you bring your – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      76 Results   61 Domains
  www.aska.is  
The linen is optional, if you bring your own you can save.
El alquiler de la ropa de cama es opcional, si trae la suya, se podrá ahorrar el alquiler.
  ctb.dept.ku.edu  
When you bring your issues to the local level, you increase your chances for public support. Issues become relevant to community members when they are close to home. For example, Mothers Against Drunk Driving (MADD) has been very successful in many communities because many people know someone who has lost a child to an alcohol related accident.
Cuando usted trae sus problemas a nivel local, usted aumenta sus posibilidades de conseguir apoyo público. Los temas se tornan relevantes para los miembros de una comunidad cuando están cerca de su hogar. Por ejemplo, las Madres en Contra del Manejo en Estado de Ebriedad (Mothers Against Drunk Driving, MADD) han tenido mucho éxito en muchas comunidades debido a que muchas personas conocen a alguien que ha perdido a un hijo en accidentes relacionados con el alcohol. Algunas formas de traer estos problemas a los hogares de las personas en su área incluyen utilizar estadísticas para el problema, que se hayan recopilado localmente, utilizar estos modelos locales como negocios o voluntarios, o presentar estos problemas en una determinada forma para ayudar a los miembros de una comunidad a entender cómo serán afectados.
  6 Hits www.hotel-santalucia.it  
This property will not accommodate hen, stag or similar parties. Please note that the city tax does not apply to children under 18. Please note that the towel fee does not apply if you bring your own towels.
Informa a House of Choice Vacation Home con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Se pedirá un depósito por daños de EUR 150 a la llegada. Se efectuará en efectivo. Se te devolverá al hacer el check-out. El depósito se devolverá por completo en efectivo una vez revisado el alojamiento. En este alojamiento no se pueden celebrar despedidas de soltero o soltera ni fiestas similares Los menores de 18 años están exentos de los impuestos municipales. El suplemento por las toallas no se aplica si los huéspedes traen las suyas propias.
  www.lkfensi.com.cn  
Ont he top of the box was a gearlike wheel, giving the device the overall look of a miniature, high-tech phonograph. Supposedly, when you bring your hand near the device, the wheel spins faster or slower on the amount of Chi you have.
Sin embargo, exisite un pequenín aparato, la Rueda Egely, quizá un poco raro, capaz de medir la bioenergía chi que está en nosotros. La rueda del mecanismo, gracias a la tecnología de alto nivel, está pendido de modo que hace posible medir y observar los corrientes de bioenergía. Y todo eso sin tocar el aparato, sólo poniendo una mano a su lado. La electrónica del aparato no hace nada más que ofrecer informaciones acústicas y visuales sobre el resultado de la medida.
  www.ldsjobs.org  
Assess what your skill level is now and where you would like it to be. Employment Resource Services can help you identify resources in your ward and community that can help you bring your skills to the level you desire.
Pula sus aptitudes y talentos. Si tiene que refrescar sus conocimientos o aprender nuevos, podría considerar la idea de tomar un curso de capacitación, inscribirse en clases o trabajar de voluntario en una empresa. El afinar sus aptitudes no necesariamente significa volver a estudiar. Haga una evaluación de dónde se encuentra su nivel de aptitudes y hasta dónde le gustaría que llegara. Los Servicios de Recursos de Empleo le pueden ayudar a determinar los medios que existan en su barrio y su comunidad y que puedan ayudarle a llevar sus aptitudes al nivel que desee.
  www.syncmos.com.tw  
Swimming pool, extra services and a very nice area to refill you when it comes to relaxing! Enjoy the upgraded services even if you bring your tent, but you can also choose to get one of the special pre-settled options!
¡Piscina y servicios adicionales en una zona de acampada donde podrás reponerte cómodamente! Disfruta de un mejor servicio, incluso si traes tu propia tienda. ¡También puedes escoger entre una de las opciones ya preparadas para ti!.
  2 Hits beta.sfda.gov.sa  
You’re flying to New York and want to do some analysis on the plane. You bring your entire data set, several million rows, into your local PC memory and work with it offline. When you get to New York, you reconnect to the live data again.
– Departamento –AdministraciónAdministración de productosAnálisisCadena de suministro y distribuciónComprasFinanzasIngeniería/I+DLegalMarketingOperaciones de fabricaciónRecursos HumanosSocio de canalSoporte/servicioTIVentas
  lacnic.net  
Hotels usually offer voltage converters for 220 volt devices. Many sockets do not accept polarized or three-prong plugs so it is recommended that you bring your own adapter but you can usually buy these in the hotel shop.
La electricidad estándar en Cancún es de 110 voltios. Los hoteles suelen ofrecer convertidores de voltaje para aparatos de 220 voltios. Algunos tomacorrientes no aceptan enchufes polarizados o de tres clavijas. Se recomienda que traiga su propio adaptador aunque por lo regular puede conseguirlos en las tiendas del hotel.
  www.reforestaction.com  
“It’s kind of like a surveillance clinic,” Mitchell says, likening its format to the city’s mobile dental clinics, which bring dental care to underserved neighborhoods. “[Instead], you bring your laptop and your phone and curiosity, and we answer your questions.”
“Es como una clínica de vigilancia”, dice Mitchell, y equipara su formato a la clínica dental móvil de la ciudad, que lleva atención odontológica a barrios que no cuentan con servicios adecuados. “[En cambio], traes tu computadora portátil y tu teléfono y tu curiosidad, y contestamos tus preguntas”.
  www.arco.it  
Between the mage who wasted his last nuke to take out a taunt minion instead of finishing off his opponent or the warrior who got himself killed by swinging his axe at a minion that was maaaaaybe a little too big for him, I’ve seen it all. So I’ve compiled a few basic tips to help you bring your game to the next level.
Podemos decir que lo he visto todo: desde la maga que usó su última bomba para matar a un esbirro con provocación en lugar de destruir a su adversario, hasta el guerrero que se mató por pegarle con el hacha a un esbirro un poquiiiiito grande para él. Por eso, he decidido recopilar algunos consejos básicos que te ayudarán a mejorar tu juego.
  asem-solutions.com  
The Huaxteca staff is certified in First Aid, and is equipped with a first aid kit, however for your own safety, we cannot administer medications, and therefore we recommend you bring your own.
Nuestro staff en Huaxteca.com está certificado en primeros auxilios y todos los guías cuentan con botiquín, sin embargo, por tu propia seguridad no podemos administrar medicamentos, por lo cual te recomendamos traer los propios.
  www.cwlwmceltaidd.org  
Whether it’s a frisbee, a football, or sand toys and buckets, make sure your bag is stocked with entertainment for all ages in your group. Other than swimming and laying in the sun, there’s not much to do unless you bring your own fun.
Ya sea un frisbee, un balón de fútbol o baldes y juguetes para la arena, asegúrese de tener en su bolsa entretenimiento para todas las edades de su grupo. Además de nadar y tenderse al sol, no hay mucho más que hacer si uno no lleva su propia diversión.
  bashkirica.ru  
Benefit from expert knowledge of the medical device regulatory environment, with certification, training and testing services to help you bring your products to market, whatever the size of your operations
Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para averiguar cómo nuestros servicios relacionados con las ciencias biológicas pueden ayudarle en su negocio.
  2 Hits www.imaginbank.com  
Bring your income and take home €40 Amazon voucher In addition to benefiting from all the advantages of imaginBank mobile banking, if you bring your income starting from €250 per month, you will get €40 Amazon voucher.
Llévate un vale de 40 € en Amazon Además de beneficiarte de todas las ventajas de la banca móvil imaginBank, si traes tus ingresos a partir de 250 € a mes te llevarás un vale de 40 € en Amazon.Ver condiciones de la promoción
  5 Hits www.hostelbookers.com  
You bring your own linen and towels or tell us if you want to rent linen and towels when you book the accommodation. Please tell us in advance. Sheets and towels are available for hire.
Usted trae su propia ropa de cama y toallas o díganos si usted quiere alquilar ropa de cama y toallas cuando reserve el alojamiento. Por favor, díganos por adelantado. Sábanas y toallas están disponibles para alquiler.
  www.wacom.com  
A pen tablet & software package created to help you bring your manga to life.
Una tableta digitalizadora con un amplio espacio de trabajo diseñada para artistas digitales de todos los niveles.
  www.han-kung.ch  
Our open API is designed to help you bring your ideas to life. Visit our comprehensive API documentation to get started.
Nuestra API abierta está diseñada para ayudarte a concretizar tus ideas. Consulta nuestra exhaustiva documentación API para comenzar.
  2 Hits www.prconsult.be  
These holidays include a special discount if you bring your own bicycle and equipment.
Esta escapada incluye un descuento si venís con vuestra propia bicicleta y equipo.
  www.kalpana.it  
What about your process as an actor. Do you ever feel that you bring your own experiences, upbringing, and life into your roles?
¿Qué puedes decirnos de tu proceso como actriz? ¿Alguna vez sientes que pones parte de tus propias experiencias, educación y vida en tus papeles?
  www.blistex.com.cn  
For minimize the water consumption, if you bring your own sheets we discount you $20 per night.
Por respecto al medioamiente y por minimizar el consumo de agua, si traes tus proprias sabanas te descontamos $20 por noche
  blucast.eu  
The linen is optional, if you bring your own you can save.
El alquiler de la ropa de cama es opcional, si trae la suya, se podrá ahorrar el alquiler.
  www.sapv.sk  
Registration fee: € 25 basic materials included, but we recommend you bring your own color pencils, black pencil, ruler, fine black pens etc.
Matrícula: 25€ materiales básicos incluidos, pero te recomendamos traer tus propios lápices de colores, lapiz negro, regla, rotuladores negros finos etc.
  republicart.net  
For me, bolos are effectively civil member organizations, you could say. You enter with a contract, and can leave the same way. Perhaps you bring your wealth in with you, but you also take it out with you when you leave. They are not communes.
Siempre que hago alusión a los bolos, corro el riesgo de que se malinterpreten como construcciones aislacionistas, un poco como las grandes comunas de los años 70. Pero, nada más lejos de la realidad. Mi percepción de los bolos se centra más en organizaciones eficaces compuestas por miembros civiles. Se puede entrar a formar parte de ellos con un contrato y abandonarlos del mismo modo. Al entrar aportas todo lo que tienes, pero también te lo llevas al salir. No podrían considerarse comunas. Además, los bolos están conformados por familias, grupos colectivos y personas individuales que disponen de sus propias esferas privadas. Aunque también podría darse el caso de bolos en los que la gente compartiera los dormitorios, y esto también sería aceptable. No existirían normas a este respecto. Igualmente, se podrían realizar acuerdos monásticos. Evidentemente, lo ideal sería conseguir un contrato de bolo en todo el planeta donde un 10% del espacio habitable y de la comida de cada bolo se destinara a los invitados y de este modo contrarrestar la tendencia aislacionista. En cierta medida, cada bolo debería disponer de un cierto margen de apertura.
  www.republicart.net  
For me, bolos are effectively civil member organizations, you could say. You enter with a contract, and can leave the same way. Perhaps you bring your wealth in with you, but you also take it out with you when you leave. They are not communes.
Siempre que hago alusión a los bolos, corro el riesgo de que se malinterpreten como construcciones aislacionistas, un poco como las grandes comunas de los años 70. Pero, nada más lejos de la realidad. Mi percepción de los bolos se centra más en organizaciones eficaces compuestas por miembros civiles. Se puede entrar a formar parte de ellos con un contrato y abandonarlos del mismo modo. Al entrar aportas todo lo que tienes, pero también te lo llevas al salir. No podrían considerarse comunas. Además, los bolos están conformados por familias, grupos colectivos y personas individuales que disponen de sus propias esferas privadas. Aunque también podría darse el caso de bolos en los que la gente compartiera los dormitorios, y esto también sería aceptable. No existirían normas a este respecto. Igualmente, se podrían realizar acuerdos monásticos. Evidentemente, lo ideal sería conseguir un contrato de bolo en todo el planeta donde un 10% del espacio habitable y de la comida de cada bolo se destinara a los invitados y de este modo contrarrestar la tendencia aislacionista. En cierta medida, cada bolo debería disponer de un cierto margen de apertura.
  www.sanskrit-sanscrito.com  
Nijānanda is simply this joy of being in a human body. It is a day-to-day experience, but somehow you do not realize it until you bring your attention to it. The experience is something like that: "I am in this body but I am different from it".
1) La bienaventuranza que sientes cuando te experimentas como un morador o residente en este cuerpo físico, mientras estás sentado cómodamente y meditando, se llama NIJĀNANDA (la propia bienaventuranza). Nijānanda es simplemente esta dicha de estar en un cuerpo humano. Es una experiencia cotidiana, pero de algún modo no te das cuenta de ella hasta que le prestas atencion. La experiencia es algo así como: "Estoy en este cuerpo pero soy diferente de él". El Espíritu o real Tú parece estar dentro de un cuerpo físico aun cuando es totalmente libre de todas las limitaciones. Es un verdadero misterio. Śiva (Tú) se ha vuelto aparentemente una persona que mora en un cuerpo limitado. La bienaventuranza que experimentas en esta etapa es natural y espontánea. No necesitas hacer nada para disfrutarla excepto prestarle atención.
  www.checkpoint.com  
Whether you need the extra meter for your DIY project, or maybe to make extra cushion covers to match that set of slipcovers you just ordered, our multi-purpose textiles will help you bring your ideas to life ;) Our fabric rolls have a maximum width of 138cm or approximately 54 inches.
No importa si necesitas algún que otro metro extra para tu proyecto DIY, o para crear esos cojines que combinen con las fundas que acabas de pedir. Nuestros tejidos multi-propósito te ayudarán a llevar tus ideas a cabo. Nuestros rollos de tela tienen una anchura máxima de 138cm.
  2 Hits inorope.com  
Independent fundraising initiatives play a key role in making TPRF’s work possible and the Independent Fundraising Team is available to help you bring your idea to fruition. For more information, guidelines, and support, visit the
Sin perder la libertad, pero acatando esas normas. Partes de ahí y lo que plasmas en el lienzo, se convierte en algo hermoso, te  dejas llevar por la inspiración. Es una manera preciosa de crear.
  www.kntummc.ru  
Almost every image and especially video material needs some adaptation. With video editing functions and image corrections, you bring your material into the right shape.
Los efectos de objetos se animan u organizan sus imágenes automáticamente, por ejemplo una transición usando un suave efecto "Ken Burns", o un desplazamiento en una tira de película
  www.rachel.org  
hard as he can. And when you bring your arms up to defend yourself, he
equivalente físico de una 'dosis pulso', que es a lo que normalmente
  www.zavodsky.sk  
Up to the age of 3, free. 10€ bedlinen (unless you bring your own).
cubiertos, platos, copas, utensilios de cocina, epecias.
1 2 Arrow