you are solely responsible for – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      172 Results   108 Domains
  4 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Please use your common sense when picking the Content that you choose to post on or send via Hot or Not because you are solely responsible for, and bear all liability in relation to, such Content.
Por favor, usa el sentido común cuando selecciones el Contenido que quieres publicar o enviar en Hot or Not debido a que eres el único responsable de dicho Contenido.
  activities.cleanuptheworld.org  
You are solely responsible for your profile and the photos, text, information and other content that you upload and display or share on this website. You understand and agree that Clean Up the World may, but is not obligated to, review and update the content of the website according to style and data validation requirements and may remove content without notice.
Usted es el único responsable de su perfil y de las fotos, texto, información y demás contenido que descargue y publique o comparta en este sitio web. Usted comprende y acepta que A Limpiar el Mundo podrá, aunque no estará obligada a ello, revisar y actualizar el contenido del sitio web según requisitos de estilo y validación de datos y que podrá borrar contenido sin necesidad de avisar.
  3 Hits www.bellocosiaarschot.com  
You are solely responsible for Your User Content that you upload, publish, display, link to or otherwise make available (hereinafter, “share”) on or through the Application, and You agree that Outfit7 is only acting as a passive conduit for Your online distribution and publication of Your User Content.
La Aplicación le permite crear contenido como, por ejemplo, vídeos, datos, fotografías, mensajes, gráficos, texto y otra información (“contenido de usuario”) y compartir dicho contenido de usuario con Outfit7 o con otros sitios, incluyendo redes sociales, que Usted pueda designar. Usted es el único responsable del contenido de usuario que va a cargar, publicar, mostrar, enlazar o poner a disposición de cualquier otra forma (de aquí en adelante, “compartir”) en o a través de la Aplicación, y Usted acepta que Outfit7 solo actúa como medio de transmisión pasivo de su distribución y publicación en línea de su contenido de usuario.
  www.starwoodhotels.com  
You acknowledge and agree that You are solely responsible for maintaining the confidentiality of Your information and passwords, and accept responsibility for all activities that occur under Your account or password.
Usted asume y reconoce que Starwood conocerá las contraseñas que Usted use para acceder al Sitio. Asimismo, reconoce y acepta que Usted será la única persona responsable de mantener la confidencialidad de su información y contraseñas y además, acepta la responsabilidad derivada de todas las actividades que tengan lugar en su cuenta de correo o con su contraseña. Starwood no asume ninguna responsabilidad por cualquier contenido que Usted o cualquier usuario de su cuenta de correo anuncie o envíe.
  www.campingdessources.com  
ADDITIONALLY, WE DO NOT MAKE ANY WARRANTIES THAT THE APP OR SITE WILL BE UNINTERRUPTED, SECURE OR ERROR FREE OR THAT YOUR USE OF THE APP OR SITE WILL MEET YOUR EXPECTATIONS, OR THAT THE APP, SITE, OUR CONTENT, ANY MEMBER CONTENT, OR ANY PORTION THEREOF, IS CORRECT, ACCURATE, OR RELIABLE. YOUR USE OF THE APP OR SITE IS AT YOUR OWN RISK. YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR YOUR INTERACTIONS WITH OTHER MEMBERS. BUMBLE TRADING INC IS NOT RESPONSIBLE FOR THE CONDUCT OF ANY USER.
ADEMÁS, NO PODEMOS GARANTIZAR QUE LA APP O LA PÁGINA NO CESE SU ACTIVIDAD, ESTÉ LIBRE DE ERRORES O QUE TU USO DEL CONTENIDO DE LA MISMA CUMPLA CON TUS EXPECTATIVAS, O QUE LA APP, LA PÁGINA, NUESTRO CONTENIDO, EL CONTENIDO DE USUARIOS O CUALQUIER PARTE DE LOS MISMOS SEA CORRECTA, PRECISA O VERAZ. TU USO DE LA APP O LA PÁGINA ESTÁ BAJO TU RESPONSABILIDAD. ERES EL/LA ÚNICO/A RESPONSABLE DE TUS INTERACCIONES CON OTROS USUARIOS. BUMBLE TRADING INC NO ES RESPONSABLE DE LA CONDUCTA DE LOS USUARIOS. BUMBLE NO COMPRUEBA LOS ANTECEDENTES PENALES DE SUS MIEMBROS.
  romain-burgy.com  
ALL CONTENT DOWNLOADED, UPLOADED AND/OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE USE OF THE SERVICE IS DONE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK AND YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER EQUIPMENT OR DEVICES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, LAPTOP COMPUTERS, DESKTOP COMPUTER, TABLETS, SMARTPHONES AND SMARTWATCHES, OR ANY DATA LOSS RESULTING FROM DOWNLOAD OR USE OF ANY SUCH ABOVE MENTIONED MATERIAL.
TODO EL CONTENIDO DESCARGADO, SUBIDO Y/O DE OTRA MANERA OBTENIDO A TRAVÉS DEL USO DEL SERVICIO SE HACE BAJO SU PROPIO CRITERIO Y RIESGO, Y USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO A SU EQUIPO O DISPOSITIVOS INFORMÁTICOS, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, PORTÁTILES, ORDENADORES O COMPUTADORES DE ESCRITORIO, TABLETAS, TELÉFONOS INTELIGENTES Y SMARTWATCHES, O CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS RESULTANTE DE LA DESCARGA O EL USO DE CUALQUIER MATERIAL MENCIONADO ANTERIORMENTE.
  www.tophotelsmontevideo.com  
CG: I still bear in my mind what the Judicial Psychology professor told at the first lecture: "We live in an age in which you are solely responsible for your own training." At ULIM, the emphasis is put on empowering students and this is a factor that I appreciate the most.
C.G.: Se me grabó en la memoria un consejo que nos dio la profesora de Psicología Jurídica durante nuestra primera clase: “Vivimos en una época cuando los estudiantes son responsables de su propia preparación”. En ULIM se hace énfasis en responsabilizar a los estudiantes y esto es un factor que yo aprecio mucho. Los profesores están siempre dispuestos para explicárnoslo todo, demostrárnoslo, dirigirnos, pero nosotros también tenemos que concienciar al máximo nuestras propias responsabilidades en el proceso de formación como especialistas.
  3 Hits www.skype.com  
Out-of-country usage may lead to significantly higher costs than regular usage, and you are solely responsible for keeping yourself informed and paying for possible roaming and other applicable charges levied by your mobile network operator.
8.5 Cargos de terceros. El uso del Software en aplicaciones móviles empleará parte del límite disponible de datos del paquete de datos al que se suscribió con su operador de red móvil. El uso fuera del país puede producir gastos considerablemente más elevados que el uso regular, y usted es el único responsable de mantenerse informado y pagar los posibles gastos de roaming y otros gastos correspondientes cobrados por su operador de red móvil.
  2 Hits booking.hotelsvanen.dk  
If you establish a user account on the Website, you are solely responsible for all activity occurring under your account. The grant of right to access and use user account may not be shared by more than one individual user, or assigned to another user.
Si usted establece una cuenta de usuario en el sitio Web, usted es únicamente responsable por toda la actividad que ocurra bajo su cuenta. La concesión del derecho de acceder y utilizar una cuenta de usuario no pude ser compartida por más de un usuario individual, o asignada a otro usuario. Se compromete a no hacer mal uso de las contraseñas, o a usar indebidamente cualquier información publicada en el Sitio Web. Se compromete a mantener de manera confidencial toda la información de ID de usuario y contraseñas emitidas por usted y establecidas mediante su conexión con el Sitio Web, y utilizar dicha información y contraseñas sólo para fines legales. Usted acepta y entiende que usted es responsable de mantener la confidencialidad de contraseñas y/o de la información de la cuenta. Si usted tiene el conocimiento de cualquier uso no autorizado de su contraseña o de su cuenta, se compromete a notificar inmediatamente a MCFA.
  www.airzerog.com  
You are solely responsible for any Content that You post  through the Trial Service  and You agree to hold harmless and fully indemnify Intralinks from and against any and all damages, losses, costs and expenses (including reasonable attorneys' fees) incurred by Intralinks or its affiliates, or their respective officers, directors, employees and agents, in connection with any notice, claim, action or proceeding by a third party that is based on any actual or alleged violation by You of any applicable law, regulation, third party right or third party agreement governing the posting or use of such Content.
EN NINGÚN CASO INTRALINKS (INCLUYENDO SUS ACCIONISTAS, DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS Y AGENTES ACTUALES Y ANTERIORES) O CUALQUIER PROVEEDOR INDEPENDIENTE TENDRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA FRENTE A USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE (INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN: PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE INGRESOS O AHORROS, PÉRDIDA DE DATOS O EL COSTO DE RECREAR LOS DATOS PERDIDOS), YA SEA EN VIRTUD DE UNA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA, INCLUSO AUNQUE SE LE HAYA NOTIFICADO A INTRALINKS SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ESTA LIMITACIÓN EN CUANTO A LOS DAÑOS Y RECLAMACIONES SE APLICA SIN TENER EN CUENTA QUE SE HAYAN INCUMPLIDO O SE CONSIDEREN INVÁLIDAS O INEFICACES OTRAS DISPOSICIONES DE ESTE CONTRATO.
  2 Hits www.y-drive.be  
You agree that you are solely responsible for (and that Crisalix has no responsibility to you or to any third party for) any Content that you create, transmit or display in any shape or form while using the Services and for the consequences of your actions by doing so.
9.2. Usted acepta que es el único responsable (y que Crisalix no tiene ninguna responsabilidad hacia usted o hacia terceros) de todo Contenido que cree, transmita o muestre de cualquier forma mientras usa los Servicios. Así mismo, es el responsable de las consecuencias que resulten de ello. Por lo tanto, usted reconoce que es el único responsable, en sus jurisdicciones locales, del uso de todos y cada uno de los Contenidos que Crisalix pone a su disposición, y afirma que tiene la autoridad y el derecho de utilizar el Contenido de la manera en que lo emplea.
  sportpaleis.sportpaleisgroep.be  
Access to the materials on the Web Site at any location where such content may be illegal is prohibited. If you access the Web Site from a location outside of the United States of America, you are solely responsible for compliance with local laws.
El BID controla, opera y administra el Sitio Virtual desde sus oficinas en los Estados Unidos de América. El BID no hace ninguna afirmación en cuanto a que los materiales que se publican en el Sitio Virtual sean apropiados o estén disponibles para su utilización fuera del territorio de los Estados Unidos de América. Se prohíbe el acceso a los materiales del Sitio Virtual en cualquier lugar en el que ese contenido pueda ser ilegal. Quien obtenga acceso al Sitio Virtual desde fuera del territorio de los Estados Unidos de América asume la responsabilidad exclusiva en cuanto al cumplimiento de la legislación local.
  6 Hits squareup.com  
You are solely responsible for all customer service policies and issues relating to your goods or services, including pricing, order fulfillment, cancellations or no shows by you or a Buyer, returns, refunds and adjustments, rebates, functionality and warranty, technical support, and feedback concerning experiences with your personnel, policies or processes.
Usted tiene la exclusiva responsabilidad por las políticas de servicio al cliente vinculados con sus productos o servicios y de resolver todos los problemas con sus productos o servicios, incluso aquellos relacionados con precios, entrega de pedidos, cancelación de pedidos por parte suya o del Comprador, devoluciones, reembolsos y ajustes, descuentos, funcionalidad y garantía, soporte técnico y comentarios sobre la experiencia con su personal, sus políticas o sus procesos. Durante la prestación de cualquier servicio al cliente, siempre deberá identificarse como una entidad independiente de Square. En cuanto a la relación entre usted y nosotros, nuestra responsabilidad se limita a los problemas de servicio al cliente vinculados exclusivamente con su Cuenta Square.
  naftogaz-europe.com  
When creating your user profile, you must provide accurate and complete information. You are solely responsible for the activity that occurs on your user profile, and you must keep your user profile password secure.
Para acceder a algunas funciones de este sitio, puede que tenga que crear un perfil de usuario. No podrá usar otro perfil de usuario sin permiso. Al crear su perfil de usuario, deberá brindar información precisa y completa. Es el único responsable de la actividad que ocurra en su perfil de usuario, y debe mantener su perfil de usuario y su contraseña de manera segura. Debe notificarnos de inmediato sobre cualquier violación de seguridad o uso no autorizado de su perfil de usuario. A pesar de que Kimberly-Clark no será responsable de sus pérdidas causadas por el uso no autorizado de su perfil de usuario, usted podría ser responsable de las pérdidas de Kimberly-Clark y otros a causa de dicho uso no autorizado.
  2 Hits www.agritel.com  
You are solely responsible for your use of the Site, and you agree to compensate, hold harmless, and defend us from any claims, damages, losses, liabilities, costs, and expenses, including attorneys' fees, resulting from your use or misuse of the Site.
Nos reservamos el derecho de denegar el servicio según nuestro exclusivo criterio y sin aviso. Eres totalmente responsable por el uso de tu Sitio y estás de acuerdo en compensar, no culparnos y defendernos de cualquier reclamo, daño, pérdida, denuncia, costo y gasto, incluidos los honorarios de abogados, resultado del uso o uso inapropiado de este sitio web. Publicar o transmitir cualquier material ilegal, transgresor, amenazante, difamatorio, obsceno, indecente, incendiario, pornográfico o profano, o cualquier material que pueda considerarse o promueva conductas que puedan considerarse una ofensa criminal, genere una responsabilidad civil, o de lo contrario, viole cualquier ley, queda estrictamente prohibido.
  2 Hits www.greencross.by  
You are solely responsible for the Content that you upload to the DigitalSafe Services, and any material or information that you transmit to other Members and for your interactions with other Users. DigitalSafe does not endorse and has no control over the Content.
Usted es el único responsable por el Contenido que usted suba a los Servicios DigitalSafe, y cualquier material o información que usted transmita a otros Miembros y de sus interacciones con otros Usuarios. DigitalSafe no respalda y no tiene control sobre el Contenido. El contenido no es revisado por DigitalSafe y no refleja necesariamente las opiniones o políticas de DigitalSafe. DigitalSafe no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, con respecto al contenido o la exactitud y fiabilidad del Contenido o cualquier material o información que transmita a otros Miembros.
  2 Hits tims.gov.eg  
3.4 You are solely responsible for the User Content that you post on the Website. You may not post, transmit, or share User Content on the Website that you did not create or that you do not have permission to post.
3.4 Usted es el único responsable del Contenido de usuario que publica en el Sitio Web. Usted no está autorizado a publicar, transmitir o compartir Contenido de usuario en el Sitio Web que no haya creado usted o para el que no tenga permiso de publicación. El Contenido de Usuario no es revisado necesariamente por Certina antes de su publicación y no refleja necesariamente las opiniones o las políticas de Certina. Certina no otorga ninguna garantía, ni expresa ni implícita, sobre el Contenido de usuario ni sobre la exactitud o la fiabilidad del Contenido de usuario ni de ningún material o información que usted pueda transmitir a otros usuarios. Se le prohíbe publicar o transmitir cualquier material ilegal, amenazante, calumnioso, difamatorio, obsceno, escandaloso, incendiario, pornográfico o profano, o cualquier material que pudiera constituir o fomentar una conducta que pudiese ser considerada un delito penal, dar lugar a un cargo de responsabilidad civil o violar de cualquier otro modo cualquier ley.
  2 Hits www.google.de  
5.4 You agree that you are solely responsible for (and that Google has no responsibility to you or to any third party for) any breach of your obligations under the Terms and for the consequences (including any loss or damage which Google may suffer) of any such breach.
5.4 Por el presente acuerdo, acepta que usted es el único responsable (y que Google renuncia a toda responsabilidad hacia usted o hacia cualquier tercero) del incumplimiento de cualquiera de las obligaciones contraídas en virtud de las Condiciones, así como de las consecuencias derivadas de dicho incumplimiento (entre las que se incluye cualquier pérdida o daño que pudiera ocasionar a Google).
  www.ynharari.com  
You are solely responsible for evaluating the fitness for a particular purpose of any downloads, programs and text available through this site. Redistribution or republication of any part of this site or its content is prohibited, including such by framing or other similar or any other means, without the express written consent of the Company.
El usuario es el único responsable de la evaluación de la idoneidad para fines particulares de cualquier descarga, programas y texto disponibles en esta web. La distribución o publicación de cualquier parte de esta web y su contenido está totalmente prohibida sin el consentimiento escrito de la Empresa. La Empresa no garantiza que el servicio de esta web no se interrumpa nunca, pero hará lo posible para que así sea.
  submit.shutterstock.com  
You agree that you are solely responsible for retaining all original releases and maintaining complete and accurate release records.
Usted conviene en ser considerado el único responsable de conservar todas las autorizaciones originales y mantener registros completos y precisos de las autorizaciones.
  www.mcafee.com  
You are solely responsible for the form, content, and accuracy of any material You submit to a McAfee Site;
McAfee no está obligada a ejercer los derechos concedidos por el Usuario.
  www.chernobyl-tour.com  
5.1 You are solely responsible for maintaining the confidentiality of your Registered Member account and password and for restricting access to your computer to prevent unauthorised access to your account.
5.1 Ud. es el único responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña de Socio Registrado y de restringir el acceso a su computador para evitar el acceso no autorizado a su cuenta.
  www.ichrp.org  
You acknowledge that you are solely responsible for the use to which you put the ICHRP website. To the fullest extent permitted by law, we shall not be liable for any direct or indirect loss, injury, death, claim, liability, or damage of any kind resulting in any way from:
El usuario asume por completo la responsabilidad por el uso que haga del sitio web del ICHRP. Bajo ninguna circunstancia, el ICHRP asumirá responsabilidad alguna por pérdidas directas o indirectas, lesiones, muerte, reclamos, obligaciones o daños de ningún tipo que resulte de cualquier manera por:
  6 Hits www.myistria.com  
User Content Representations and Warranties. You are solely responsible for your User Content and the consequences of posting or publishing User Content. By posting or publishing User Content, you affirm, represent, and warrant that:
Representaciones y garantías del Contenido de Usuario Usted es el único responsable de su Contenido de Usuario y de las consecuencias de registrar o publicar Contenido de Usuario. Al registrar o publicar el Contenido de Usuario, usted afirma, representa y garantiza que:
  antigacasasala.es  
You are solely responsible for the content posted by you and for communication with others, both public and private. You are also obliged to protect the rights and interests of other users or third parties, in particular their personal rights.
Eres responsable del contenido que publicas, así como de tu comunicación con otros usuarios (públicos y no públicos). También estás obligado a proteger los derechos e intereses de otros usuarios u otros terceros, especialmente sus derechos personales.
  service.infocus.info  
Furthermore, you hereby acknowledge and accept that downloading data by using this Website in any other way is at your own discretion and your risk and peril. You are solely responsible for any damage caused to your computer system or data lost resulting from downloading data.
Pinnacle Secure Services Inc no se considera responsable de ningún perjuicio o daño que pueda producirse como consecuencia del uso del Servicio de Contenido facilitado por medio de este Servicio de Soporte. Además, el usuario reconoce y acepta que la descarga de datos en la que se utilice el sitio Web de cualquier otra forma es responsabilidad suya y corre de su cuenta. El usuario es el único responsable de cualquier posible daño que afecte a su sistema informático o de la pérdida de datos derivada de una descarga de datos.
  negociosparacasa.com  
It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.
Por ello, es importante que cumpla con la normativa de seguridad, incluyendo el bloqueo del acceso por parte de terceros a su dirección de registro, porque es el único responsable de las visitas a nuestro sitio web procedentes de su dirección IP.
  4 Hits www.visit-moesano.ch  
User Content Representations and Warranties. You are solely responsible for your User Content and the consequences of posting or publishing User Content. By posting or publishing User Content, you affirm, represent, and warrant that:
Representaciones y garantías del Contenido de Usuario Usted es el único responsable de su Contenido de Usuario y de las consecuencias de registrar o publicar Contenido de Usuario. Al registrar o publicar el Contenido de Usuario, usted afirma, representa y garantiza que:
  2 Hits mayerlingabamita.com  
(c) You are solely responsible for your use of any portion of the Site and you use them at your own risk. You are solely responsible for any information that you chose to disclose on any portion of the Site and your use of any of our social media platforms within the Site are subject to the terms and conditions and privacy policy of such sites.
(c) Usted es el único responsable del uso que usted haga de cualquier porción del Sitio y el uso es a su exclusiva cuenta y riesgo. Usted es el único responsable de la información que usted elige divulgar en cualquier porción del Sitio y el uso que usted haga de nuestras plataformas de redes sociales dentro del Sitio está sujeto a los términos y condiciones y a la política de privacidad de tales sitios.
  2 Hits images.google.co.uk  
5.4 You agree that you are solely responsible for (and that Google has no responsibility to you or to any third party for) any breach of your obligations under the Terms and for the consequences (including any loss or damage that Google may suffer) of any such breach.
5.4 Aceptas que no eres el único responsable y que Google renuncia a toda responsabilidad hacia ti o hacia cualquier tercero por el incumplimiento de cualquiera de tus obligaciones en virtud de las Condiciones, así como por las consecuencias, incluido cualquier daño o pérdida que se pueda ocasionar a Google, derivado de dicho incumplimiento.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow