you are in a position – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  www.w3.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If in doubt as to whether a string is a good candidate for re-use, don't. Create separate strings instead. If you are in a position to ask advice of localization experts, that can often be helpful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain
Si tiene dudas acerca de si una cadena es o no un buen candidato para la reutilización, no la use. Cree otras cadenas en su lugar. Si se encuentra en condiciones de solicitar el asesoramiento de especialistas en localización, a menudo puede ser muy útil.
  www.quintadolago.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An unplanned pregnancy can trigger a crisis in the life of a woman, a man or a couple. Fundamental questions are raised: only you are in a position to judge what a pregnancy means in your situation, and only you can decide whether you want to continue the pregnancy or end it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sex-i.ch as primary domain
Un embarazo no previsto puede desencadenar una crisis en la vida de una mujer, un hombre o una pareja. Se plantean cuestiones fundamentales y sólo usted puede valorar lo que supone un embarazo en su situación y decidir si quiere continuar con la gestación o no.
  www.unv.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are in a position to plan projects that could be made more effective through the use of volunteers or require ideas on how volunteerism could magnify the impact of the organization’s developmental efforts, please contact the UNV focal person closest to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain
Si está involucrado en proyectos que podrían beneficiarse de la participación de voluntarios o necesita ideas sobre cómo aumentar el impacto de los esfuerzos por el desarrollo a través del voluntariado, póngase en contacto con el representante del programa VNU más cercano a su comunidad.
  www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The same is true of someone suffering from psychiatric problems, or someone undergoing emotional upheaval. Through a process of questions and answers, we will be able to help you decide clearly beforehand whether you are in a position to benefit fully from a course.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
Claro que una persona que esté demasiado débil físicamente para seguir el horario no podrá beneficiarse de un curso. Lo mismo es cierto de alguien que sufre problemas psiquiátricos, o que está pasando por algún trastorno emocional. A través de un proceso de preguntas y respuestas, podremos ayudarte a decidir de antemano y con claridad si te encuentras en condiciones de beneficiarte plenamente de un curso. En algunos casos, se les pide a los solicitantes autorización por parte de su médico antes de poder ser aceptados.
  www.paho.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• You are in a position to use your contacts or position in the Organization to
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
• usted está en condiciones de usar sus contactos o su cargo en la Organización para promover
  www2.paho.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• You are in a position to use your contacts or position in the Organization to
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.paho.org as primary domain
• usted está en condiciones de usar sus contactos o su cargo en la Organización para promover
  2 Hits zsiraipinceszet.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The experts are predicting that homes will appreciate by another 4% and interest rates will increase by a full percentage point by the end of 2015. If you are in a position to be able to buy a home now before these predictions become reality, contact a local real estate professional and start the process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simplifyingthemarket.com as primary domain
Los expertos están prediciendo que las casas van a apreciar otro 4 % y que las tasas de interés van a aumentar un punto porcentual para finales de 2015. Si usted está en la posición de comprar una casa ahora antes de que estas predicciones se conviertan en realidad, comuníquese con un profesional local en bienes raíces y empiece el proceso.
  www.ldsjobs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You are in a position to negotiate when the employer understands your value to the organization. During your job search, only negotiate pay and other benefits after a job offer is made. If a potential employer wants to discuss pay expectations or other benefits before extending an offer, ask to discuss money after you and the employer agree you are a match.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ldsjobs.org as primary domain
Estará en condiciones de negociar cuando el empleador entienda que usted es de valor para la organización. Durante su búsqueda de empleo, debe esperar hasta después de haber recibido una oferta de empleo para negociar el salario y otros beneficios. Si un posible empleador desea hablar acerca del sueldo (salario) u otros beneficios antes de hacerle una oferta, pídale que posterguen esa charla hasta después de que usted y el empleador hayan llegado a la conclusión de que ambos están de acuerdo en las funciones y el desempeño. Sugiérale que podrían acordar el salario una vez que ambos decidan que quieren trabajar juntos.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But I am concerned that although, as I understand it, many of you are in a position to make significant improvements in your offers, and that others who have so far made no offers are likely to be able to do so, governments appear to be holding back.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Huelga decir que incumbe a cada gobierno participante decidir si asume o no compromisos en el marco de esta negociación y en qué han de consistir tales compromisos. Pero me preocupa el hecho de que, aunque según entiendo muchos de ustedes están en condiciones de introducir mejoras importantes en sus ofertas y otros que aún no han presentado ninguna podrían quizá presentarla, los gobiernos den la impresión de estar a la expectativa. Si la razón me asiste, nuestra primera preocupación debería ser la falta de tiempo, no la falta de voluntad. En caso de que cada cual espere que otros den el primer paso, se corre patentemente el peligro de no poder cumplir el plazo señalado.
  www.aqua-techniek.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The same is true of someone suffering from psychiatric problems, or someone undergoing emotional upheaval. Through a process of questions and answers, we will be able to help you decide clearly beforehand whether you are in a position to benefit fully from a course.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neru.dhamma.org as primary domain
Claro que una persona que esté demasiado débil físicamente para seguir el horario no podrá beneficiarse de un curso. Lo mismo es cierto de alguien que sufre problemas psiquiátricos, o que está pasando por algún trastorno emocional. A través de un proceso de preguntas y respuestas, podremos ayudarte a decidir de antemano y con claridad si te encuentras en condiciones de beneficiarte plenamente de un curso. En algunos casos, se les pide a los solicitantes autorización por parte de su médico antes de poder ser aceptados.