you can experience – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      360 Results   202 Domains
  www.interpatagonia.com  
Known worldwide for its white waters, you can experience grade III and IV rafting at the Trancura River. Entertainment guarenteed both for beginners and experts.
Reconocido internacionalmente por sus aguas blancas, en el río Trancura se puede hacer rafting grado III y IV. Para principiantes avanzados, diversión asegurada.
  www.actcambridge.org  
It is a destination in itself. There are few places where you can experience the calmness, the light or the orange blossom smell of dawn like you do here. All the details show our respect for tradition, and our pride in offering it to those who come to meet us.
A medida que nos vamos acercando a La Parra comenzamos a llenar nuestros pulmones de Sur. La luz, el entorno, las aves o el color del cielo nos sugieren la encrucijada en la que se haya esta localidad. El ritmo de la vecina y próxima Portugal, la brisa y el sol del Sur y el productivo suelo de la Tierra de Barros dibujan un paisaje que entra por los sentidos y se instala para el recuerdo. La Hospedería Convento de la Parra toma el pulso de la tierra, del entorno y de la historia y sabor de sus muros para ofrecer a sus visitantes la posibilidad de vivir una experiencia imposible de reproducir sin estos ingredientes. Es un destino en sí misma y en pocos lugares se van a poder percibir sensaciones como la calma, la luz o el olor a azahar del amanecer como en este espacio, en el que todos los detalles ofrecen en la misma medida respeto por la tradición y orgullo de ofrecerlo a aquellos que se acercan a conocernos.
  www.dreamwavealgarve.com  
Have you been playing a Rubik's Cube for hours but still could not get it off your hand? Now you can experience its irresistible charm online! In this game, your goal is to rotate the sides of the cube until each of the sides contains blocks of the same color.
Has estado jugando al Cubo de Rubik durante horas y todavía no lo tienes por la mano? Ahora puedes experimentar el encanto irresistible online! En este juego, tu objetivo es rotar los lados del cubo hasta que uno de los lados contenga los bloques del mismo color. Se te dará un cubo el cual estará construido con bloques de colores multiples, y cada lado contiene 9 bloques. Puedes clicar las flechas cercanas al cubo para girar, o clicar para arrastrar el cubo para cambiar la orientación. Continua el proceso hasta que cada lado esté compuesto por bloques del mismo color, y ganarás el juego. El tiempo empleado y el número de movimientos realizados serán mostrados en la esquina superior izquierda de la pantalla. Puedes disipar la niebla con paciencia y lógica?
  7 Hits www.hotel-santalucia.it  
The centre of Korenica is 2.5 km where you can find some restaurants, bars and a gro...cery store. In the area you can experience horseback riding and hiking, about 5 km away. River Gacka, 40 km away, offers fishing opportunities.
El House Lana se encuentra en la localidad tranquila de Rudanovac, a 13 km de los lagos de Plitvice, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y ofrece alojamiento independiente con terraza cubierta con vistas de la montaña Mrsinj y sala de estar con TV de pantalla plana vía satélite y chimenea. La casa también cuenta con cocina totalmente equipada con zona de comedor, baño con ducha y zona de barbacoa. El establecimiento se encuentra a 2,5 km del centro de Korenica, que ofrece alguno...s restaurantes, bares y una tienda de comestibles. El alojamiento se ubica a unos 5 km de una zona ideal para montar a caballo y hacer senderismo, y a 40 km del río Gacka, donde se puede pescar. El House Lana ofrece aparcamiento gratuito y se encuentra a 1 km del autobús local con servicio a Korenica y a 120 km del aeropuerto de Zadar.
  www.guggenheim-bilbao.es  
It is popularly known as the “Cathedral of Football,” where “The Lions” play. You can experience what a player feels when you visit the nooks and crannies of the stadium, entering the changing rooms and sitting on the substitutes’ bench just like a real professional.
Además si te gusta de verdad el fútbol, puedes visitar el Palacio Ibaigane, de estilo neovasco en el centro de Bilbao y Sede Oficial del Athletic Club. Te emocionará el Museo del Athletic con su Sala de Trofeos y exposiciones temporales; y como no, podrás participar en una visita guiada al campo de San Mamés, conocido popularmente como “la Catedral del Fútbol”, donde juegan “los Leones”. Te sentirás como un jugador recorriendo sus rincones desconocidos, entrando en vestuarios y sentándote en el banquillo como uno de ellos.
  6 Hits www.lenazaidel.co.il  
In the capital Utrecht you can experience it all: art, culture, architecture, shops and numerous restaurants. An important site is the Dom tower, the highest church tower in the Netherlands. Enjoy the sun on a terrace by the water or choose a circular cruise over the Oudegracht.
En la capital Utrecht hay mucho que hacer: arte, cultura, arquitectura, tiendas y numerosos restaurantes. Un lugar de interés importante es la Torre Dom, la torre de iglesia más alta de los Países Bajos. Disfrute del sol en una terraza con vistas al mar o bien opte por un paseo en barco por el canal Oudegracht. También para un día de compras Utrecht es el lugar ideal: en todas partes se encuentran acogedoras calles comerciales y boutiques de moda. ¿Aún le quedan fuerzas? En tal caso, visite la colección de Rietveld más grande del mundo y finalice el día en uno de los restaurantes en el centro de la ciudad.
  2 Hits www.sustainable-russia.org  
All the communities celebrate these festival days with traditions and parades. In El Albir (Alfaz Del Pi) you can experience, first hand the traditions of the Spanish Easter from the 14th to the 17th of April.
Desde este domingo 9 de abril se ha dado inicio a la Semana Santa. Todas las ciudades celebran estos días con procesiones y tradiciones. En el Albir (Alfaz del Pi) podrás vivir la Semana Santa desde el jueves 14 al lunes 17 de abril. Recuerda que el domingo 16 es el tradicional día donde se come el huevo de Pascua, así que acércate a la playa del Albir para disfrutar de un día de sol. Recuerda que en Albir Confort tenemos grandes ofertas para ti, por eso esta semana santa puedes disfrutar de un descuento utilizando el código promocional SEMANASANTA2017 Entra en nuestra web de reservas www.albirconfort.es
  pe.visionlossrehab.ca  
Every Saturday until 21 h. you can experience a different type of Museum visit with special activities such as dance, music, cinema and performances accompanied by a Moritz beer. Come and discover the new Museum lounge-space!
El programa MACBA se vive te descubre el Museo y el arte contemporáneo de una forma sorprendente y diferente. Todos los sábados hasta las 21 h experimenta y disfruta de una visita diferente con actividades especiales como danza, música, cine y performances acompañadas siempre de una Moritz. ¡Ven a descubrir también el nuevo espacio lounge del Museo!
  6 Hits www.macba.cat  
Every Saturday until 21 h. you can experience a different type of museum visit with special activities such as dance, music, cinema and performances accompanied by a Moritz beer. Come and discover the new Museum lounge-space!
El programa MACBA se vive te descubre el Museo y el arte contemporáneo de una forma sorprendente y diferente. Todos los sábados hasta las 21 h experimenta y disfruta de una visita diferente con actividades especiales como danza, música, cine y performances acompañadas siempre de una Moritz. ¡Ven a descubrir también el nuevo espacio lounge del Museo!
  www.eurolines.com  
In period 1992 to 1996 Sarajevo was under siege for 1425 days, the longest in the world's history. You can experience a little of the atmosphere from that period by visiting a war museum "Tunnel". Sarajevo's cultural side can be explored by visiting art galleries, theatres and festivals.
La parte más interesante de Sarajevo es la Ciudad Vieja. Construida siguiendo el estilo oriental, la plaza de Bascarsija está atestada de pequeños comercios donde se fabrican y venden originales productos artesanales. Entre 1992 y 1996 Sarajevo sufrió el asedio más largo de la Historia, que duró 1.425 días. Para hacerse una idea de la atmósfera que se vivió durante ese periodo puede visitar el "Túnel-museo" de la guerra. Para descubrir la parte cultural de Sarajevo visite sus galerías de arte, teatros y festivales.
  www.beachfashionshop.com  
The spacious and modern suites have terraces or balconies overlooking the ocean. The first-class service and the spa and leisure facilities ensure entertainment and relaxation. Here you can experience a top-notch Caribbean vacation.
Rodeado de colinas verdes y selva tropical, este resort se encuentra en una bahía solitaria con una playa maravillosa. Sus amplias y modernas suites disponen de terraza o balcón con vistas al mar. Un servicio de primera y su oferta de spa y tiempo libre garantizan el entretenimiento y el relax.
  3 Hits www.serto.com  
Design a model and print it in 3D! The 3D Architecture Workshop is a workshop in which you can experience and discover new architecture tools. Here you will have the chance to work with design and digital manufacturing tools and create your own prototype.
¡Proyecta un modelo e imprímelo en 3D! El Taller de Arquitectura 3D es un taller en el que podrás descubrir las nuevas tecnologías de diseño y experimentar con ellas. Trabajarás con las herramientas de diseño y fabricación digital, con el objetivo de diseñar tu propio prototipo.
  2 Hits mybody.dz  
Hotel Lyon Saint - Antoine is a historic structure dating from the eighteenth century, located in the historical centre of Lyon. The surrounding area is full of excellent gourmet restaurants where you can experience the traditional tastes of the city.
El Hotel Lyon Saint - Antoine es un establecimiento histórico del siglo XVIII, situado en el encantador casco antiguo de Lyon. La zona de los alrededores está llena de excelentes restaurantes en donde podrá probar los sabores típicos de la gastronomía de la ciudad.
  www.simonisaanzee.nl  
Professor Willow has made an important new discovery about Pokémon! His findings suggest that Pokémon can take on a new trait when they are traded. The trait’s origin is a mystery, and you can experience it soon in Pokémon GO!
El Profesor Willow ha hecho un importante descubrimiento sobre Pokémon. Según sus hallazgos, los Pokémon ahora pueden adquirir una nueva característica al intercambiarlos. El origen de la característica es un misterio y lo podrás experimentar pronto en Pokémon GO.
  2 Hits www.eizo.ch  
What does science say? Well, from a medical point of view, you can experience an increase in creativity when being sleep-deprived for a short period of time. However, a long-term sleep loss degrades mental agility, thus your creativity decreases.
Muchos artistas afirman que el insomnio aumenta su creatividad. ¿Qué dice la ciencia? Que, según un punto de vista médico, puedes ver un aumento en tu creatividad cuando estás falto de sueño durante un periodo de tiempo limitado. Sin embargo, una carencia de sueño sostenida deteriora tu habilidad mental y tu creatividad decae.
  kohl-lighting.com  
Also, the spaciousness is delightful. The resort is open, wide and created with many comfortable spaces in mind. So you can experience seclusion while still spending time with family or friends.
Puede gozar de diversos espacios de esparcimiento en su villa, casita o en las áreas generales del hotel. Gozar de una bebida en su terraza privada, refrescarse en la piscina o jacuzzi en la palapa principal o descansar en la amplitud de sus recamaras encontrará el espacio ideal.
  jacobscreek.rezdy.com  
Design a model and print it in 3D! The 3D Architecture Workshop is a workshop in which you can experience and discover new architecture tools. Here you will have the chance to work with design and digital manufacturing tools and create your own prototype.
¡Proyecta un modelo e imprímelo en 3D! El Taller de Arquitectura 3D es un taller en el que podrás descubrir las nuevas tecnologías de diseño y experimentar con ellas. Trabajarás con las herramientas de diseño y fabricación digital, con el objetivo de diseñar tu propio prototipo.
  www.interflex.de  
You can experience what a real earthquake is like and learn about natural disasters at the Osaka City Abeno Life Safety Learning Center (In Japanese only)
Sí, en el Centro de prevención de desastres de Abeno en la ciudad de Osaka (Osaka Shiritsu Abeno Bosai Center) ( japonés), además de poder experimentar los movimientos sísmicos, podrá aprender sobre otros tipos de desastres.
  sex-babe.net  
Feel the greatness of the sea, be able to capsize with the security of being in an unsinkable craft, take a short excursión, do sport, etc. You can experience a thousand feelings in a kayak.
Sentir la inmensidad del mar, poder hacer una zambullida con toda la seguridad de estar sobre una embarcación insumergible, hacer una pequeña ruta, hacer deporte… ¡Hay mil sensaciones arriba de un kayak!
  www.lacasaquecanta.com  
Now, you can experience a modern luxurious summer vacation with your partner and enjoy the carefree life of the beach.
Experimente un moderno lujo, en sus vacaciones de verano al lado de su pareja al relajarse en la despreocupada vida en la playa.
  srb-bih.org  
We have already sent you a demo document to be signed, so you can experience how easy it is to sign documents with our solution.
Te hemos enviado un documento para que pruebes lo fácil que es firmar con nuestro servicio.
  www.hotel-savoy-gardens.com  
Enjoy your stay at the Savoy Gardens Hotel where you can experience the wonderful Madeiran style and flair.
Disfrute de su estancia en el hotel Savoy Gardens y goce del estilo y el carácter madeirenses.
  2 Hits www.christopherreeve.org  
You can experience for yourself the perks enjoyed by Man’s Best Friend when you choose this adorable black and white Dalmation dog mask. Belly...
Usted puede experimentar por sí mismo las ventajas que disfrutan los perros cuando se elige esta máscara de perro dálmata blanco y negro adorable....
  www.timetomomo.com  
Your browser's Javascript functionality is turned off. Please turn it on so that you can experience the full capabilities of this site.
La funcionalidad de Javascript de tu navegador está desactivada. Por favor actívala para vivir a fondo la experiencia de este sitio.
  www.quintadomontemadeira.com  
Monte has been the destination of choice for the cognoscenti for decades and is well renowned for its wonderful climate and views. Here you can experience Madeira at its best.
Monte ha sido la elección como destino para los entendidos durante décadas y tiene buena fama por su maravilloso clima y sus vistas. Aquí puede disfrutar de Madeira al máximo.
  2 Hits www.iseal.ch  
Your browser's Javascript functionality is turned off. Please turn it on so that you can experience the full capabilities of this site.
La función Javascript de tu navegador está desactivada. Activa la función Javascript para disfrutar de la mejor experiencia de esta página web.
  9 Hits aahi.io  
Imagine groves after groves of huge and hairy coconuts. All this and more is what you can experience on this tour of Porto de Galinhas, a calm fishing town which is considered by many one of Brazil’s most appealing resorts.
Únete a nosotros para conocer Porto de Galinhas y sentir que has alcanzado el nirvana. Imagínate flotando en aguas azuladas transparentes como el cristal. Imagina pequeños peces de colores nadando entre tus pies. Imagina bosques y bosques de cocoteros. Encontrarás todo esto y mucho más en esta excursión a Porto de Galinhas, una tranquila ciudad pesquera considerada como uno de los lugares turísticos con más encanto de Brasil.
  3 Hits pmt.cat  
After giving in to the nausea you will feel a lot better and it will be much easier to enjoy the trip. After 45 to 60 minutes you can experience religious ecstasy and you may experience your first visions.
Al principio puede experimentar náuseas. Si siente ganas de vomitar es mejor no combatir este impulso y simplemente dejarse llevar. El vómito tiene un efecto físicamente y espiritualmente purificador. Las náuseas pueden ser un síntoma físico de las emociones, a las que normalmente no quiere enfrentarse y que ahora están siendo liberadas. Después de dejarse llevar por las nauseas se sentirá mucho mejor y podrá disfrutar más fácil del trip. Después de 45 a 60 minutos puede experimentar éxtasis religioso y ver sus primeras visiones. Colores intensos, flores, fuegos artificiales y formas en forma de mándala. Con dosis más altas (no para el principiante) puede llegar a ver mundos tipo selvas habitadas por animales exóticos (generalmente jaguares, reptiles e insectos), antepasados, dioses, extraterrestres o monstruos. Puede ser enfrentado con miedos y frustraciones. Es importante no entrar en pánico y huir, sino aprender a controlarlos entregándose a ellos. Es posible que sienta escalofríos. Por lo tanto, es útil tener una manta cerca. Otro efecto secundario común es la diarrea, que puede considerarse como parte del proceso de limpieza. El trip generalmente dura cerca de 3 horas.
  2 Hits www.rlnc.ru  
Lindbergh operates renowned tours throughout the Netherlands, from small villages like Marken and Volendam to cities like Delft and The Hague. And, of course, in Amsterdam, you can experience the city in numerous ways, from candlelight dinner cruises to the many museums and attractions.
Lindbergh Tour & Travel es un tour operador con sede en Amsterdam con casi un siglo de experiencia. Lindbergh ofrece los mejores hoteles, excursiones, traslados, autobuses y soluciones de guía turística. Lindbergh opera tours de renombre a través de los Países Bajos, desde pequeñas aldeas como Marken y Volendam a ciudades como Delft y La Haya. Y, por supuesto, en Amsterdam, se puede experimentar la ciudad de muchas maneras, desde cruceros cena a la luz de las velas a los muchos museos y atracciones.
  4 Hits www.prconsult.be  
We suggest you a first diving from shore so you can experience the real feel of breathing underwater.
Os proponemos una primera inmersión desde costa para que experimentéis cuáles son las sensaciones de respirar bajo el agua.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow