you are permitted – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.mitamukaanlennolle.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please find out what items you are permitted to bring on board a flight
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mitamukaanlennolle.fi as primary domain	Por favor, haga una consulta para saber si el articulo puede ser llevado a bordo de un avion.

  4 Hits fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So the GNU General Public License says: you are permitted to modify this program, you are permitted to copy this program, you are permitted to distribute those copies, you are permitted to distribute modified versions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain

Las primeras licencias GPL en que trabajé durante los años 80 eran para programas individuales del Proyecto GNU. Por ejemplo, GNU Emacs tenía la Licencia Pública General GNU Emacs, y esto suponía un problema. Los distintos paquetes de GNU tenían licencias que diferían levemente: cada licencia incluía el nombre del programa que se estaba licenciando. GNU Emacs tenía la Licencia Pública General GNU Emacs y GCC tenía la Licencia Pública General GNU GCC, eran iguales salvo que una dice que es la Licencia Pública General GNU Emacs y la otra que era la Licencia Pública General GNU GCC, es decir, no eran realmente iguales, apenas eran isomórficas.

  www.sunnitusmaja.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By proceeding to engage in any employment discussions with Amazon.com and/or any of its subsidiaries, you are stating that you have confirmed with your employer or through other reasonable enquiry that you are permitted to engage in such discussions under the applicable laws and regulations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amazon.jobs as primary domain

Aviso a los funcionarios en activo: Ciertos reglamentos y leyes establecen restricciones en las conversaciones sobre empleo entre funcionarios y entidades no gubernamentales. Antes de seguir, lea el siguiente apartado de preguntas frecuentes relacionadas con el empleo de funcionarios en activo. Al entablar conversaciones sobre empleo con Amazon.com o con cualquiera de sus filiales, declara que ha confirmado con su empleador o por otros medios razonables que se le permite participar en este tipo de conversaciones en virtud de la legislación y los reglamentos vigentes.

  peru.gotolatin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You are permitted to enter 2 liters of alcoholic beverage and 400 cigarettes. Personal devices such as cameras, laptops, and other travel items can be brought into the country without any problems. If you purchase copies of architectural objects do so through a reliable vendor and obtain documentation from the National Cultural Institute in order to show authorities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peru.gotolatin.com as primary domain

Usted puede ingresar 2 litros de bebidas alcohólicas y 400 cigarros. Objetos para uso personal como cámaras, laptops y cualquier otro objeto para el viaje, pueden ser ingresados sin problema. Si va a comprar copias de objetos arquitectónicos, hágalo de un vendedor de confianza y obtenga documentación del Instituto Nacional de Cultura para enseñarlo a las autoridades. Las hojas de coca también se venden en pequeñas cantidades y es legal, pero no lo es en la mayoría de otros países. Aunque es imposible producir una cantidad de cocaína importante de estas bolsas, no vale la pena el riesgo de llevarse estas bolsitas de vuelta a casa.

  www.sarrade.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Under the no-fault law, if you were in an auto accident, you are permitted to sue a driver to seek damages for pain and suffering if you suffered serious and permanent injuries due to that driver’s negligence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nycbar.org as primary domain

Los accidentes automovilísticos en Nueva York presentan problemas únicos cuando se trata de la presencia de un seguro. Nueva York tiene una ley de cobertura de responsabilidad automotriz sin falta obligatoria que exige que todos los automovilistas registrados en Nueva York tengan seguro. En caso de un accidente, esa póliza de seguro paga los gastos médicos necesarios del titular de la póliza, los de sus pasajeros y peatones, y un reembolso por la pérdida de ingresos hasta un máximo de $50,000 sin importar quién causó el accidente. Sin embargo, cualquier recuperación adicional, como por dolor y sufrimiento, debe buscarse en el tribunal. Conforme a la ley sin falta o sin culpa, si sufrió un accidente automovilístico, se le permite demandar a un conductor para buscar daños y perjuicios por dolor y sufrimiento si sufrió lesiones graves y permanentes debido a la negligencia del conductor.

  www.han-kung.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When you fund your transaction(s) or Account, you confirm that you are permitted to use the associated financial instrument and/or account and you authorize us (and any designated payment processor or other service provider) to charge the full amount to the financial instrument and/or external account you designate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uphold.com as primary domain

5.15 Aceptas que podemos compensar cualquiera de los importes depositados en Cuentas que deposites o controles tú con todo tipo de comisiones, cargos u otros importes que nos debas y (salvo que lo impida el derecho concursal) todo importe que debas a otros miembros. De manera resumida, nuestro derecho de compensar significa que podemos deducir dichas comisiones, cargos u otros importes mencionados en esta sección de una Cuenta depositada o controlada por ti.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

46:5.23 (525.5) These seven circles are surrounded by the exhibit panorama of Jerusem, five thousand standard miles in circumference, which is devoted to the presentation of the advancing status of the peopled worlds of Satania and is constantly revised so as to truly represent up-to-date conditions on the individual planets. I doubt not that this vast promenade overlooking the circles of the angels will be the first sight of Jerusem to claim your attention when you are permitted extended leisure on your earlier visits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

46:6.1 (527.3) Las divisiones de la administración ejecutiva del sistema están ubicadas en los mil inmensos cuadrados departamentales. Cada unidad administrativa está dividida en cien subdivisiones de diez subgrupos cada una. Estos mil cuadrados están agrupados en diez grandes divisiones, constituyendo así los siguientes diez departamentos administrativos:

  www.chateaudedurette.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You understand and agree that you are permitted only to use this Content as expressly authorized by this Agreement and may not copy, reproduce, distribute or create derivative works from this Content without DLW Flooring’s prior, express authorization.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delifol.fr as primary domain

DLW Flooring le permite copiar e imprimir partes del sitio web para su uso personal, conservando DLW Flooring no obstante los derechos de autor de dicho material. Usted está de acuerdo y acepta utilizar el contenido solo en el modo y extensión permitidos expresamente en el presente Acuerdo. Usted no está autorizado, sin la previa autorización expresa de DLW Floorings, a copiar, reproducir ni distribuir su contenido ni a crear material derivado.

  www.eemanpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When a breach of these terms of use has occurred, the Company (or any Abdul Latif Jameel business) may take such action as it deems appropriate. Failure to comply with the Content Standards constitutes a material breach of these terms of use upon which you are permitted to use the ALJ Website.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain

La Empresa determinará, a su discreción, si se han incumplido estas condiciones de uso a través del uso del sitio web de ALJ. Cuando se produce un incumplimiento de estas condiciones de uso, la Empresa (o cualquier negocio Abdul Latif Jameel) puede emprender la acción que considere apropiada. En caso de no cumplir con los Estándares de Contenido se constituye un incumplimiento de estas condiciones de uso bajo las que tiene permitido el uso del sitio web de ALJ.

  www.amber-hotels.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	● You are permitted to drive with a foreign driver’s licence in South Africa, as long as it’s in English and has your photo and signature on it but some rental companies may require an international driver’s licence, so make sure to check with your supplier ahead of time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airportrentals.com as primary domain	En Sudáfrica usted puede tomar el volante con un permiso de conducir extranjero, siempre y cuando esté en inglés y tenga su fotografía y firma, pero algunas compañías de alquiler puede requerir el permiso de conducir internacional, así que asegúrese de revisarlo esto con su proveedor.

  www.bizkaiatalent.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You are permitted to use the Website for your personal, non-commercial use only or legitimate business purposes related to your role as a current or prospective customer, supplier or distributor of the Company.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agentpiggy.com as primary domain

Usted está autorizado a utilizar el Sitio Web para su uso personal, no comercial solamente o con fines comerciales legítimos relacionados con su papel como cliente actual o potencial, proveedor o distribuidor de la Compañía. Usted no debe copiar, modificar, crear trabajos derivados de, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, publicar, descargar, almacenar o transmitir cualquier material en nuestro sitio, excepto a:

  petropolyester.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6.1 You acknowledge and agree that all copyright, trademarks and all other intellectual property rights in all material or content contained within Masabi Services shall remain at all times owned by us or our licensors. You are permitted to use this material only as expressly authorised by us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masabi.com as primary domain	6.1 Reconoces y aceptas que todos los derechos de autor, marcas registradas, y otros derechos de propiedad intelectual en todo el material o contenido de los servicios de Masabi siempre serán propiedad nuestra o de nuestros titulares de licencias. Se permite que uses este material solamente en la forma expresamente autorizada por nosotros.

  www.clair.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To live in Japan, you must have status of residence. There are 27 types of status of residence, each of which stipulates the activities you are permitted to undertake in Japan, and the period of your stay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clair.or.jp as primary domain	Usted necesitará tener un estatus de residencia si quiere vivir en Japón. El estatus tiene 27 categorías en total y cada categoría determina su periodo de vigencia y las actividades que puede desarrollar su titular en Japón.

  www.scidev.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The content of SciDev. Net is made available under a Creative Commons Attribution 2.0 licence. Under the terms of this licence you are permitted to copy, distribute, display and perform the work, and make derivative works.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scidev.net as primary domain	El contenido de SciDev.Net está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution 2.0. Bajo los términos de esta licencia se permite copiar, distribuir, mostrar y realizar un trabajo y hacer trabajos derivados.

  www.ouzokosteas.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are permitted, you may use PowerPoint, OpenOffice Impress or Prezzi to defend your work, but bear in mind that slides are just a support. Do not read the slides or turn your back on the audience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.uclm.es as primary domain	Se puede consultar la norma ISO de forma gratuita, accediendo desde la base de datos AENORmás suscrita por la Universidad.

  2 Hits www.icann.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are permitted to arrive on Sunday June 19, 2011 and depart on Friday June 24, 2011. It takes 15 hours to travel from your home to Singapore and 14 hours to return.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain	¿QUÉ PASA SI DE ACUERDO A LA DURACIÓN DE MI VIAJE Y/O ITINERARIO NECESITO HOSPEDAJE EN EL CAMINO A, O DESDE LA REUNIÓN?

  securityinabox.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	option to ensure that only you are permitted to use Eraser, and then click
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain	Figura 1: Pantalla de Select Program Folder (Selección de la Carpeta del Programa)

  inglis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To complete your submission, submit the form below. You are permitted to submit up to 3 files.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sungro.com as primary domain	I wish to receive job alerts related to my skill sets and location.

  www.lk-t.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.2 You are permitted to download and print extracts from the Information for your own internal non-commercial purposes provided that:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schlegel.com as primary domain	3.2 Se le permite descargar e imprimir extractos de la Información para sus propios fines no comerciales internos siempre que:

  www.abengoa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are not permitted to view materials on this website or are in doubt as to whether you are permitted to view these materials, please exit this webpage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abengoa.com as primary domain	Si Ud. no está autorizado para visualizar los documentos aquí contenidos o tiene dudas al respecto por favor, no intente acceder.

  www.artschwager-kohl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2.2 You are permitted to print and download extracts from the Website for Your own use on the following basis:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobip.com as primary domain	2.2 Es permitido imprimir o descargar extractos de nuestro Website para su uso personal, siempre y cuando:

  2 Hits aiki.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under this condition you are permitted to take up employment from an employer. But you are not entitled to take up self-employment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.heilbronn.de as primary domain	Con esta condición se puede ejercer cada actividad (cada trabajo) independiente. Pero no puede establecerse por su cuenta.

  www.augustahotel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.3 Simultaneous Log-ins. You are permitted up to 25 simultaneous log-ins to Your account. RealNetworks may change the permitted number of log-ins with notice to You.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jp.realnetworks.com as primary domain	1.3 Sesiones simultáneas. Podrá tener hasta un máximo de 25 sesiones de Su cuenta abiertas al mismo tiempo. RealNetworks puede modificar esa cifra, pero en ese caso se lo notificará.

  2 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are permitted to use the Gentoo name in computer-related content, provided that:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Le está permitido el uso del nombre de Gentoo en contenido relacionado con ordenadores, siempre que:

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(a) IT administrators working on behalf of a company may download and install the Skype Software onto personal computers or other devices used by personnel of such company; and (b) you are permitted to use the Software at a university or other educational institution, or at work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

4.1 Licencia. Sujeto al cumplimiento por su parte de las presentes Condiciones, se le otorga una licencia para descargar e instalar el Software en un equipo personal, en un teléfono móvil u otro dispositivo y para usar personalmente el Software a través de su cuenta individual de Skype o cuenta de usuario de Qik (según corresponda) ("Cuenta de Usuario"). La licencia es limitada, no exclusiva y gratuita, y no puede sublicenciarse ni cederse. Para evitar dudas, (a) los administradores de TI que trabajan en representación de una empresa pueden descargar e instalar el Software de Skype en equipos personales u otros dispositivos usados por el personal de tal empresa y (b) usted puede usar el Software en una universidad u otra institución educativa o en el trabajo. Skype se reserva todos los derechos que no se otorgan expresamente en las presentes Condiciones.

  www.acfsj.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Subject to your compliance with this Agreement, and solely for as long as you are permitted by NEW AVON to access and use the NEW AVON WEBSITES, you may download one (1) copy of any particular materials from the NEW AVON WEBSITES for your own personal, non-commercial use, provided that you agree to abide by any copyright notice or other restrictions contained in or applicable to such materials, including any author attribution, copyright or trademark notice or restriction in any such material that you download.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youravon.com as primary domain

Los SITIOS WEB DE NEW AVON están bajo la propiedad y administración de NEW AVON. Los contenidos de los SITIOS WEB DE NEW AVON están protegidos en virtud de las leyes de derecho de autor de los Estados Unidos. Excepto según se establezca en el presente documento, ningún material de los SITIOS WEB DE NEW AVON puede copiarse, reproducirse, distribuirse, republicarse, cargarse, mostrarse, publicarse o transmitirse de ninguna manera. Sujeto a su cumplimiento de este Acuerdo y únicamente durante el tiempo en que NEW AVON le permita acceder y utilizar los SITIOS WEB DE NEW AVON, usted puede descargar una (1) copia de cualquier material en particular de los SITIOS WEB DE NEW AVON para su uso personal no comercial siempre que acepte cumplir con cualquier aviso de derecho de autor u otras restricciones que se incluyan en tales materiales o correspondientes a estos, incluido cualquier aviso o restricción de atribución de autor, derecho de autor o marca registrada en dicho material que usted descargue. La modificación de los materiales o el uso de los materiales con cualquier otro fin, ya sea comercial o no comercial, constituye una violación de los derechos de autor y de otros derechos de propiedad exclusiva de NEW AVON.

  serrupro-montreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tipsters are not allowed to post links to other betting tips sites on bettingexpert however you are permitted to link to personal contact details such as facebook and email addresses in the ‘about me’ section of your profile page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bettingexpert.com as primary domain	No se permite a los tipsters publicar enlaces a otras páginas de apuestas, si bien está permitido publicar tu correo electrónico o información de redes sociales en el apartado "Sobre mí" de tu perfil. Sin embargo en los pronósticos está totalmente prohibido publicar ningún tipo de enlace en los pronósticos.

  www.shuttleberg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Information regarding Third Party Software included in the Package is also available on our website at www.odin.com. You are permitted to use the Third Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this Agreement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine odin.com as primary domain

8.10. Derechos de Uso del Gobierno de Estados Unidos. El Software tal como se define en este documento, así como los datos técnicos relacionados, incluidos los manuales y la Documentación, son mercantiles en el sentido del artículo 2.1010 del Reglamento Federal de Adquisiciones (FAR, por sus siglas en inglés). Si el Software es adquirido por o en nombre de una agencia, departamento u otra entidad del gobierno de Estados Unidos (en adelante, el “Gobierno”), el uso, duplicación, reproducción, publicación, modificación, revelación o transmisión (en conjunto, el “uso”) del Software y de los datos técnicos de todo tipo relacionados, incluidos los manuales y la Documentación, independientemente de cómo los haya recibido el Gobierno, queda restringido por los términos y condiciones del presente Contrato conforme al artículo 12.212 del Reglamento FAR para las agencias civiles, y por el artículo 227.7202 del Suplemento al Reglamento de Adquisiciones para la Defensa Federal, para las agencias militares. Queda prohibido cualquier otro uso.

  www.allout.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Subject to your compliance with this Agreement, and solely for so long as you are permitted by Company to access and use the Site, you may view any content on the Site to which we provide you access hereunder solely for your personal, non-commercial use, provided that you keep intact all copyright and other proprietary notices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allout.org as primary domain

11. Enlaces. La Página puede entregar enlaces a otras páginas web y recursos en línea (incluida la Página de Sistema de Pago). Puesto que la compañía no tiene control sobre dichos sitios y recursos, usted manifiesta y acepta que la Compañía, las Entidades Afiliadas y sus respectivos empleados, funcionarios, directores, accionistas, afiliados, agentes, representantes, licenciadores, y proveedores de servicios no son responsables de la disponibilidad de dichas páginas y recursos externos, y la Compañía, las Entidades Afiliadas y sus respectivos empleados, funcionarios, directores, accionistas, afiliados, agentes, representantes, licenciadores, y proveedores de servicios no promueven ni son responsables por ningún contenido, publicidad, productos u otro material disponible en las páginas o recursos enlazados a la Página. Otras páginas web pueden contener enlaces a la Página con o sin nuestra autorización. Usted reconoce y acepta que la Compañía, las Entidades Afiliadas y sus respectivos empleados, funcionarios, directores, accionistas, afiliados, agentes, representantes, licenciadores, y proveedores de servicios no promueven dichas páginas y no son responsables por los enlaces, contenidos, publicidad, productos u otro material disponible a través de dichas páginas, o por las pérdidas o daños causados por la interacciones con ellas.