you are accepted – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   21 Domains
  14 Hits www.resa.es  
If you are accepted to the residence hall, you will have to pay a guarantee deposit corresponding to a monthly fee
Si eres admitido/a en la residencia, tendrás que pagar un depósito de garantía (fianza) correspondiente a una mensualidad.
  internacional.ugr.es  
b. If you are accepted, you must agree with the General Conditions of Placement: duration, and dates of the Traineeship by e-mail.
b. Si te aceptan, deberás acordar por correo electrónico las condiciones generales de la práctica: duración, momento de realización, etc.
  2 Hits www.serto.com  
You must pay the enrolment fee in full within the period established by UIC Barcelona. If you are accepted, failure to do so will be taken to mean that you reject your place, in which case the terms of the previous paragraph will apply.
Deberás satisfacer la totalidad de la matrícula en los plazos establecidos UIC Barcelona. De no hacerlo, habiendo sido admitido, entenderemos que renuncias, siguiéndose lo establecido en el párrafo anterior.
  www.chernobyl-tour.com  
Once accepted by Ethical Cargo, Registered Members have full access to the tools and other public content available on the Website. You may not attempt to access this additional content unless and until you are accepted by us as a Registered Member.
2.2 Los visitantes del sitio web pueden acceder sólo a una parte limitada del sitio. Una vez aceptados por Ethical Cargo, los Socios Registrados tienen acceso total a las herramientas y contenido público disponible en el sitio web. Ud. no puede intentar acceder a este contenido adicional a menos que y hasta que sea aceptado por nosotros como un Socio Registrado.
  2 Hits www.oea.org  
If you are accepted into the internship program, you will receive an official letter from the OAS that will aid you in the visa application process. A special visa is required that may be requested upon official acceptance into the program.
Si es aceptado para realizar la pasantía, recibirá una carta oficial de la OEA que lo ayudará en los trámites correspondientes para la obtención de la visa. Se requiere un visado especial que podrá ser solicitado una vez sea aceptado oficialmente al programa.
  2 Hits aquarius-hotel-urban-resort-phnom-penh.hotel-phnompenh.com  
If you are accepted to ECCO and withdraw after December 15th, you will recieve a refund, minus $250 and minus application and wire-transfer fees.
Si eres aceptado para la ECCO y te retiras antes del 15 de diciembre, recibirás un reembolso completo de la matricula, menos el derecho de aplicación y gastos de transferencia.
  www.oas.org  
The IACHR is not responsible for visa issues. If you are accepted into the internship program, you will receive an official letter that will aid you in the visa application process.
La CIDH no realiza trámites de visa. Si es aceptado para realizar la pasantía, recibirá una carta oficial que lo ayudará en los trámites correspondientes para la obtención de la visa.
  www.iluminace.cz  
IF you are accepted as a participant - the participation fee MUST be paid and received by the 14 February 2014 in order to secure you place. Once you have been accepted, you will receive information on how to make the payment.
IF you are accepted as a participant - the participation fee MUST be paid and received by the 19 June 2014 in order to secure you place. Once you have been accepted, you will receive information on how to make the payment.
  bonarda.mendoza-hotels-ar.com  
If you are accepted into the internship program, you will receive an official letter from the OAS that will aid you in the visa application process. A special visa is required that may be requested upon official acceptance into the program.
Si es aceptado para realizar la pasantía, recibirá una carta oficial de la OEA que lo ayudará en los trámites correspondientes para la obtención de la visa. Se requiere un visado especial que podrá ser solicitado una vez sea aceptado oficialmente al programa.
  2 Hits oas.org  
If you are accepted into the internship program, you will receive an official letter from the OAS that will aid you in the visa application process. A special visa is required that may be requested upon official acceptance into the program.
Si es aceptado para realizar la pasantía, recibirá una carta oficial de la OEA que lo ayudará en los trámites correspondientes para la obtención de la visa. Se requiere un visado especial que podrá ser solicitado una vez sea aceptado oficialmente al programa.
  labusers.net  
There are many subtle differences between the cover on offer, so read the small print! Do not leave your existing insurance until you receive written confirmation that you are accepted in the new company.
Las compañías aseguradoras baratas tratan regularmente de desanimar las personas mayores o enfermas por ejemplo, haciendo caso omiso de sus solicitudes de afiliación. No se deje desanimar. Para el seguro de base, las compañías de seguros están obligadas a aceptar todo el mundo. Es suficiente entonces de enviar a la compañía aseguradora su decisión antes del 30 de junio o antes del final del año con una carta recomendada en la cual usted indica su deseo de afiliación a la compañía aseguradora. Utilice las cartas tipo anexas.
  2 Hits www.perlepietre.com  
If you are accepted to volunteer as a Tag Wrangler but do not wish to tie your wrangling to your existing account, your chairs can provide you with an invitation to set up a separate account for wrangling purposes.
Si eres aceptadx como voluntarix para trabajar como Administradorx de Etiquetas pero no deseas vincular tu administración a tu cuenta existente, tus jefxs pueden enviarte una invitación para que puedas abrir una cuenta separada para ese propósito. Si deseas utilizar tu cuenta existente, esta no tiene que ser igual a tu nombre de la OTW (Organización para las Obras Transformativas) pero, por favor, se consciente de que tu nombre en la OTW podría relacionarse con tu nombre en Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio) a lo largo de tu trabajo como administradorx de etiquetas.
  www.hopital-pette.ch  
But the moment I understand that God, who sees everything exactly the way it is, in utter, stark naked reality, says of me, "I am satisfied with you in the blood of Christ. You are accepted by me," then I have no right to say anything less about myself, and I can accept myself.
Si realmente puedes decir que simplemente vas a salir y abusar de Su gracia, entonces nunca has sabido lo que significa ser perdonado. Porque si realmente crees, tu reacción es inevitablemente: “¡Qué cosa tan tremenda es que soy libre de esta tensión interior y este odio propio!”. No hay ninguna angustia, ninguna agonía como la culpa. No hay nada que nos asedie de tal forma, nada que nos haga tan irritables y tristes e inquietos y molestos con otros como ese terrible sentimiento de que somos gente inadecuada, que no valemos nada. Y el sentirnos de esa forma significa que no nos hemos aceptado a nosotros mismos en los términos de Dios. Pero si sientes que estás perdonado, sanado e íntegro en los ojos de Dios, que todo tu pecado ha sido dejado de lado, y que ahora puedes aceptarte a ti mismo, y considerarte como una persona sana y adecuada, de gran valor, hecha en la imagen de Dios, entonces quieres cantar y regocijarte y gritar a los cielos que por fin has sido liberado, y nunca quieres volver a añadir a esa carga de culpa de nuevo.