you can travel – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
292
Results
136
Domains
www.museopalazzociacchi.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Really close to the hotel,
you can travel
back to Pre-Inca times!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
colca-lodge.com
as primary domain
¡Muy cerca del hotel, retrocede al tiempo de los pre-Incas!
www.hospitaldelmar.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Three or four weeks for longer trips. However, for short distances ,
you can travel
after a week following your surgery.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hospitaldelmar.cat
as primary domain
Tres o cuatro semanas para viajes largos. En cambio, para trayectos cortos y no pesados, se puede viajar a partir de la semana de la cirugía.
www.copaair.com
Show text
Show cached source
Open source URL
At Copa Airlines we have over 64 destinations in 29 countries which
you can travel
to directly or connect to through the largest cities in America.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
copaair.com
as primary domain
En Copa Airlines contamos con más de 64 destinos en 29 países a los que usted podrá viajar en rutas directas o en conexión a través de las principales ciudades de América.
3 Hits
www.withings.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Yes,
you can travel
with your Smart Body Analyzer. We recommend you remove one of its four batteries and put it back in its box for transportation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
withings.com
as primary domain
Sí, puedes llevarte tu Smart Body Analyzer si vas de viaje. Te recomendamos en ese caso que retires una de las cuatro baterías y que lleves la báscula protegida en su embalaje original.
3 Hits
stefanosiliaskos.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Yes,
you can travel
responsibly!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tourism4development2017.org
as primary domain
IY se une a la EcoRun
www.uniglobe.be
Show text
Show cached source
Open source URL
If you're trying to get someplace fast,
you can travel
instantly to waypoints located around the map.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manual.guildwars2.com
as primary domain
Si necesitas llegar rápido a algún sitio, podrás trasladarte instantáneamente a los puntos de ruta que se encuentran en el mapa.
16 Hits
www.monbus.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Now
you can travel
directly between Bilbao and Ourense from as little as 29,20€ if you have Youth Card or a return ticket with a 20% discount in the return at 61,85€.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
monbus.es
as primary domain
Ahora podrás viajar de forma directa entre Bilbao y Ourense por tan sólo 29,20€ si dispones del Carné Joven o un billete ida y vuelta con un descuento del 20% en la vuelta por 61,85€.
kosmopolis.cccb.org
Show text
Show cached source
Open source URL
With this Vimeo video channel
you can travel
back to all past sessions of Kosmopolis, the event-laboratory where literature is the main character in all its aspects in interaction with the arts and sciences.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kosmopolis.cccb.org
as primary domain
Todos los diálogos, conferencias, performances, conciertos... de todas las ediciones de Kosmopolis. En versión original y con traducción. A tu disposición en nuestro canal Vimeo.
www.lenazaidel.co.il
Show text
Show cached source
Open source URL
De Wijk is easy to reach via the A28. By train
you can travel
to Meppel or Hoogeveen by bus.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.nl
as primary domain
De Wijk es de fácil acceso por la A28. En tren puede viajar a Meppel o Hoogeveen en autobús.
www.agdtfilmmusic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Hamburg's Central Station ("Hauptbahnhof") is three stops away from "Altona" station; and
you can travel
directly from "Altona" to Hamburg Airport on the S-Bahn line 1: the journey takes approximately half an hour.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schanzenstern.com
as primary domain
La estación principal se sitúa a tres paradas de la estación „Altona“. Con el S-Bahn 1 llegan de „Altona“ directamente al aeropuerto en media hora.
www.europeseniortourism.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
If you are aged 55 or more and are resident in a country in the European Union (except Spain),
you can travel
with a companion (with no age constraints), and come and be pampered by the quality of the Spain brand.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europeseniortourism.eu
as primary domain
Si tiene 55 años o más y es residente en un país de la Unión Europea (excepto España), puede viajar con un acompañante (sin requisito de edad), y dejarse mimar por la calidad de la marca España.
24 Hits
aboattime.com
Show text
Show cached source
Open source URL
You can travel
to Cartagena de Indias and from this city by taking advantage of the bus services available here, such as intermediate buses, minibuses, or busetas, which cover shorter routes between smaller towns.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aboattime.com
as primary domain
En Cartagena de Indias encontraremos diferentes lugares en los que poder amarrar sin ninguna preocupación, desde cualquiera de sus puertos, en los que disfrutar de múltiples servicios para tu embarcación, hasta diferentes playas y calas en las que disfrutar de una relajación sin igual.
peru.gotolatin.com
Show text
Show cached source
Open source URL
One of the easiest forms of reaching the lake is by means of a flight from the city of Juliaca, which is about one hour from the city of Puno. From there
you can travel
to the islands in diverse means of nautical transport.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
peru.gotolatin.com
as primary domain
Una de las formas más fáciles de acceder al lago es por medio de un vuelo a la ciudad de Juliaca, que queda a una hora de la ciudad de Puno. Desde ahí podrá viajar a las islas en diversos medios de transporte náuticos. Otra forma de llegar es por vía terrestre, recorriendo 416 km. desde Cuzco a Puno.
www.biodsa.com.co
Show text
Show cached source
Open source URL
At Sentido Garden Playanatural Hotel & Spa we want you to enjoy your holiday to the fullest and, for us, there is no better way to do this than by bringing along your pet! Now you do not have to worry about who to leave your pet with because now
you can travel
with them and enjoy some of our best services.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gardenhotels.com
as primary domain
En el Sentido Garden Playanatural Hotel & Spa queremos que disfrutes al máximo de tus vacaciones, y para ello nada mejor que ¡compartirlas con tu mascota! Ahora ya no será necesario preocuparse de con quién dejar tu animal de compañía, porque podrás viajar con él disfrutando de los mejores servicios.
lead-roedl.dk
Show text
Show cached source
Open source URL
From Gare de l’Est metro station (lines 4, 5 and 7), which is just 3 minutes from the hotel,
you can travel
to Cité, in other words, the leisure and tourism centre of one of the most visited cities in the world.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grand-hotel-paris.com
as primary domain
Desde la estación de metro Gare de l’Est (líneas 4,5 y 7), que se encuentra a tan solo 3 minutos del hotel, podrá llegar a Cité, es decir, al centro de ocio y turismo de una de las capitales más visitadas del mundo.
www.lpgwebshop.com
Show text
Show cached source
Open source URL
We want you to meet a new way to enjoy your free time .
You can travel
alone, with friends or with your group of friends, all of our tours can participate regardless of physical condition or age. With Oipuka learn to relax and enjoy your holiday knowing other people and customs in natural surroundings and little exploited by tourism.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oipuka.com
as primary domain
Queremos que conozcas una nueva manera de disfrutar de tu tiempo libre. Puedes viajar solo, en pareja o con tu grupo de amigos , todos pueden participar de nuestros viajes sin importar la condición física ni la edad. Con Oipuka aprenderás a relajarte y disfrutar de tus vacaciones conociendo a otras gentes y costumbres en entornos naturales y poco explotados por el turismo.
www.museodellemarionette.it
Show text
Show cached source
Open source URL
The countries considered at risk are: Angola, Benin, Burkina Faso, Cameroon, Democratic Republic of Congo, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Liberia,Nigeria, Sierra Leone, Sudan, Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Peru, Guyana and Venezuela.
You can travel
to Costa Rica ten days after the vaccination.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cimpa.ucr.ac.cr
as primary domain
Si viaja a Costa Rica desde Sudamérica y / o África subsahariana, necesitará la VACUNA DE LA FIEBRE AMARILLA (aunque no sea su país de origen). Los países considerados en riesgo son Angola, Benin, Burkina Faso, Camerún, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Liberia, Nigeria, Sierra Leona, Sudán, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú, Guyana y Venezuela. Puede viajar a Costa Rica diez días después de la vacunación.
2 Hits
mpalothia.net
Show text
Show cached source
Open source URL
The boats depart four times a day from Playa Blanca, Lanzarote and sail to Corralejo, Fuerteventura. The journey takes approximately 45 minutes and
you can travel
on deck or in the interior of the boat, depending on your preference.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lineasromero.com
as primary domain
Los barcos salen cuatro veces al día de Playa Blanca y navegan hasta el puerto de Corralejo, en Fuerteventura. El trayecto dura aproximadamente 45 minutos y podrás viajar en cubierta o en el interior del barco, según prefieras. Podrás disponer de wifi gratis durante la travesía. La distancia entre los dos puntos es de 7 millas náuticas, unos 13 kilómetros.
www.manz.com
Show text
Show cached source
Open source URL
At LIVE, we can also offer you guidance on replacing your fleet with eco-friendly models or on getting subsidies for the purchase of a sustainable vehicle so that
you can travel
anywhere in Barcelona without problems.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
livebarcelona.cat
as primary domain
Si tienes una empresa con una flota de furgonetas o turismos que no cumplen con los requisitos, la Generalitat de Catalunya, el Ayuntamiento de Barcelona y el AMB ofrecen toda una serie de ayudas para la renovación de las flotas de vehículos, así como diversas ventajas fiscales para tener un vehículo sostenible. En LIVE también podemos darte asesoramiento tanto para pasar tu flota a la movilidad sostenible como a la hora de conseguir ayudas para poder adquirir un vehículo sostenible con el que podrás circular por todas partes, ¡sin problemas!
www.linde-mh.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Did you know that in Texas, cars must have windscreen wipers but not necessarily a windscreen? Or that in Minnesota
you can travel
with a gorilla, as long as it sits in the front seat, not the back? In addition, what do you think about the fact that in San Francisco, it is forbidden to clean your car in your underwear?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
centauro.net
as primary domain
Es cuando viajamos a un país extranjero cuando más recurrimos al alquiler de coches. Sin embargo, hay que tener en cuenta que en cada país rigen sus propias normas de tráfico y existen algunas que nos parecen al margen del sentido común. Estados Unidos es paradigma de normas raras que aplican a los conductores. Pareciera como si cada estado compitiera con el resto para ganar el premio a la norma más absurda. Por ejemplo, ¿Sabíais que en Texas los vehículos deben tener limpiaparabrisas, pero no necesariamente un parabrisas? ¿O que en Minnesota está permitido viajar con un gorila, siempre que se siente en el asiento del copiloto, en vez de atrás? ¿Y qué opináis de que en la ciudad de San Francisco, California, esté prohibido limpiar el coche con ropa interior? Por otro lado, si por accidente atropelláis a un peatón en Florida, no os preocupéis por ir a la cárcel, tan sólo deberéis pagar 78 dólares de multa. ¡Viajar en coche en Estados Unidos se parece mucho a una
8 Hits
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Please note that this property does not have road access. Water taxi access only.
You can travel
by the Lochmara water taxi from Picton. Additional charges apply. The property is also accessible by kayak or float plane, or via the Queen Charlotte Track for walkers and mountain-bikers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
Informa a Lochmara Lodge con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Please note that this property does not have road access. Water taxi access only. You can travel by the Lochmara water taxi from Picton. Additional charges apply. The property is also accessible by kayak or float plane, or via the Queen Charlotte Track for walkers and mountain-bikers. If you would like to use this service, please let Lochmara Lodge know in advance. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property using the contact details found on the booking confirmation. Please let Lochmara Lodge know your expected arrival time in advance. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property using the contact details found on the booking confirmation.
www.hexis-training.com
Show text
Show cached source
Open source URL
On the territory of Greece,
you can travel
comfortably only if you follow the traffic rules. The main factor of safety – moving transport at a rate that is allowed in a particular section of the route.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
travelocars.com
as primary domain
En el territorio de Grecia, se puede viajar cómodamente sólo si se siguen las normas de tráfico. El principal factor de seguridad – el transporte se mueve a un ritmo que se permite en una sección particular de la ruta. Límites estándar se pueden ver en las señales. Si no lo hacen, en las carreteras del país, los automovilistas se adhieran a las siguientes reglas:
sahara-sunset-club.andalucia-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
With your Barcelona Travel Card
you can travel
as much as you want around the city at the best guaranteed price. Your return trip to the airport is included.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
b-travel.com
as primary domain
Con la Barcelona Travel Card tendrás viajes ilimitados por toda la ciudad con el mejor precio garantizado. Trayecto de ida y vuelta al aeropuerto incluido.
2 Hits
www.iowebstudio.com
Show text
Show cached source
Open source URL
It is served by a limited number of flights from different European destinations. Alternatively, you can fly to Venice’s Marco Polo airport, from where
you can travel
to Trieste by train. We can arrange an airport transfer for you.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
studiainitalia.com
as primary domain
El aeropuerto de Friuli-Venezia-Giulia se encuentra a unos 33 kilómetros de Trieste. Está servido por un limitado número de compañías aéreas desde Europa. En alternativa es posible volar hacia el aeropuerto Marco Polo de Venecia y tomar un tren hacia Trieste. Para mayor información sobre cosas que ver y hacer durante tu curso de italiano en Trieste, te recomendamos la guía Lonely Planet Guide to Trieste.
2 Hits
www.2ndquadrant.com
Show text
Show cached source
Open source URL
South America is a region, where
you can travel
for very reasonable prices. It is usually not so cheap as south-eastern Asia, but much cheaper than - for example - western Europe. This information is valid for accommodation, food and transport as well.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mapsguides.com
as primary domain
América del Sur es una región, donde se puede viajar a precios muy razonables. Los precios son más altos que en el sudeste de Asia, pero mucho menor que - por ejemplo - en el oeste de Europa. Esta información es válida para alojamiento, alimentación y transporte, así.
www.usatourist.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Norwegian Cruise Lines was the first line to introduce Freestyle cruising where you have a variety of dining choices from casual to formal in several different restaurants. It's also unique in that it offers Homestyle cruising, where
you can travel
around and port at several stops around the U.S.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
usatourist.com
as primary domain
Norwegian Cruise Lines fue la primera línea de cruceros en introducir el "estilo libre" de crucero, en el cual Ud. tiene para elegir una variedad de opciones de comida, desde casual hasta formal en varios restaurantes distintos. También es único por ofrecer viajes en crucero de "cerca de casa", donde puede viajar y parar en distintos puntos de los EE.UU.
3 Hits
www.allesfliesst.at
Show text
Show cached source
Open source URL
At this point, once you have obtained all the certifications needed for the first entry, if the vaccination invitations are made regularly at the annual expiration date, after pest control,
you can travel
safely to the UK with your four-legged friend every time That you will.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
londontransfers.net
as primary domain
En este punto, después de obtener todas las certificaciones necesarias para la primera entrada, si los recordatorios de vacunación se llevan a cabo regularmente en la fecha de aniversario, sometidos a un tratamiento antiparasitario, se puede viajar con confianza al Reino Unido con su amigo cuatro patas siempre que sea siento que es. Es importante recordar que las mascotas que acompañan a los viajeros pueden acceder al Reino Unido exclusivamente a través de las rutas y las empresas de transporte dadas por las autoridades inglesas, que se muestra a continuación.
www.falamedemusica.net
Show text
Show cached source
Open source URL
If you are interested in more fares and destinations, enter in wwww.wingo.com and discover all the places that
you can travel
at a very low cost.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gogetit.com.pa
as primary domain
Si estás interesado en conocer más sobre tarifas y destinos, entra en wwww.wingo.com y descubre todos los lugares que puedes conocer a muy bajo costo.
costatest.altanet.org
Show text
Show cached source
Open source URL
From there, you can continue to La Morera de Monsant or Poboleda. Both roads lead to Cornudella de Montsant, from where
you can travel
on to Siurana, the last redoubt of the Saracens in Catalonia. The landscape throughout the route is true wine country and, as such, is brimming with vineyards and wineries, which you will want to be sure to visit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
costatest.altanet.org
as primary domain
Un centenar de quilómetros en coche y os podreis convertir en unos expertos en vi, ya que esta ruta os llevará desde Falset hasta Porrera, cruzando por el medio el Priorat. Comenzando por Falset, la capital de la comarca, os podeis dirigir a Gratallops y la Vilella Baixa, para continuar en dirección a la Cartoixa d'Escala Dei, edificada al fondo de un valle en los riscos del Montsant. Desde aquí, podeis ir hasta la Morera de Monsant o hasta Poboleda, pero los dos recorridos acaban en Cornudella de Montsant, desde donde podreis ir hacia Siurana, el último reducto de los sarracenos en Catalunya. Los paisajes de todo el recorrido estan llenos de viñas y bodegas, no olvides visitarlas.
www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Thanks to the hundreds of thousands of people who already use Hot or Not every day,
you can travel
the length and breadth of the city: enjoy the sea-flavoured foods at Bahía San Vicente, or learn about the past at the Museo Histórico and the Parque Isadora Cousiño.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotornot.com
as primary domain
Si quieres conocer un nuevo lugar como destino puedes escoger Concepción, y gracias a todos aquellos que cada día confían en Hot or Not podrás fácilmente recorrer toda la superficie de Concepción, degustar visualmente sus comidas con sabor a mar en la bahía San Vicente, viajar al pasado viendo el Museo Histórico y el Parque Isidora Cousiño. Cultura, sabores y variedad en un mismo sitio: Hot or Not, el compañero perfecto para tus andanzas interminables y para disfrutar de la mejor compañía en cada rincón del mundo.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10