you are greeted by – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   17 Domains
  www.gentoo.org  
After merging the straightforward changes, you will be prompted with a list of protected files that have an update waiting. At the bottom you are greeted by the possible options:
Después de combinar los cambios sencillos, se presentará una lista con los ficheros protegidos que tienen una actualización pendiente. Al final se muestran las opciones posibles:
  www.marisamonte.com.br  
Once you get infected with Polizei Control Department Gegen Cyberkriminalität, the next time you turn on your computer, you are "greeted" by the following message:
Una vez que se infecta con Polizei Control Departamento Gegen Cyberkriminalität, la próxima vez que encienda el equipo, es "recibidos" por el siguiente mensaje:
  www.biogasworld.com  
• Find yourself somewhere to sit, unless you are greeted by someone when you enter (only usually happens in the upmarket venues).
• Encuentra un lugar para sentarte por ti mismo, a menos que hayas recibido la bienvenida de un anfitrión o anfitriona al entrar (lo cual se acostumbra solo en lugares tipo élite).
  4 Hits domaine-eugenie.com  
Right from its antique wooden gates, Villa Red Palms draws you in with a sense of wonderment. As you reach the villa through its verdant front lawn, you are greeted by a disarming, old-world charm. And although the traditional interiors maybe reminiscent of ancestral housing, the amenities and appointments are stylish and contemporary.
Situado en el distrito de Umalas, esta villa de 3 dormitorios abarcará los huéspedes con su carácter y encanto. Las intrincadas puertas antiguas de madera de entrada se abren a un exuberante jardín y zona de estar. A partir de aquí, peldaños facilitan el acceso a los dormitorios y piscina impresionante.
  4 Hits mybody.dz  
The hotel rooms are air conditioned and have a desk and private bathroom. In the morning you are greeted by a hearty breakfast. The property has a kitchen, snack bar and, for moments of relaxation, you will have an outdoor garden and a lounge with Wi-Fi.
Las habitaciones del Hotel Vertigo están climatizadas y disponen de escritorio y cuarto de baño interno. Por la mañana se sirve un abundante desayuno. El establecimiento cuenta con cocina, snack-bar y, para los momentos de relax, tendrá a su disposición un jardín exterior y un salón equipado con conexión Wi-Fi. La recepción está abierta las 24 horas del día, y le facilitará toda la información turística que necesite.
  peru.gotolatin.com  
It is usual for tours to arrive to Chanchamayo Valley from Tarma, where you are greeted by a precious landsape of fields of flowers. At the beginning of this point a drastic change in the panorama takes place with the descent toward the High Jungle.
Usualmente en los tures se suele llegar al Valle Chanchamayo desde Tarma, donde se es recibido por un precioso paisaje de cultivos de flores. A partir de este punto se inicia un cambio drástico en el panorama con el descenso hacia la Selva Alta. A 74 kilómetros (1 hora 30 minutos aproximadamente) encontrará el Valle de Chanchamayo, campiña verde y calurosa famosa por su producción de frutas, café, sus impresionantes caídas de agua y el cultivo de orquídeas. Eso sí, hay que tener cuidado con la altura, ya que al ser un valle, los desniveles son bastante bruscos hacia los pueblos aledaños. El clima es húmedo y nuboso, con temperaturas promedio de 20 grados celsius, por lo que la ropa que se debe llevar es liviana para el día y gruesa para la noche.
  www.hybag.ch  
It is a factory of dreams where you are greeted by King Kong’s younger brother – the same gorilla photographed with Dalí and Ava Gardner when he was in the glass cage of the taxidermist’s on Plaça Reial, back in the days of pre-tourism Barcelona – who invites you to step into a miniature world of strange, wondrous and rare objects.
El Prodigio reconstruye un gabinete mezclando obras del pasado y contemporáneas de manera transversal e híbrida, casi orgánica. Una fábrica de sueños donde te da la bienvenida el hermano pequeño de King Kong —el mismo gorila que se fotografió con Dalí y Ava Gardner cuando estaba en la jaula de cristal del taxidermista de la plaza Real, en una preturística Barcelona—, para invitarte a entrar a un mundo en miniatura de objetos insólitos, prodigiosos, raros. Se presentan piezas antiguas, como el dibujo del cráneo de cocodrilo de Pancrace Bessa, las Carceri grabadas de Piranesi, el Anacoreta de Fortuny, un plato de engaño o un caballo de vidrio con cabeza de pato, entre otros, al lado de la poética, surreal y misteriosa, de Evru, la ironía de Carlos Pazos, las obras impactantes de Marcel·lí Antúnez, las propuestas intrigantes de Yolanda Tabanera y los objetos conceptuales y collages de Pablo Milicua. Una apuesta transgresora, sí, alejada de nuestra línea habitual, pero necesaria para remover, de una vez por todas, la conciencia anestesiada de nuestro coleccionismo.