you belong – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      307 Results   129 Domains
  4 Hits www.casabeethoven.com  
You Belong With Me
White Horse
  www.dpipartners.co.jp  
The members of the entities that have a collaboration agreement with the congress can take advantage of reduced registration fees. If you belong to a scientific society and wish to benefit from this advantage, you can ask your company to join the group of collaborating entities.
Los miembros de las entidades que disponen de un convenio de colaboración con el congreso pueden disfrutar de tarifas especiales en su inscripción. Entre ellos los psicólogos colegiados en cualquiera de los colegios oficiales del territorio español. Puede consultar el listado de sociedades colaboradoras y registrarse al congreso aquí.
  www.clair.or.jp  
If you belong to a public health insurance program, you pay only 30% of the medical fees that have been charged to you based on a single set of rules nationwide. Otherwise, if you receive medical services without public health insurance coverage, you have to bear the total fees, which, in this case, can be freely determined by the medical institutions and thus be highly expensive.
Si usted está asegurado al sistema de seguro médico estatal, pagará solamente el 30% de los gastos médicos, porcentaje unificado en todo el país. Sin embargo si usted no tiene el seguro médico tendrá que pagar el costo total. Los hospitales pueden determinar libremente el costo de los servicios y los honorarios que pueden ser muy caros.
  www.smokymountains-hotels.com  
If you belong to a University or Business School or have direct contact with entrepreneurs, it would be great if you would share our work with your students and explain why they should register on our platform.
Si perteneces al mundo docente o tienes contacto directo con emprendedores, sería genial que les contaras qué hacemos y por qué es interesante que se registren en la plataforma. Tenemos una presentación en Prezi muy interesante que te podemos facilitar para que expliques a tus alumnos o compañeros a qué nos dedicamos.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
you belong to. For example, if a Spanish national living and working in Poland gives birth to a child there, she is entitled to maternity leave under the same conditions as other Polish residents, according to Polish social security rules.
. Por ejemplo, si una ciudadana española que vive y trabaja en Polonia da a luz en ese país, tiene derecho a permiso de maternidad en las mismas condiciones que las demás residentes polacas según la normativa polaca de seguridad social.
  www.hexis-training.com  
You belong to lovers of fast driving and neglect speed limits? Then your holiday budget will greatly increase: Police Palermo loves to penalize reckless drivers, especially because of their often form plugs, which greatly delay the general movement.
Usted pertenece a los amantes de la conducción rápida y límites de velocidad descuido? Luego, su presupuesto de vacaciones aumentará en gran medida: Palermo Policía ama a penalizar a los conductores imprudentes, sobre todo debido a su frecuencia forman tapones, que retrasan considerablemente el movimiento general. Eso es lo que las restricciones que hay en las carreteras de la ciudad y más allá:
  festafrika.net  
> Elena Martin: The cooperative is a model unknown to us, since we live in a working environment in which it is not the predominant business mode. However, once you belong to the cooperative and understand the way of working and its overall vision, you feel the same as any cooperative worker at the plant.
> Elena Martin: El cooperativismo es un modelo desconocido para nosotros, pues vivimos en un entorno laboral donde no es el modo empresarial predominante. Sin embargo, una vez que perteneces a la cooperativa y entiendes la forma de trabajar y su visión global, logras sentirte igual que cualquier trabajador cooperativista de la central.
  japanstudylink-edu.jp  
The members of the entities that have a collaboration agreement with the congress can take advantage of reduced registration fees. If you belong to a scientific society and wish to benefit from this advantage, you can ask your company to join the group of collaborating entities.
Los miembros de las entidades que disponen de un convenio de colaboración con el congreso pueden disfrutar de tarifas especiales en su inscripción. Entre ellos los psicólogos colegiados en cualquiera de los colegios oficiales del territorio español. Puede consultar el listado de sociedades colaboradoras y registrarse al congreso aquí.
  www.resa.es  
Upon entering the residence hall, you will be given an information leaflet with different addresses and telephone numbers to use depending on whether you belong to the Social Security or a private regime.
32. ¿A dónde tengo que ir si necesito asistencia sanitaria? A la entrada en la residencia te entregaremos una hoja informativa con diferentes direcciones y teléfonos a los que dirigirte dependiendo de si perteneces al régimen de la Seguridad Social o privado.
  www.proplast.pl  
The students that when enrolling already posses an approved fellowship given by another public or private funding agency may be exempted from taking the exam. If you belong to this category, check your options with your future supervisor.
No necesariamente. Los estudiantes que, en el momento de la inscripción, ya cuentan con una beca aprobada por otros organismos de financiación públicos o privados podrán quedar exentos de examen. Por favor confirme esta posibilidad con su futuro supervisor.
  www.ovomaltine.ch  
But not just anyone can be “hip-hop” (that’s our group’s name: Hip-hop Hostels); we are looking for people who travel and who love sharing their experiences and travel-tips, who speak three languages fluently and who are never fully dressed without a smile! If you belong to these select few, then don’t hesitate any longer, contact us today!
Pero no cualquiera puede ser “hip-hop” (es el nombre de nuestro grupo: Hip-hop Hostels); buscamos personas que hayan viajado y que les encante compartir sus experiencias y consejos de viaje, que hablen tres idiomas y que siempre tengan una enorme sonrisa!
  3 Hits www.yishanchina.com  
ATTENTION, for this model that mimic a bird can be in trouble, (hunt for example), we ask you to tell us the details of a combination of nature conservation or other similar organization to which you belong and who can demonstrate your respect for nature and birds.
(!) ATENCIÓN, el uso de este modelo que imitar a un pájaro puede estar en problemas, (caza, por ejemplo), le pedimos que nos diga los detalles de una combinación de conservación de la naturaleza o de otra organización similar a la que usted pertenece y que puedan demostrar su Respeto por la naturaleza y las aves.
  www.wernerbeiter.com  
To avail of a 15% discount, you must make the reservation by phone at 957 3950 00 or by email at info@hotelmadinat.com, indicating that you belong to a company or cooperative of social initiative, such as Suara Cooperativa O Garbet Cooperativa.
Para beneficiarse del 15% de descuento hay que hacer la reserva por teléfono al 957 3950 00 o por correo electrónico a info@hotelmadinat.com, indicando que pertenece a una empresa o cooperativa de iniciativa social, como es el caso de Suara Cooperativa o Garbet Cooperativa de Inserción.
  www.hotelilio.com  
There are various sections of the website in which your personal data may be collected, subject to prior information and in strict compliance with Spanish and European data protection legislation. If you belong to any of the categories indicated below, please click on the link indicated in each case in order to obtain information on the processing of your personal data:
En esta web existen determinadas secciones en las cuales se pueden recabar sus datos personales, siempre previa información y cumpliendo estrictamente con la legislación europea y española relativa a protección de datos. En cada una de estas políticas, se detalla los datos que se recogen, la finalidad asociada al tratamiento, los datos que se comparten, plazos de conservación y los derechos de los usuarios.
  baba-dot-dot-dot.thefork.rest  
If you are an employee of Sonagas, and want to have a Sonagas email please complete the form below. In message please tell us which department you belong and why you want to get an email from Sonagas.
Si eres empleado o colaborador de Sonagas, y deseas tener un correo electrónico de Sonagas por favor completa el siguiente formulario. En mensaje indícanos por favor a qué departamento perteneces y la razón por la que deseas obtener una dirección de correo electrónico de Sonagas.
  sushi-naniwa.info  
Do you belong to a company?
¿Pertenece a una empresa?
  www.indomit.net  
If the group wants to make more complete the activity can be carried out more money for activities that you belong, simply to have a small charge for each activity added.
Si el grupo quiere hacer la actividad más completa puede llevar a cabo más actividades de las que por precio le corresponden, simplemente hay que contar con un pequeño recargo por cada actividad añadida.
  www.deltastock.com  
Use personal and private data of other people for other purposes than the intended ones of the community you belong to.
Utilizar datos personales e íntimos de otras personas con fines diferentes a los que el entorno de la comunidad a la que perteneces determine.
  library.ie.edu  
To consult the remotely-accessed databases, after having finished the courses and once you belong to Alumni Association, click here.
Para conocer las bases de datos accesibles en remoto desde el término de su curso, y durante el tiempo de pertenencia a la Asociación, pulse aquí
  www.planttreaty.org  
Which of the following groups do you belong to?
¿A cuál(es) de los siguientes grupos pertenece usted?
  2 Hits si.ua.es  
If you belong to the PAS, PDI or the UA students and it is the first time that you are going to use eduroam, you must activate your Virtual Campus Wi-Fi user previously.
Si perteneces al PAS, PDI o alumnado de la UA y es la primera vez que vas a utilizar eduroam, debes activar previamente tu usuario wifi en Campus Virtual.
  2 Hits freeindian.top  
d. Active participation in the program you belong and in the life of the organization.
Participación activa en el programa al que pertenezcas y en la vida de la organización.
  sd.ua.es  
University disabled (that you belong to the groups described in categories 1 to 3)
Discapacitados universitarios (que pertenezcan a los colectivos descritos en las categorías 1 a 3)
  2 Hits biblioteca.ua.es  
The University Identity Card (TIU) (is the document that proves you belong to the university community).
La Tarjeta de Identificación Universitaria (TIU) (es el documento que acredita que perteneces al colectivo universitario)
  2 Hits www.amt.it  
"When you speak, I know where you belong."
"Cuando hablas, se de dónde vienes"
  takitaki.be  
Taylor Swift - You Belong With Me is winning
Taylor Swift - You Belong With Me está ganando
  32 Hits events.nlg.ge  
Black Where You Belong 31 views 100%
Black Where You Belong 31 Vistas 100%
  2 Hits dibgen.com  
Choose the customer segment to which you belong
Elige el segmento de clientes al que perteneces
  11 Hits www.hopital-pette.ch  
The place to start is to remember who you are, what you are, and above all else, whom you have. Be strong in his strength and for his sake. Remember you belong to Christ's family. The Scripture says he is not ashamed to call us brothers.
El tercer requisito es tener los pies calzados con la preparación, la disposición, de un sentimiento de paz. El sitio a comenzar es recordar quien eres, lo que eres y, sobre todo, a Quién tienes. Sé fuerte en Su fortaleza y por Su causa. Acuérdate que perteneces a la familia de Cristo. Las Escrituras dicen que Él no se avergüenza de llamarnos hermanos. Dios no está avergonzado de ser llamado nuestro Dios. Sé fuerte por Su causa. Alejémonos siempre de este subjetivismo: “¿Qué es lo que me va a ocurrir, y cómo me siento?”, acordándonos que Dios nos ha investido con Su honor. Aprende a hablarte a ti mismo y contesta a lo que te dices. Así descubrirás que si te pones esas tres cosas, la batalla casi es ganada ahí mismo. Tendrás poca dificultad para derrotar la maldad si comienzas ahí.
  domaine-eugenie.com  
And although the traditional interiors maybe reminiscent of ancestral housing, the amenities and appointments are stylish and contemporary. Although the atmosphere maybe of a different era, you still get a feeling that, somehow, it’s a place where you belong.
Situado en el distrito de Umalas, esta villa de 3 dormitorios abarcará los huéspedes con su carácter y encanto. Las intrincadas puertas antiguas de madera de entrada se abren a un exuberante jardín y zona de estar. A partir de aquí, peldaños facilitan el acceso a los dormitorios y piscina impresionante.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow