you are waiting for – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  enhance.pho.to  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you want to have a little snack with your cocktail while you are waiting for your friends to join you, we propose you some specialities....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine margaritablue.com as primary domain	Si te apetece picar algo con tu cocktail mientras haces tiempo para que lleguen tus acompañantes te proponemos algunas especialidades...

  www.brussels-city-shuttle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enjoy a real VIP feeling while you are waiting for your flight!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brussels-city-shuttle.com as primary domain	¡La sala de espera le ofrece serenidad y un sentimiento de primera clase al esperar la salida de su vuelo!

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Even in extraordinary circumstances, airlines must provide assistance when necessary, while you are waiting for alternative transport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Incluso en circunstancias excepcionales, las compañías aéreas están obligadas a prestarte asistencia mientras esperas un transporte alternativo.

  www.policies-against-hunger.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If a meetins was postponed or you are waiting for a connecting train, if you feel tired from running around and crave a hot shower to recharge your batteries, choose our daily use service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcontinental-ud.it as primary domain	Si te han retrasado una cita o esperas la conexión de tren, si te sientes cansado para conducir y deseas darte una ducha caliente para cargar pilas y partir, escoge nuestro servicio daily use.

  2 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the Holy Mass. You are waiting for the new
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	oficial, el Papa dijo que querìa ir, no solo a

  zsiraipinceszet.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are waiting for next spring to list your home because you think that’s when the buyers will be out in force, perhaps you should reconsider. Buyers are out right now!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simplifyingthemarket.com as primary domain	Si usted está esperando por la próxima primavera para poder su casa en el mercado, porque usted piensa que es cuando los compradores estarán fuera en vigor, tal vez usted debe reconsiderar. ¡Los compradores están afuera ahora mismo!

  2 Hits justunique.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are waiting for these results with impatience, so we’re not going to keep the secret so longer. Here are the 3 winners of the Hiking on the Moon #10 photo contest dedicated to snowmen and any other snowy creature!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hikingonthemoon.com as primary domain	David Bertschinger Karg Siga su viaje en Perú. Equipado con una tienda de campaña, un saco de dormir y una tabla de surf, que se fue con sus amigos a un viaje increíble en los Andes, entre el mar y las montañas.

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We quite often receive enquiries from disappointed families complaining that au pairs do not reply to their messages. Even if you are waiting for a reply from a specific family, you should not keep other families waiting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	Nos alegramos de que te hayas parado a reflexionar sobre el tema. De hecho recibimos a diario correos de familias decepcionadas porque los au pairs no les responden. En general, nunca deberías hacer esperar a las familias, incluso si estás esperando la respuesta de una en concreto. Estoy segura de que a ti no te gustaría que las familias te hicieran esperar.

  web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Information panels tell you what you want to know when you are waiting for a train or bus, and once you are on board. Train platforms have electronic signboards giving arrival times (left), and the on-board LCD panel will tell you the next station stop (center).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain

Mientras usted espera el tren o el autobús, y también cuando ya está a bordo, los paneles informativos le informan de lo que necesita. Los andenes de los trenes tienen paneles electrónicos que avisan de las llegadas (Izquierda), y las pantallas LCD del interior de los vagones anuncian cuál será la próxima parada (centro). Algunas paradas de autobús disponen de un tablero que anuncia las llegadas (derecha).

  www.emezs.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bridging visas are temporary visas that are granted while a substantive visa application is being processed. Depending on the bridging visa, you may or may not return to Australia if you leave the country whilst you are waiting for your substantive visa to be approved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allianzassistancehealth.com.au as primary domain	La visa subclase 457 les permite a los trabajadores calificados viajar a Australia y trabajar en una vacante autorizada hasta 4 años con el patrocinio de un empleador autorizado. Averigüe cuáles son los requisitos del seguro de salud para esta visa y cómo podemos ayudarlo.

  www.itaskx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So if you are waiting for a task such as „Paint to dry” before you can „Apply second Coat” you can make use of the elapsed days to model this delay or „lag” as the paint can dry regardless of whether it is the weekend or if it falls on a holiday.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itaskx.com as primary domain

Un ejemplo en el que esta característica es especialmente útil cuando se está modelando retrasos o "desfases" en iTaskx. Un "retraso" se utiliza para modelar un retardo externo. Por ejemplo, "A la espera de un paquete a entregar" o "Esperando la pintura se seque". Ninguna de estas actividades requiere ningún "esfuerzo de trabajo", pero sí afectan la duración del proyecto. Así que si usted está esperando una tarea como la "pintura se seque" antes de que pueda "Aplique la segunda capa", se puede hacer uso de los días transcurridos para modelar este retraso o "retraso" ya que la pintura puede secar con independencia de si se trata de la fin de semana o si cae en un día festivo.

  fechimm.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Located only 25 miles west of Oklahoma City, on special occasions, you can put on your dancing shoes or theatre clothes and head to the Bricktown Entertainment District. While you are waiting for your event to begin, you can stroll along the one-mile waterway or take a canal trip.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apartments.com as primary domain

Uno de los deportivos más populares áreas de juegos infantiles está ubicado en las cercanías El lago Reno donde puedes acampar con una carpa o traiga tus vehículos recreativos. Puedes, nadar, pescar, montar a disfrutar relajadamente en tu bote o esquí acuático en forma activa. Dé un paseo en el sendero para caminar alrededor del lago. Algunos traer tus aviones controlado de radio que pueden definirse por asfalto en el área de aterrizaje. El recién construido Instalación de Lake cuenta con una tienda de artículos de golf para golfistas y un área para comidas informales.

  www.hopital-pette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many people are unwilling to accept the truth of Scripture until they can understand everything in it. But if you are waiting for that, you will never make it. Although this book was written almost 2,500 years ago, it is still true, even in our age of advanced knowledge, that no one can find all the answers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raystedman.org as primary domain

La afirmación del Buscador está perfectamente clara: La vida es demasiado complicada, demasiado inmensa, demasiado llena de elementos conflictivos como para que ninguno de nosotros obtenga todas las respuestas. Aunque permaneciésemos levantados todo el día y toda la noche, intentando pensar seriamente en todo y entender los complicados sucesos que hacen que tengan lugar las circunstancias de nuestras vidas, no podremos llegar jamás a entenderlo todo.

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During construction stage (that may be fairly long) you may think of installing on-site temporarily a fixed LED screen or rented screen to prepare people to the idea that this area will be offering digital advertising. The expenses will not “kill” the project, but will be useful in promoting your site while you are waiting for the completed digital façade.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

El diseño fue concluido una vez, usted puede comenzar el pensamiento práctico. Durante la etapa de la construcción (que puede ser bastante largo) usted puede pensar en la instalación en sitio temporalmente de una pantalla de LEDs fija o de una pantalla alquilada para preparar a gente a la idea que esta área ofrecerá la publicidad digital. Los costos “no matarán” el proyecto, sino serán útiles en promover su sitio mientras que usted está esperando el façade digital terminado.

  www.drclark.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While you are waiting for rainwater, pour her distilled, home-filtered water into a stainless steel or HDPE bowl. Replace it every day. Such water absorbs the air quickly and tastes pungent with air pollutants and carbon dioxide from your kitchen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drclark.net as primary domain

Gatos, perros y caballos tienen una sangre notablemente parecida a la nuestra. También en la sangre de estos animales, como en el nuestro, se pueden leer fácilmente indicios en su estado de salud. También ellos en el reciente pasado han sido golpeados por las 5 toxinas destructoras de la inmunidad. Y como resultado de eso, se enferman ahora de nuevas patologías, justo como nosotros. Pero entre ellos y nosotros hay una diferencia: ¡se curan mucho más de prisa! Si miráis con tristeza a vuestro animal enfermo terminal, ya abandonado también de vuestro lastimoso veterinario, y si sentís que quereis hacer otra tentativa, he aquí como hacer.

  2 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The POSIX threads standard does not record any "family" information. This lack of genealogy has one major implication: if you want to wait for a thread to terminate, you need to specify which one you are waiting for by passing the proper tid to pthread_join().

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain

Las cosas son un poco más interesantes con los hilos POSIX. Puede haberse notado que he estado evitando emplear los términos "hilo padre" e "hilo hijo" hasta ahora. Ello se debe a que en los hilos POSIX esta relación jerárquica no existe. Mientras que un hilo principal puede crear otro hilo, y este hilo puede, a su vez, crear otro nuevo hilo, el estándar de hilos POSIX ve todos los hilos como un simple conjunto de elementos idénticos. Así que el concepto de esperar a que un proceso hijo concluya no tiene sentido. El estándar de hilos POSIX no registra ninguna información "familiar". Esta falta de genealogía tiene una implicación mayor: si se quiere esperar a que un hilo concluya, se debe especificar el hilo al que estamos esperando indicando la tid adecuada a pthread_join(). La librería de hilos no lo puede asumir por sí misma.