you also take – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      14 Ergebnisse   13 Domänen
  www.studip.uni-halle.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Notwithstanding the foregoing, it is necessary that you also take measures when navigating the Internet or providing personal data, so as to ensure that said data are properly processed.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensagardoy.com als Prioritätsdomäne definieren
Sin perjuicio de lo anterior, es necesario que usted también adopte medidas cuando navega a través de Internet o proporciona datos personales, de manera que se asegure de que sean tratados adecuadamente.
  files2.porsche.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
If you wish to search more specifically for events in your country or region, then we recommend that you also take a look at your local Club's website. For links to the websites of officially recognized Clubs, go to Search Porsche Clubs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfiles2.porsche.com als Prioritätsdomäne definieren
Los socios de los Clubes Porsche encontrarán un resumen de muchos eventos Clubsport en todo el mundo en el "Calendario de eventos". Si busca en concreto eventos Clubsport en su país o región, le recomendamos que dé un vistazo además a la página Web de su Club local. Encontrará un enlace a las páginas Web de los Clubes Porsche reconocidos oficialmente en "Buscar Clubes Porsche".
  www.langueonze.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
We recommend you also take out travel insurance, to protect yourself in the following cases: Trip Cancellation & Interruption - Medical Expenses - Baggage & Personal Belongings - Baggage Delay - Travel Delay - Emergency Evacuation/Repatriation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlangueonze.com als Prioritätsdomäne definieren
5c. Asímismo, le recomendamos suscribir una póliza de seguro de viajes en su país de residencia contra la pérdida o el robo de su equipaje u objetos de valor, así como una póliza de responsabilidad personal y de repatriación.
  www.clario.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Therefore if you also take into account the enormous environmental contribution it can make as a renewable, low environmental impact material which stores carbon, then it would be almost irresponsible not to make more use of it.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenamericanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren
Hace miles de años que usamos madera de frondosas, pero creemos que ahora tiene más sentido que nunca. A la gente le encanta su tacto, su olor y su aspecto, que es lo que les lleva a comprarla, consumirla y trabajar con ella. Por consiguiente, si a ello le sumamos la enorme contribución ambiental que esa madera puede realizar como material renovable y de bajo impacto ambiental que almacena carbono, sería casi irresponsable no hacer más uso de ella.
  www.kalevspa.ee  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
What would you think if you also take the vivencial satisfaction of your vacations, you could purchase one or more representative handicrafts of the city and the country made by the finest craftsmen in Mexico.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendescubretijuana.com als Prioritätsdomäne definieren
Dicen que las memorias que conserva el corazón son las más gratas, pero qué mejor que conservarlas en un espacio especial de tu hogar, para vivirlas una y otra vez. Qué pensarías si además de llevarte la satisfacción vivencial de tus vacaciones, pudieras adquirir uno o varias artesanías representativas de la ciudad y el país, elaboradas por los mejores artesanos de la República Mexicana.
  www.kavisor.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
If you also take adventage of a registered player you want you need only name and a valid e-mail address to register. Your account password will be send to you at this address. It can of course be changed after logging in.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenquizzzz.net als Prioritätsdomäne definieren
Si también quieres disfrutar la ventaja de un jugador registrado sólo debes registrarte con tú nombre y una dirección email válida. Se enviara tú contraseña de tú cuenta en la dirección email señalado.Por supuesto puedes cambiar después de la próxima inicia de sesión.
  www.republicart.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
For me, bolos are effectively civil member organizations, you could say. You enter with a contract, and can leave the same way. Perhaps you bring your wealth in with you, but you also take it out with you when you leave. They are not communes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrepublicart.net als Prioritätsdomäne definieren
Siempre que hago alusión a los bolos, corro el riesgo de que se malinterpreten como construcciones aislacionistas, un poco como las grandes comunas de los años 70. Pero, nada más lejos de la realidad. Mi percepción de los bolos se centra más en organizaciones eficaces compuestas por miembros civiles. Se puede entrar a formar parte de ellos con un contrato y abandonarlos del mismo modo. Al entrar aportas todo lo que tienes, pero también te lo llevas al salir. No podrían considerarse comunas. Además, los bolos están conformados por familias, grupos colectivos y personas individuales que disponen de sus propias esferas privadas. Aunque también podría darse el caso de bolos en los que la gente compartiera los dormitorios, y esto también sería aceptable. No existirían normas a este respecto. Igualmente, se podrían realizar acuerdos monásticos. Evidentemente, lo ideal sería conseguir un contrato de bolo en todo el planeta donde un 10% del espacio habitable y de la comida de cada bolo se destinara a los invitados y de este modo contrarrestar la tendencia aislacionista. En cierta medida, cada bolo debería disponer de un cierto margen de apertura.
  republicart.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
For me, bolos are effectively civil member organizations, you could say. You enter with a contract, and can leave the same way. Perhaps you bring your wealth in with you, but you also take it out with you when you leave. They are not communes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrepublicart.net als Prioritätsdomäne definieren
Siempre que hago alusión a los bolos, corro el riesgo de que se malinterpreten como construcciones aislacionistas, un poco como las grandes comunas de los años 70. Pero, nada más lejos de la realidad. Mi percepción de los bolos se centra más en organizaciones eficaces compuestas por miembros civiles. Se puede entrar a formar parte de ellos con un contrato y abandonarlos del mismo modo. Al entrar aportas todo lo que tienes, pero también te lo llevas al salir. No podrían considerarse comunas. Además, los bolos están conformados por familias, grupos colectivos y personas individuales que disponen de sus propias esferas privadas. Aunque también podría darse el caso de bolos en los que la gente compartiera los dormitorios, y esto también sería aceptable. No existirían normas a este respecto. Igualmente, se podrían realizar acuerdos monásticos. Evidentemente, lo ideal sería conseguir un contrato de bolo en todo el planeta donde un 10% del espacio habitable y de la comida de cada bolo se destinara a los invitados y de este modo contrarrestar la tendencia aislacionista. En cierta medida, cada bolo debería disponer de un cierto margen de apertura.