you can verify – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.ohpump.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For additional informations, you can verify the list of the available models on our online catalogue or contact our technical department.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtmarchetti.com as primary domain	Consulte la lista de modelos disponibles en nuestro catálogo online o póngase en contacto con nuestra oficina técnica para obtener más información.

  www.gonichem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If your lock cylinder has an emergency function you can carry on operating the lock with your old key. You can verify this function by checking that you can still operate the lock with a key from the outside even if a key is engaged on the inside.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuki.io as primary domain

Puedes seguir utilizando tu llave tradicional para abrir la puerta si el cilindro de tu cerradura dispone de una función de emergencia y peligro. Esta función está disponible si puedes abrir y cerrar la cerradura por fuera incluso estando otra llave puesta por dentro. Se sabe si se dispone de función de emergencia y peligro teniendo una llave puesta en la cerradura y, a pesar de ello, poder abrir y cerrar con otra llave por el otro lado. Puedes utilizar Nuki sin función de emergencia y peligro (o función de prioridad) pero básicamente lo desaconsejamos.Puedes encargar el reequipamiento de tu cerradura de la puerta con la función de emergencia y peligro. Ponte para ello en contacto con un servicio de cerrajería de tu confianza.

  privacyroot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can join our team within one minute, just send us message by email. You can verify and correct translations on our web site and programs. We're looking people who speak: french, german, italian, portuguese, spanish, czech, bulgarian, chinese, danish, dutch, finnish, greek, japanese, korean, norwegian, polish, romanian, swedish, turkish, ukranian and thai.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacyroot.com as primary domain

Así que ... ¿No te gustan las traducciones? Sí, lo sabemos. Nosotros tampoco nos gusta la traducción de Google. A partir de hoy estamos buscando a gente de todo el mundo que pueden ayudar a hacer correctas las traducciones de nuestros programas. Usted puede unirse a nuestro equipo en un minuto, apenas nos envía el mensaje por correo electrónico. Usted puede comprobar y corregir las traducciones de nuestro sitio web y programas. Estamos buscando gente que habla: francés, alemán, italiano, portugués, español, checo, búlgaro, chino, danés, holandés, finlandés, griego, japonés, coreano, noruego, polaco, rumano, sueco, turco, ucraniano y thai.

  2 Hits www.primaspremitura.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dyes are substances that impart a color to a cosmetic preparation, they can be obtained from natural sources or by synthesis and are usually indicated toward the end of the list of ingredients on the labels. You can verify this by having a look at any label of shampoo or shower gel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primaspremitura.it as primary domain

TTodos los cosméticos normalmente tienen un olor agradable. Solemos pensar que una fragancia en el interior del producto para la higiene personal sea totalmente inofensiva, pero no es así. El 95% de las sustancias químicas empleadas en los perfumes y en las fragancias de los cosméticos son compuestos sintéticos derivados del petróleo y puesto que los perfumes tienen un bajo peso molecolar, consiguen mas fácilmente penetrar en la piel y pueden causar alergias o dificultad respiratoria. (Lee el texto completo)

  oldife.p.lodz.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most mobile devices equipped with this technology are supported by PhoneCopy. The only prerequisite is that you have data transfers active (you can verify this by checking if you can browse web and check your email on your phone).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phonecopy.com as primary domain

PhoneCopy es una aplicación de internet que permite sincornización del teléfono móvil de usuario con el servidor de PhoneCopy.com a distancia mediante la tecnología de transferencia de datos (GPRS, EDGE, UMTS) que tiene cada teléfono móvil en su equipo básico. La única condición es tener la transferencia de datos activada por su operador, lo que puede averiguar mirando una página de web o correo electrónico en su móvil. Eventualmente combruebe esta información con su operador.

  www.vis-komiza.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We use the most modern and secure technology available on the market which encrypts personal and credit card data. The encryption method used is "DigiCert", who have granted us SSL certification which you can verify on the web.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris35.com as primary domain

La información de la tarjeta de crédito llega a EnGrande a través de un servidor seguro, usamos la tecnología más moderna y segura disponible en el mercado, que encripta los datos personales y los de la tarjeta de crédito. El método de encriptación usado es "DigiCert", mediante un certificado SSL que puede consultarse en la web. Tanto nuestro servidor como nuestra red están protegidos por cortafuegos. Es por ello que podemos garantizar al cliente que es 100% seguro el envío de los datos de su tarjeta.

  mtxms.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We use the most modern and secure technology available on the market which encrypts personal and credit card data. The encryption method used is "DigiCert", who have granted us SSL certification which you can verify on the web.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona30.com as primary domain

La información de la tarjeta de crédito llega a EnGrande a través de un servidor seguro, usamos la tecnología más moderna y segura disponible en el mercado, que encripta los datos personales y los de la tarjeta de crédito. El método de encriptación usado es "DigiCert", mediante un certificado SSL que puede consultarse en la web. Tanto nuestro servidor como nuestra red están protegidos por cortafuegos. Es por ello que podemos garantizar al cliente que es 100% seguro el envío de los datos de su tarjeta.

  www.tec-robot.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Because although the market share of competing companies is very important, prices are very high in Europe. You can verify this in the OECD reports. Our proposal was to enter with low prices, for the price to the public to be considered as an assessment element in our bids.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carlosslim.com as primary domain

Sí quisimos entrar a España. ¿Por qué?, porque aunque la participación de mercado de las empresas competidoras es muy importante, los precios son muy altos en Europa, lo cual puede ser revisado en los reportes de la OCDE. Nuestra propuesta era entrar con precios bajos, que se considerara el precio al público como un elemento de valoración de ofertas. Sin embargo, se decidió beneficiar a las tres empresas grandes que operan en ese país, a quien ofreciera invertir más en áreas rurales, y como nosotros no estábamos dentro, así que ganaron las que ya estaban.

  www.grandfiestamericana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We also have equipped business centers with Internet access, with the exception of FA Puerto Vallarta and The Explorean. You can verify this information when searching for a specific hotel at our web sites, since all the information related to this unit will be displayed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandfiestamericana.com as primary domain	La mayoría de nuestros hoteles cuentan con conexión a Internet en las habitaciones. También cuentan con un centro de negocios equipado para que puedan hacer uso de Internet. Al buscar un hotel en especifico se desplegará toda la información referente al mismo, ahí podrá verificar esta información.

  3 Hits securityinabox.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This encryption provides both authenticity (you can verify that you are chatting with the right person) and the independent security of each session so that even if the encryption of one chat session is compromised, other past and future sessions will remain secure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain	. Este cifrado provee ambas autentificaciones, por un lado puedes verificar que chateas con la persona correcta, y por otro lado contiene seguridad independiente entre cada sesión, de esta forma si una sesión de chat cifrado se ve comprometida, otras sesiones pasadas o futuras se mantendrán seguras.

  www.gbci.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Registered Broker-Dealers, Representatives (Brokers), Investment Advisors and Securities - You can verify online if a Broker-Dealer or Representative (broker) is registered with the OCFI to do business in Puerto Rico at www.finra.org/investors/toolscalculators/brokercheck or by contacting OCIF's Securities Area directly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocif.gobierno.pr as primary domain	Corredores-Traficantes y Agentes de Inversión ("brokers"), Asesores de Inversión y Valores Inscritos - Usted puede cotejar en línea si un corredor-traficante o agente ("broker") está inscrito en la OCIF pulsando http://www.finra.org/Investors/ToolsCalculators/BrokerCheck/index.htm o formulando su consulta directamente al Área de Valores de la OCIF.

  program.stockholmpride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The most important thing is changing mBTC to BTC. You can verify your changes on the top left corner of the page. It should show a bitcoin icon without a ‘m’ before it - if not, please take a look at the bitcoin settings again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain	Lo más importante es cambiar mBTC a BTC. Puedes comprobar los cambios en la esquina superior izquierda de la página, donde deberá figurar el icono de bitcoin sin una 'm' delante - si no es así, echa un vistazo a la configuración de bitcoin.

  sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here you can verify the digital signature on the electronic Apostille. To access this service you will be asked to provide the following details found on the Apostille document: the secure verification code, the number of the Apostille and its issue date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Aquí podrá realizar la verificación de la firma digital sobre la Apostilla electrónica. Para acceder a este servicio, será necesario proporcionar los siguientes elementos que figuran sobre el documento de Apostilla: el código seguro de verificación (CSV), el número de Apostilla y la fecha de emisión.

  3 Hits www.longshine-wj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before creating the payment, we advise you carry out all necessary validations to make sure the operation is legal: you can verify the price of the item being purchased, validate inventory if necessary and check that the user is in condition to make the purchase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercadopago.com.br as primary domain	Antes de crear el pago, te recomendamos que hagas todas las validaciones necesarias para entender si la transacción que se está llevando a cabo es lícita: puedes verificar el precio del item u objeto a comprar, validar stock si fuera necesario y si tu usuario está en condiciones para realizar la compra.

  r-d.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can verify your account by either confirming your mobile phone (http://www.facebook.com/confirmphone.php) or adding a credit card (https://secure.facebook.com/cards.php) to your account. Facebook will not charge your credit card if you add it to your account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Usted puede verificar su cuenta por confirmación de su teléfono móvil (http://www.facebook.com/confirmphone.php) o agregando una tarjeta de crédito (https://secure.facebook.com/cards.php) a su cuenta. Facebook no cargará su tarjeta de crédito si lo añade a su cuenta.

  www.hirec.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• through the B2B meeting, you can verify if the person sitting in front of you is the right one for your company. You can check it at once and better than you would do reading his resume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumagenti.it as primary domain	• a través de la reunión B2B, es posible de verificar si aquella persona es la más adecuado para tu empresa. Esto se puede comprobar a • la vez y mejor que lo se haría a través de un curriculum vitae.

  20 Hits toni.podmanicki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each of these companies is entered on the Financial Services Register which you can verify by visiting the Financial Conduct Authority’s website http://www.fca.org.uk or by contacting the Financial Conduct Authority on 0800 111 6768.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lgim.com as primary domain	Legal & General Assurance (Pensions Management) Limited ("PMC"), a company incorporated in England & Wales (Registered No. 01006112) and entered on the Financial Services Register number 202202.

  2 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using this menu item, you can verify and delete the saved data for PSP™Game software and PlayStation® format software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Mediante este elemento de menú, puede verificar y eliminar los datos guardados del software de PSP™Game y el software de formato de PlayStation®.

  www.gnupg.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to check that GnuPG distribution is an original and unmodified one, you can verify its integrity
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnupg.org as primary domain	Para comprobar que su distribución de GnuPG es original y sin modificar, puede comprobar su integridad

  3 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So did the migration work? And is the kernel recognizing XATTR_PAX markings? You can verify that the migration worked by spot checking with paxctl-ng. Try something like the following:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	¿Fue todo bien en la migración?. ¿Está reconociendo el núcleo los marcados XATTR_PAX?. Puede verificar que la migración fue correcta comprobándolo con paxctl-ng. Intente algo como lo siguiente:

  2 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can verify terms in one class at a time. Select the class where you want to verify your terms from the class list in the table header (1 to 45).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Si desea visualizar todas las clases que contienen términos introducidos por usted, seleccione Todas las clases.

  2 Hits www.java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once the Java installation has completed, you can verify that Java is working in your browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Una vez que la instalación de Java haya terminado, podrá verificar que Java funciona en el explorador.

  serverstation54.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For security reasons you won't be able to get the full credit card number. But when you can verify, pre-authorize and charge a credit card without having its number, does it matter anymore?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteliga.com as primary domain	Por razones de seguridad, no podrá obtener el número completo de la tarjeta de crédito. Pero cuando puede verificar, preautorizar y cargar una tarjeta de crédito sin tener su número, ¿Le importa?

  java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once the Java installation has completed, you can verify that Java is working in your browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Una vez que la instalación de Java haya terminado, podrá verificar que Java funciona en el explorador.

  www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	check and ask for rectification. You can verify the correctness of your data and request the update or the fix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	verificar y solicitar la rectificación. Usted puede verificar la exactitud de sus datos y solicitar la actualización o la revisión.

  agaia.life  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can verify that the connection is performed through a secure server by checking the following:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahiazul.com as primary domain	Es posible verificar que la conexión se está realizando a través de un servidor seguro comprobando alguno de los siguientes aspectos:

  wiki.student.uni-goettingen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You are thus perfectly informed about the current status of transactions with your EDI partners around the globe, being able to keep track of every single document, all source and destination files, as well as the development of the respective document volumes at all times. Thanks to real-time monitoring you can verify how the Retarus system is processing your messages – right down to the exact second.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retarus.com as primary domain

El portal de administración EAS de Retarus le proporciona amplia información sobre los estados de transmisión, y la calidad y el volumen de su comunicación. Podrá verificar todas las transacciones con sus socios EDI conectados, cada uno de los documentos, los ficheros fuente y destino, y el desenvolvimiento de su volumen de documentos. Nuestro servicio de monitorización en tiempo real le permite incluso ver en directo cómo nuestros sistemas transmiten sus mensajes.

  www.bresor.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One out of five people in this world is a Muslim! This is a statistic that you can verify in the encyclopedia, or the almanac, or in other sources that you like to look at. How is it that if one out of five people in this world is a Muslim, that we don’t know something about Islam?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islamicbulletin.org as primary domain

¿Qué es lo que une a tantas naciones diferentes y hace que esta configuración universal sea una fraternidad común? Lo que hace un hermano o hermana en Yemen sea mi hermano o hermana, y yo soy de América. Y este hermano o hermana de Eritrea es mi hermano o hermana. Y hace otro hermano de Indonesia mi hermano. Y mi hermano de África. Y otro de Tailandia es mi hermano. Y de Italia, Grecia, Polonia, Austria, Colombia, Bolivia, Costa Rica, China, de España, Egipto, Rusia y así sucesivamente... ¿Qué lo hace que sea mi hermano o hermana? Contamos con diferentes orígenes culturales y psicológicos. ¿Cómo es que el Islam que nos abraza y nos une como una hermandad automáticamente? ¿Cuáles son las características precisas de esta forma incomprendida de vida que es seguida por una gran parte de la humanidad?

  www.sanskrit-sanscrito.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Therefore, the individual soul remains suspended between the Highest Self and the material universe... between heaven and earth, as it were. You can verify this fact right now. Note how you are neither able to become identified with the external objects around up to the point of being one of them, nor realize your unity with the Supreme Self.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanskrit-sanscrito.com as primary domain

A partir de la semilla de este alma individual surge la enredadera de intelecto, ego, mente y sentidos, cuyo fruto final es el universo físico. Como alma individual, estás envuelto por limitaciones que aparentemente te impiden darte cuenta de que eres el Absoluto. A su vez, también te impiden identificarte con la materia burda (Mahābhūta-s o elementos burdos, ver Cuadro de Tattva-s para más información). Por lo tanto, el alma individual permanece suspendida entre el Más Alto Ser y el universo material... entre cielo y tierra, por así decir. Puedes verificar este hecho ahora mismo. Nota cómo no puedes ni identificarte con los objetos externos a tu alrededor hasta el punto de ser uno de ellos, ni de darte cuenta de tu unidad con el Ser Supremo. Estás justo en medio (por supuesto, si eres la encarnación de Abhinavagupta en la tierra, podrás hacer eso fácilmente... estoy hablando acerca de la gente "normal", por supuesto, jeje). Y ésta es tu condición como alma individual.