you are right – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      178 Results   98 Domains
  www.langcrowd.com  
It's possible that you are right in that respect.
Tom piensa que sus ideas son estúpidas.
  hemispheres.iksiopan.pl  
Moreover, it has to be open, what means that you do not come to the dialogue just with the desire of proving that you are right and everybody else is stupid, rather you start a dialogue in a double role: as a teacher contributing something and as apprentice accepting the possibility that there might exist truths that are superior to yours.
Un verdadero diálogo deber ser informal, abierto y cooperativo. Informal significa que no se decide por adelantado que hablaré solamente de eso y que no incluiré otras cosas, otros asuntos de importancia y otros procedimientos. Comienza con audacia, coraje, tomando riesgos. Se aborda el diálogo con la sincera intención de llegar a un acuerdo. Además debe ser abierto, lo que significa que usted no se acerca sólo con el deseo de probar que tiene razón y que todos los demás son estúpidos, sino que comienza el diálogo con un doble papel: como maestro aportando algo y como discípulo aceptando la posibilidad que pudieran existir verdades superiores a las suyas. Y por último, se debe cooperar, y por esto entiéndase que no es el propósito del diálogo separar a los participantes entre ganadores y perdedores, sino hacer de todos ganadores.
  www.fishfriender.com  
Due to our immense experience from over 30 years of light manufacture and the production of our designer lamps, we know exactly what is necessary for a stylish lighting. Therefore, you are right with us in all matters relating to the right light.
Debido a nuestra inmensa experiencia de más de 30 años de fabricación y producción de nuestras lámparas, sabemos exactamente lo que se necesita para una iluminación elegante. Por lo tanto estás en lo correcto con nosotros en todos los aspectos relacionados con la luz. Ya sea que busque una consultoría liviana para un nuevo edificio, ya sea que desee renovar o simplemente rediseñar una habitación y necesite consejos de iluminación para ella: Juntos elaboramos una solución que cumple con todos sus requisitos técnicos y estéticos. Como asesor de iluminación en Munich, también ofrecemos este servicio en Alemania. Nos especializamos en los siguientes aspectos:
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
The mistake in the message may suggest that there is something suspicious about this BSA message. If you find the following excerpts from the message suspicious, you are right, so do not wait and remove BSA virus from the PC:
Según el mensaje, el usuario tiene que pagar 250 dólares para desbloquear el equipo; de lo contrario, se tomarán medidas especiales. Además, la carga tiene que ser pagado a través de MoneyPackTM, según el mensaje. Como lo que sabemos, hay un servicio de pago en línea MoneyPak pero no MoneyPackTM. El error en el mensaje puede sugerir que hay algo sospechoso acerca de este mensaje de BSA. Si usted encuentra los siguientes extractos del mensaje sospechoso, usted tiene razón, así que no espere y eliminar virus de BSA de la PC:
  6 Hits www.hopital-pette.ch  
If you give in order that you might have more to give, you are right in line with God's program. Yet your motivation should not be to spend on yourself. If you give so that there will be more for you to enjoy, then you are giving for wrong reasons.
Pablo está diciendo que, si usted da según la ley de la cosecha, Dios se lo devolverá a usted, y esta es la forma que tendrá: despertará la gratitud en las personas a las que dé usted. En nuestra iglesia hemos tenido el gozo en muchas ocasiones de ser testigos de cómo las personas daban gracias públicamente, en ocasiones con lágrimas que les caían por sus rostros, por la manera en que otros habían respondido a sus necesidades físicas o materiales. Yo estoy encantado por esto. Es una manera maravillosa de devolver por lo que damos, ¿verdad?, viendo cómo las personas reciben ayuda, son bendecidas y se sienten movidas a expresar su gratitud por ello.
  3 Hits www.hihostels.com  
Right on Granville Street, the city’s entertainment district, this hostel is for those who do not intend to go to sleep too early. You are close to lots of bars and restaurants, and for daytime fun you are right in the middle of shopping and attractions.
Este albergue, que se encuentra justo en Granville Street, la zona con más animación de la ciudad, es para aquellos cuya intención no es irse a la cama pronto. Estarás cerca de un montón de bares y de restaurantes, y para divertirte durante el día, estás justo en el medio de la zona de compras y de los lugares de interés. El albergue está cerca del Skytrain, que conecta el centro de la ciudad con las afueras y el aeropuerto. En este albergue el desayuno es gratis.
  www.wilesco.de  
Do you know that the Gran Paradiso National Park has been the first park founded in Italy? Do you know that here in Valsavarenche you are right in the centre of a 70.000 hectares territory? It's time to forget the frantic pace of living and taking care of yourself!
¿Sabía usted que el Parque Nacional del Gran Paradiso fue el primer parque que se creará en Italia? y usted sabe que aquí tiene usted razón en el corazón de un área de 70 mil hectáreas?Por lo tanto, olvidar el ajetreo de la ciudad y dedicar tú mismo!. Usted está ahora en una dimensión a escala humana: Aquí se puede descubrir el vínculo con la naturaleza y saborear el sabor de la vida.
  miraquill.com  
Lucias: You are right about that, but thankfully, you can’t do that. You can only play one song at any given time (albeit on different instruments). If another character starts playing a different tune, the first mage simply stops.
Lucias: Tienes razón, pero por fortuna, es imposible hacer eso. Solo puedes tocar una canción a la vez, aunque sea en distintos instrumentos. Si otro personaje empieza a tocar una melodía diferente, el primer mago deja de tocar. El efecto de la música también disminuye con la distancia desde su origen. Dos magos podrían decidir tocar la misma parte, es decir la misma canción en el mismo instrumento, pero esto no incrementa el efecto. Técnicamente, es posible hacer esto, pero no sirve más que para demostrar cuánta energía puedes desperdiciar.
  6 Hits www.audiquattroskicup.com  
I’m already preparing the third one which will be focused on voice and piano. And yes, you are right, this Osdalgia– allow me to refer to myself in the third person—is closest to the poet and the writer.
Sí, son parte de una trilogía. Ya estoy preparando el tercero que será a voz y piano. Y tienes razón, esta Osdalgia –permiso para hablar en tercera persona–, es la más cercana a la escritora y poeta. La parte de mí que es reflexiva, intensa, a veces delirante e impetuosa, atormentada o amorosa, a veces lúcida… a veces, febril.
  www.yalladealnow.com  
SI: You are right to point out that we have an increasing virtual presence. We are pioneering in this respect and plan to continue this leadership. We have run extremely successful massive open online courses and designed practically the full range of our executive MBA programs with a blended component.
Í.: Ciertamente estamos cada vez más presentes en entornos virtuales. Somos pioneros y tenemos previsto mantener ese liderato. Tenemos Massive Online Open Courses con mucho éxito. Desarrollamos prácticamente toda la oferta de nuestros programas Executive MBA con algún componente blended. Nuestros casos multimedia han sido premiados por distintas instituciones. Y vamos a seguir en esa línea. Quién sabe si quizás los próximos avances de inteligencia artificial nos permitirán contar con algunos tutores que sean artificiales también. No profesores, porque el profesor es muy difícil sustituirlo, ya lo decía Bill Gates… Pero estaremos presentes en los primeros avances de inteligencia artificial aplicados a la enseñanza.
  kasi.re.kr  
I was taken aback by surprise and thought, "My little girl knows the teaching of right and wrong. How wonderful!” With a rather bashful smile mixed with joy I told her: "All right! I will take your advice because you are right. I will not shout nor abuse in future.
El padre de un niño era consumidor habitual de alcohol. Su tío llevo al niño a un curso para niños de un día en Dhamma Joti en Yangon. Después de las instrucciones de Goenkaji los niños tuvieron tres sesiones de comprobación donde discutieron las cualidades de las personas nobles y su camino, moralidad y conciencia de la respiración. Practicaron la meditación y el curso terminó con la práctica de compartir la compasión amorosa por la tarde.
  eventee.co  
You are right to be concerned. If you believe there is a safety risk, speak with your manager immediately. Anyone on the job who is impaired by alcohol or any drugs – legal or illegal – could be a safety risk.
Tienes razón en estar preocupado. Si crees que existe un riesgo para la seguridad, habla con tu gerente de inmediato. Cualquier persona en el trabajo que esté bajo la influencia del alcohol o cualquier droga, legal o ilegal, puede ser un riesgo para la seguridad. Se deben tomar medidas inmediatamente para abordar el problema.
  tritoxo.gr  
Think of Venice, think of Italy and imagine the most stunning Murano glass chandelier. Yes, you are right, I am talking of this singular, most refined Murano chandelier. Designed to compliment your home, no matter where you place, from your entry to your bathroom, it is a safe choice for a very exquisite and fabulous touch.
Piense en Venecia, piense en Italia e imaginar la más impresionante araña de cristal de Murano. Sí, tiene razón, estoy hablando de esta singular y refinada araña de Murano. Diseñada para complementar su casa, no importa donde se coloque, ya sea en su entrada o en su cuarto de baño, es una opción segura para un toque exquisito y fabuloso. No hay nada que le impida comprarla.
  www.aupairworld.com  
Thank you very much for your email. You are right: most au pairs prefer large cities to the countryside. Thus, your choice will be slightly reduced. However, the most important thing for you is to find a matching au pair.
Muchas gracias por el correo. Es cierto, la mayor parte de los au pairs prefieren ciudades más grandes como destinos. Por eso, hay menos au pairs entre los que se puede escoger. Sin embargo, sí que los hay y lo que hace falta es encontrarlo.
  www.wto.int  
It is for me, then, to try and show that you are right: globalization and the opening up of trade can work in favour of universal human rights, by which I mean civil and political rights as well as economic and social rights.
Me toca, pues, intentar demostrarles que ustedes tienen razón: la globalización y la apertura del comercio pueden obrar a favor de los derechos humanos universales; y por éstos entiendo tanto los derechos civiles y políticos como los económicos y sociales.
  www.stpublius.com  
Always walk in the right direction, no matter what people tell you if you are right or wrong. Never take anything for granted. I know that sounds quite typical, but without that two basic advices I would not be where I am today.
Siempre camina en la misma dirección, sin que importe lo que la gente diga. Nunca des nada por hecho. Sé que suena bastante típico, pero sin esos dos consejos básicos, no estaría donde estoy hoy.
  club-paradisio.com  
Would you like to learn French? You are right because... Read
¡Esquíe con la AFLyon y Skimania en las estaciones de esquí cercanas de Lyon! Leer
  www.csustentavel.com  
Describe Details 256 Click if you are right holder
(Selecciona razón) Temas maduros/sugerentes Contenido violento o repulsivo Otros/Spam
  alumni.sharjah.ac.ae  
A1 If you are right about something or someone, you are correct in your judgment or statement about it, him, or her:
También encontrarás palabras, frases y sinónimos relacionados con los temas:
  2 Hits www.streetlife.nl  
It was a big and heavy box. When you were 5 years old the only thing that you wished to have for your birthday was a Ninja Turtles truck. Yeah, you are right. It didn't happen. However my wishes didn’t stop there, those desires turned into a hobby, like a Pokémon, it evolved into a [...] Continue Reading
Después de Sonic llegaron muchos otros videojuegos que consolidaron mi relación con el mundo virtual, pero hubo uno en concreto que me hizo revivir una de mis películas favoritas. Las dinámicas y mecánicas del juego eran similares a Sonic, pero protagonizar el camino de Simba hasta el trono de la sabana molaba demasiado como para [...] Seguir leyendo
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
According to the experts, with its significance it ranks right after the crown jewels. If you guessed the St. Maurus Reliquary, you are right. St. Maurus Reliquary was made in the first quarter of the 13th century by the Köln-Mosan Art Circle.
La Región de Karlovy Vary cuenta con un verdadero tesoro, cuya importancia según los peritos estaría en segundo lugar detrás de las joyas de coronación. Se trata del Relicario de San Mauro. Ese hermoso artefacto fue fabricado por los artesanos provenientes del primer cuarto del siglo XIII del área de influencia de Colonia-Mosan. Documenta la extraordinaria maestría artesanal y artística de la joyería románica y es un objeto verdaderamente único en el territorio del Estado Checo. Su historia es la siguiente: en el siglo XI fue fundado en Florennes (en la Bélgica actual) un monasterio benedictino que paulatinamente logró adquirir varias reliquias de los santos – entre ellas también las reliquias de San Juan Bautista, San Mauro y San Timoteo. A comienzos del siglo XIII fue fabricado para aquellas reliquias un fastuoso relicario que tenía la forma de un arca. Sobre un núcleo hecho de madera de roble los artesanos medievales aplicaron filigranas de cobre bañado en oro, con piedras preciosas incrustadas, alternándolas con tablillas esmaltadas dotadas de adornos geométricos.
  www.campinglesgrandspins.com  
What is the lesson they will remember because it is taught in the precise moment of the day when their minds are extremely receptive? You are right, the lesson they get is the one from the display on the bus.
Una escena frecuente en época escolar - digamos en un coster Hicaco-Soná, ruta que uso con relativa frecuencia. Estamos a primera hora de la mañana y escolares de primer y segundo ciclo suben al transporte público, con sus uniformes trajinados pero limpios y bien planchados. Viéndolos, uno piensa en el esfuerzo que se hará en casa para que algo así suceda: mandar a los hijos a la alejada escuela secundaria, bien presentados, pagando transporte y demás… ¿Y cuál es la primera lección que estos chicos reciben en el día, en el momento cuando la mente está más fresca y receptiva? La que transmite a todo ruido la infaltable pantalla del vehículo: el videoclip del cantante aquel, de lentes oscuros, oro en cantidad en cuello y muñecas, rodeado de admiradoras que se derriten por él, al volante un brillante automóvil deportivo de lujo, y vociferando a todo pulmón cualquier cosa que a él o a su manager les parecen lirica. Un tipo con éxito en la vida, cómo no… pero no con el éxito que con esfuerzo buscamos la Nación, esos estudiantes rumbo a la escuela y sus padres.
  4 Hits www.casabeethoven.com  
You are right, don't give up
You are a hero, next day you're done
  fr.euronews.com  
Adrian Lancashire, euronews: “Tahman Bradley in Boston, where you are right now nobody can relax I imagine: there’s a police order for people to stay… 19/04/2013
Con la captura con vida del segundo sospechoso de los atentados de Boston, Dzhokhar Tsarnaev, la policía pone fin a una persecución frenética. Esta ambulancia… 20/04/2013
  www.iowebstudio.com  
For example, if you study painting in Florence you are right in the cradle of the Renaissance! What better place for viewing masterpieces such as “
Por ejemplo, si decides estudiar pintura en Florencia, te encuentras en la cuna del Renacimiento. No hay mejor lugar para ver obras maestras como la “
  2 Hits arabic.euronews.com  
*Adrian Lancashire, euronews:* “Tahman Bradley in Boston, where you are right now nobody can relax… 19/04/13 20:58 CET
La Fiscalía ha anunciado que recurrirá este fallo que considera un agravio para las víctimas; 1770… 19/04/13 16:13 CET
  www.niemi.fi  
Are your thoughts worthy of you? If not —NOW is the time to change them. You can begin right where you are right now. Nothing matters but this moment and what you are focusing your attention on.
Estoy muy contenta de ver lo mucho que Ud. ha creado en este espacio y le pido su calor humano para poder comprenderme. Gracias.
  5 Hits www.sanskrit-sanscrito.com  
"Your disease is incurable" could generate this: "You are right, I will die" or "Not at all".
"Eres un/a gran maestro/a de Sánscrito" podría generar esto: "Oh sí, soy grande" o "Oh no, todavía tengo mucho que aprender".
  www.kodaly.gr  
We deal with concrete problems. If you have questions such as " How do I move a very heavy engine from A to B? " you are right with us. At SCHILLING quickly to assemble Gantry Cranes, Cross Beams, Slewing Cranes, Tripod Cranes and Aluminum Multilifts are manufactured.
Nos ocupamos de problemas concretos. Somos su interlocutor ideal para cuestiones como p. ej. ¿Cómo puedo mover un motor muy pesado de A a B? SCHILLING fabrica grúas portátiles de montaje rápido, travesaños, grúas giratorias, trípodes y multielevadores de aluminio.
  www.zen-deshimaru.com  
You are right the ego is a noun, on the other hand pride is not an adjective, it is a common noun. The adjective formed with this noun is proud. But if I understood the thread of your thought well, you wanted to say that pride is a direct consequence of the ego.
Todavía no hice zazen en mi vida por el momento. Me permito plantearle una pregunta, Maestro Kosen, porque usted me inspira por su hablar sincero. ¿De qué materiales se hacían los zafus utilizados por los antepasados y descubridores de Zazen? Saludos de motoquero :-) V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow