miles de millones de dólares a la Iniciativa de energía sostenible para todos presentada por el Secretario general de la ONU. Con la Iniciativa de Cuidado del clima, más de 400 líderes empresariales se han comprometido a avanzar en las soluciones bajas en carbono y en economía ecológica. Estas asociaciones son fundamentales para abordar los desafíos medioambientales y sociales que afectan la salud de nuestro planeta. Pero para construir un futuro sostenible, se necesita mucho más de parte de la comunidad del sector privado. Afirmó el secretario general: «Todos saben que las soluciones sostenibles se hallan en una forma diferente de pensar, una forma distinta de hacer negocios. Ya están dando los pasos necesarios y cuento con que ustedes hagan mucho más. El mundo necesita que ustedes comuniquen el mensaje a sus pares, socios y clientes, a todos aquellos que aún no han hecho algo, y a todos los que no hacen nada o que incluso se oponen al cambio».

  www.bancomundial.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The most important thing about the Swedish contribution is that they have been very generous, but also they have insisted that we marry a moral vision of what is the nature of our responsibility to each other as human beings, with the scientific evidence base, and nothing could be more powerful than bringing together moral vision with practical [steps], and this is what we're trying to do. As you all know, Minist Show Less -

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

En una especie de paradoja agridulce, la epidemia del VIH/SIDA en América Latina y el Caribe parece ser más grande de lo que en realidad es, a medida que un mayor número de personas viven más tiempo c... Mostrar más + on la enfermedad, dijeron expertos el Día Mundial del SIDA 2012.Con más de 1,5 millones de latinoamericanos afectados pero sobreviviendo la enfermedad -un alza de 25% desde 2001- el número ilustra tanto los avances logrados en los últimos años contra la epidemia y los desafíos pendientes.En su respuesta a la epidemia mundial, América Latina ha registrado avances importantes en las últimas dos décadas: por un lado, un aumento significativo de la esperanza de vida de las personas que viven con el VIH / SIDA; por otro lado una estabilización en las tasas de nuevas infecciones en la región. Estos avances incluyen una mayor concientización de la población, el desarrollo de estrategias nacionales y de programas integrados en los sistemas de salud.Sin embargo, ningún gran avance es posible Mostrar menos -

  2 Hits old.ilga.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Another example is Nepal. Nepal is currently experiencing very serious instability as you all know. Reports from an ILGA member from Nepal clearly state how the situation also recently became very radical and violent for LGBT people, both institutionnally and physically, in day to day life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.ilga.org as primary domain

Otro ejemplo es Nepal. Nepal, como saben, está actualmente experimentando una gran inestabilidad. Los informes de un miembro de la ILGA de Nepal señalan claramente cómo la situación se ha vuelto recientemente muy radical y violenta institucional y físicamente para el colectivo LGBT en su vida diaria. A pesar de esto, la ILGA está considerando celebrar su Congreso Asiático en Nepal como medida de apoyo. Los diplomáticos alemanes en Nepal pueden ser una gran fuente de fuerza y protección si seguimos adelante con este congreso.

  www.rctoulon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leigh Halfpenny, RCT fullback: “You all know our story in this competition. We’d like to win the European Cup again, but we know it’s going to be difficult. We have to concentrate on ourselves and make a good preparation ahead of the game. Clermont are a very dangerous team. As the goal-kicker, I know I’ll have a role to play, but every player will have to deliver and I haven’t changed anything in my training this week.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctoulon.com as primary domain

Juan Martin Fernandez Lobbe, tercera línea del RCT : ” Somos excitados y al mismo tiempo prudentes. Si perdemos, es terminado. Tenemos confianza en nuestro grupo. Sabemos que fuimos buenos al exterior esta temporada pero estamos a 80 minutos de la semifinal. Hay que trabajar duro, no hay ninguna receta milagrosa.”

  agroatlas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You all know what I am talking about, that distinct nasty odor associated with having your period. When you use pads or tampons, they are exposed to air which causes the natural oxidation. But with menstrual cups, the seal prevents blood from being exposed to air, it all happens inside.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menstrualcup.co as primary domain

Una copa menstrual te durará años. Compara eso con todas las toallas y tampones que usarías durante ese mismo tiempo. Suman cerca de 325 piezas desechadas por mujer al año en todo el mundo… Bastante desagradable, ¿no crees? Todo lo que podría evitarse fácilmente si cada mujer usara una copa menstrual. ¿Quién quiere ver toallas sangrientas en la playa? Sé que yo no. Lee algunos datos sobre desperdicios producidos por productos desechables.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You all know that reincarnation is against
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	aunque inmune a la droga, ha pasado un año en la

  www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Said the Secretary-General, "You all know that sustainable solutions lie in a different way of thinking — a different way of doing business. You are already taking steps and I count on you to do even more. The world needs you to spread the message to your peers, partners and customers — to all those who have yet to act, and to all those who are sitting on the fence or even actually opposing change."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain

La ONU ha dedicado recursos importantes para el desarrollo de socios en desarrollo sostenible con sectores de negocios de todo el mundo. La Iniciativa Global Compacta de la ONU ha generado más de 70.000 negocios para mantener los principios de derechos humanos y sostenibilidad medio ambiental. En la Conferencia de Rio+20 de junio pasado, las empresas prometieron miles de millones de dólares a la Iniciativa de energía sostenible para todos presentada por el Secretario general de la ONU. Con la Iniciativa de Cuidado del clima, más de 400 líderes empresariales se han comprometido a avanzar en las soluciones bajas en carbono y en economía ecológica. Estas asociaciones son fundamentales para abordar los desafíos medioambientales y sociales que afectan la salud de nuestro planeta. Pero para construir un futuro sostenible, se necesita mucho más de parte de la comunidad del sector privado. Afirmó el secretario general: «Todos saben que las soluciones sostenibles se hallan en una forma diferente de pensar, una forma distinta de hacer negocios. Ya están dando los pasos necesarios y cuento con que ustedes hagan mucho más. El mundo necesita que ustedes comuniquen el mensaje a sus pares, socios y clientes, a todos aquellos que aún no han hecho algo, y a todos los que no hacen nada o que incluso se oponen al cambio».