you have a right – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  slc.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have a right to use Valencian at University, in all academic activities and extracurricular activities organised by the UA as it is an official language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slc.ua.es as primary domain	Tienes derecho a utilizar el valenciano en la Universidad en todas las actividades académicas y extraacadémicas organizadas por la UA porque es una lengua oficial.

  www.german-testing-board.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In compliance with the provisions of the French Loi Informatiques et Libertés as modified (Law number 78-17) dated as of 6th January 1978, you have a right of access, interrogation, modification and deletion of any of your personal data.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arjowigginsgraphic.com as primary domain

Con arreglo a las disposiciones de la ley 78-17 del 6 de enero de 1978 modificada, relativa a la informática, los archivos y las libertades, usted dispone de un derecho de acceso, de consulta, de modificación y de supresión de sus datos personales que podrá ejercer en cualquier momento escribiendo al Editor por correo postal a la siguiente dirección: Arjowiggins Papiers Couchés – Service Marketing – 32 avenue Pierre Grenier – 92100 Boulogne-Billancourt (Francia), o por correo electrónico a la siguiente dirección: graphic@arjowiggins.com.

  www.mobitool.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“In name of the company we treat the information you have provided with the purpose of sending publicity related to our products and services by any means ( via post, e-mail, telephone) and inviting you to events organized by the company. The information provided will be kept as long as the relationship continues. The data will not be forwarded to third parties except in cases of legal obligation. You are entitled to obtain information if whether in Likuid Nanotek, S.L we are treating your personal information, reason for which you have a right to access your personal data, rectify inexact information or request their elimination when they are no longer needed for the purpose for which it was required.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine likuidnanotek.com as primary domain

“En nombre de la empresa tratamos la información que nos facilita con el fin de enviarle publicidad relacionada con nuestros productos y servicios por cualquier medio (Postal, email o teléfono) e invitarle a eventos organizados por la empresa. Los datos proporcionados se conservarán mientras no solicite el cese de la actividad. Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. Usted tiene derecho a obtener confirmación sobre si en Likuid Nanotek, S.L. estamos tratando sus datos personales por tanto tiene derecho a acceder a sus datos personales, rectificar los datos inexacto o solicitar su supresión cuando los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos”

  investukraine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have a right to rectification and / or completion to us if the personal data you process is incorrect or incomplete. We have to make the correction immediately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb-parts.de as primary domain	Tiene derecho a rectificación y / o finalización si los datos personales que procesa son incorrectos o incompletos. Tenemos que hacer la corrección de inmediato.

  2 Hits www.secty-electronics.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Breach of these rules will lead to an automatic permanent ban on accessing this forum. You have a right of access, modification, correction and removal of the data relating to you. You may, at any time, ask for your contributions to this space to be removed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine my-vb.com as primary domain

En Mi Espacio, un moderador podrá suprimir cualquier contribución que no esté relacionada con el tema de debate abordado, la línea editorial del sitio o que sea contraria a la ley. Al acceder a este espacio, se compromete en particular a no enviar mensajes que presenten un carácter injurioso, obsceno, vulgar, difamatorio, amenazante o de carácter sexual. La infracción de estas normas supondría una prohibición de acceso automática y permanente a este foro. Dispone de un derecho de acceso, modificación, rectificación y supresión de sus datos. Podrá solicitar en cualquier momento que se supriman sus contribuciones a este espacio. Puede ejercer este derecho en la siguiente dirección:

  6 Hits www.mitsubishi-termal.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At any time, you have a right to request access to the data we hold about you, which we will provide free of charge within 30 days, unless requests are repetitive and excessive in which case we may charge a small administration fee.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abta.holidaytaxis.com as primary domain

En cualquier momento tiene derecho a solicitar acceso a los datos que tenemos sobre usted. Se los proporcionaremos en un plazo de 30 días y de forma gratuita, salvo que las solicitudes sean repetitivas y excesivas, en cuyo caso podemos imponer una pequeña tasa de administración. Tiene derecho a actualizar o eliminar sus datos personales. Por supuesto, tiene derecho a anular la suscripción a nuestros correos electrónicos comerciales en cualquier momento. Para ello, haga clic en el enlace “anular suscripción” presente en todos nuestros correos electrónicos, lo que lo eliminará de inmediato de nuestras listas de correo.

  www.mardosuido.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In some circumstances, you have a right to request the erasure of your Personal Information or for a restriction on its use, to object to its use, to receive it in a portable format or to have it transmitted to another organisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain

Podemos retener su información personal por tan largo tiempo como sea necesario para nuestros propósitos comerciales, y específicamente para protegernos en el caso de una demanda legal. Después de este periodo, su información personal será eliminada, o en algunos casos, anonimizada. Si subsecuentemente usted remueve su consentimiento, y no tenemos otra base legal para continuar procesando sus datos personales, entonces eliminaremos su información personal.

  www.spanishcourses.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the law n°78-17 of January 6th 1978, relating to computers, files and freedoms, as amended, you have a right of access and correct information concerning yourself as well as right opposition to the processing of such information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peugeot-openeurope.com as primary domain

De acuerdo con la ley n°78-17 del 6 de enero de 1978, relativo a la informática, a los ficheros y a las libertades, modificada, tiene derecho de acceso y rectificación de la información que se refiere así como de un derecho de oposición al tratamiento de dicha información. Puede pues ejercer estos derechos contactando (Peugeot Open Europe 115 Avenue de l'arche 92402 Courbevoie o contact-poe@mpsa.com). Puede, por motivos legítimos, también oponerse, a esta misma dirección, al tratamiento de los datos que le concernan.

  www.foei.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Friends of the Earth US and other groups, January 2003: Do you know under what conditions the clothes you wear were manufactured, the gas you burn in your car was extracted, the gold in the jewelry you own was mined, or the television set you watch was assembled? As a consumer of these and other products, don’t you have a right to know?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foei.org as primary domain

Amigos de la Tierra Internacional, Diciembre 2005: Los pequeños agricultores, especialmente de los países en desarrollo, están siendo perjudicados por normas comerciales inequitativas que permiten el dumping de productos procedentes de países ricos, presionando a la baja los precios de venta de sus cultivos locales. Con frecuencia, estos agricultores terminan siendo expulsados de sus tierras cuando se las destina a plantaciones agrícolas a gran escala para la exportación.

  baotangtonducthang.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You have a right to access, modify, rectify and delete personal data relating to you to the Cité Internationale de la bande dessinée et de l’image - 121, rue de Bordeaux - BP 72308-16023 Angoulême Cedex, France.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 24hdelabandedessinee.com as primary domain

En virtud de la ley francesa n°78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los archivos y las libertadas, le informamos que sus datos nominativos no se comunicaran a terceros y que dispone de un derecho de acceso, modificación, rectificación y supresión de sus datos escribiendo a la Cité internationale de la bande dessinée et de l'image - 121, rue de Bordeaux - BP 72308 - 16023 Angoulême cedex.

  www.muntognas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pursuant to the Act N°78-17 dated January 6, 1978, on Data Processing, Data Files and Individual Liberties, you have a right to query, access, amend and object on legitimate grounds to the processing of any data relating to you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inventec.dehon.com as primary domain

En virtud a la ley Orgánica de Protección de Datos 15/1999 (LOPD), tiene derecho a acceder, rectificar, modificar y suprimir los datos personales que ha puesto en nuestro conocimiento. Para ejercer este derecho, envíenos un correo electrónico a la siguiente dirección: pbouchard-mona@Inventec.dehon.com, o un correo postal a la siguiente dirección: Inventec, Ms Peggy Bouchard-Mona, 26, avenue du Petit Parc, 94683 Vincennes Cedex, France.

  www.londji.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pursuant to the Act N°78-17 dated January 6, 1978, on Data Processing, Data Files and Individual Liberties, you have a right to query, access, amend and object on legitimate grounds to the processing of any data relating to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zefal.com as primary domain	Conforme a la Ley de Protección de Datos, de 6 de enero de 1978, usted tiene el derecho a consultar, acceso, rectificación y oposición por razones legítimas con respecto a todos sus datos, que se ejerce por correo, con una copia de su documento de identidad.

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Inform them that your au pair contract has been terminated and that you're searching for another host family. Don't be afraid to notify the authorities of your situation, you have a right to change host families if you are unhappy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain

3. Si necesitaste un visado para entrar en el país, debes ponerte en contacto con la Oficina de Inmigración o Extranjería. Debes avisarles de que el contrato au pair ha finalizado y de que estás buscando una nueva familia. No tengas miedo de notificar la situación a las autoridades, ya que tienes derecho a cambiar de familia. Será este mismo organismo el que te dirá qué pasos debes seguir. Ellos te explicarán, por ejemplo, cómo registrarte con la nueva familia.

  aetoliavz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In conformity with the act on data-processing, data Files, and individual liberties of the 6 January 1978, you have a right to access, rectify and delete personal information that you may have communicated to us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cotedune.fr as primary domain	Conforme a la ley de Informatica y libertades del 6 de enero de 1978, usted puede ingresar, rectificar, modificar y suprimirlos datas personales que usted rigistro. Usted puedes ejercer este derecho enviandonos un Correo electronico a contact@cotedune.fr

  www.replayjeans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have a right to receive information about your stored data free of charge and, if applicable, a right to have this data corrected, blocked or deleted. You may also revoke your consent regarding use of your data at any time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterflex.de as primary domain	En caso de preguntas sobre la recopilación, procesamiento o uso de sus datos personales o solicitud de información, corrección, bloqueo o borrado de datos, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros en:

  8 Hits www.sarrade.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have a right not to be harassed by your landlord, including physical or verbal abuse, willful denial of services, or repeated lawsuits against you. If your landlord lies or deliberately misrepresents the law to you, this may be considered a type of harassment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nycbar.org as primary domain	Usted tiene el derecho de no ser acosado por su arrendador, incluyendo abuso físico o verbal, negación deliberada de servicios, y demandas repetidas en su contra. También puede considerarse como acoso si su arrendador le miente o tergiversa la ley deliberadamente.

  2 Hits www.elenawalch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In accordance with the Data Protection Act 78-17 of 6 January 1978, amended by Law No. 2004-801 of 6 August 2004 relating to files and liberties, you have a right of access, rectification and deletion of data concerning you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcancil.com as primary domain	Conforme a la ley de Informática y Libertad No. 78-17 del 6 de enero de 1978, modificada por la ley n ° 2004-801 del 6 de agosto de 2004 relativa a los archivos y las libertades, usted tiene derecho a acceder, modificar y eliminar los datos que le conciernen.

  visit.olsztyn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The publisher informs you that you have a right to access and correct personal information concerning you. You also benefit from a right to oppose, for legitimate reasons, the processing of your personal data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generixgroup.com as primary domain	El editor le informa de que tiene derecho a acceder y corregir la información personal acerca de usted. Así mismo, también obtiene el derecho a oponerse, por motivos legítimos, al tratamiento de los datos.

  www.villapascolo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The processing of your personal data is done in compliance with the French law relating to computers, files and liberties of 6 January 1978. You have a right to access, modify, correct and delete data that concern you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charal.com as primary domain	El tratamiento de sus datos personales se realiza en cumplimiento de la legislación francesa relativa a la informática, archivos y libertades del 6 de enero de 1978. Usted tiene derecho a acceder, modificar, corregir y suprimir los datos que le conciernen. Para ejercer este derecho, debe enviar una solicitud por correo.

  www.puydufou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have a right to access, modify, correct and delete data held on you (article 34 of the French Data Protection Act). To exercise this right, contact: Puy du Fou - CS70025 - 85590 Les Epesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puydufou.com as primary domain	Usted tiene derecho a acceder, modificar, rectificar y eliminar la información que le concierne (art. 34 de la ley «Informática y Libertades» [Informatique et Libertés]). Para ejercer este derecho, póngase en contacto con PUY DU FOU - CS 70025 - 85590 Les Epesses.

  www.syspectr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In accordance with the aforementioned decree, as a user/consumer you have a right to item repair or replacement, price reduction or termination of contract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compraonline.grupoeroski.com as primary domain	Como dispone dicha norma, el consumidor y usuario tiene derecho a la reparación del producto, a su sustitución, a la rebaja del precio o a la resolución del contrato de conformidad con lo dispuesto en el citado texto legal.

  2 Hits www.augustahotel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have a right to object to, or obtain a restriction of, the processing of personal data under certain circumstances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jp.realnetworks.com as primary domain	Tendrá derecho a imponer restricciones o a oponerse al tratamiento de los datos personales en determinadas circunstancias.

  2 Hits www.adventistresearch.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have a right to the person responsible to be informed about these recipients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schlegel.biz as primary domain	Tiene derecho a que la persona responsable esté informada sobre estos destinatarios.

  2 Hits www.dekalb-poultry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- that you have a right to lodge a complaint with a supervisory authority;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haecker-kuechen.de as primary domain	- por qué tratamos los datos (véase también el punto 4.1);

  acn.t-dash-erex.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under the Federal Privacy Act, you have a right to free information about your stored data, and a right to rectification, blocking or erasure of data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svetila.com as primary domain	Conforme a la Ley Federal de Privacidad, usted tiene el derecho a la libre información sobre sus datos almacenados, y el derecho de rectificación, el bloqueo o el borrado de los datos.

  www.sketchup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have a right of access to and withdrawal of your personal data submitted for the Contest. You also have a right of opposition to data collection, under certain circumstances. To exercise such right, write to: Google Inc., Attention: Privacy Matters, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sketchup.com as primary domain	Tiene derecho a acceder a los datos personales enviados al concurso y a retirarlos. Asimismo tiene derecho a oponerse a la recogida de sus datos en determinadas circunstancias. Para ejercer dicho derecho, envíe una carta a: Google Inc., a la atención de: Privacy Matters, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU.

  7 Hits www.bellocosiaarschot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Data deletion. You have a right to request deletion of the personal information that we hold about you. Should you wish to do that, please contact us via privacy@outfit7.com. We reserve the right to ask to provide us additional information to verify your identity before we can start processing your request.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain

Eliminación de los datos. Usted tiene derecho a solicitar la eliminación de la información personal que tenemos sobre usted. En caso de que desee hacerlo, comuníquese con nosotros a través de privacy@outfit7.com. Nos reservamos el derecho a solicitar información adicional para verificar su identidad antes de que empecemos a procesar su solicitud. Cuando hayamos recibido toda la información que necesitamos para poder identificarlo, eliminaremos la información personal que solicitó que eliminemos lo antes posible, pero siempre lo haremos en el plazo de 1 mes a partir de la recepción de la solicitud y verificación de la identidad. Tenga en cuenta que todavía podemos conservar parte de la información o toda la información, por ejemplo para cumplir con nuestras obligaciones legales o hacer cumplir los derechos legales. También podemos conservar su información de forma anónima.

  www.takayamakarakuri.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As required by Directive 95/46/CE dated 24 October 1995 on personal data protection, Wincomparator Ltd. recalls that you have a right to access, amend and delete any of the personal data you have communicated to Wincomparator Ltd. or that is collected and/or processed by Wincomparator.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wincomparator.com as primary domain	e. Tal como lo requiere la directiva 95/46/CE fechada el 24 de Octubre de 1995 sobre protección de datos personales, Wincomparator Ltd. le recuerda que tiene derecho a acceder, enmendar y borrar toda información personal comunicada a Wincomparator Ltd. o que es reunida y/o procesada por Wincomparator.com

  2 Hits www.square-brussels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Right to access: You have a right to access information about your personal data as processed by us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esco-salt.com as primary domain	Derecho a la información: Usted tiene derecho de información sobre los datos personales que nosotros procesamos concernientes a usted.

  dlnp.jinr.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besides, in conformity with the Law 78-17 del 6 of January, 1978, you have a right of access, rectification and cancellation of all the data with personal character integrated into our site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nildafernandez.com as primary domain	Conforme a la Ley 78-17 del 6 de enero del 1978, tiene Vd derecho de acceso, rectificación y cancelación de sus datos de carácter personal que ingresó en nuestro sitio.