you have both – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   27 Domains
  2 Hits www.svb.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
you have both reached the AOW pension age
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain
Ambos han alcanzado la edad pensionable
  www.euregio.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you have both types of coverage, this is called a comprehensive plan. You may need both types of coverage for your child.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raisingdeafkids.org as primary domain
Si usted tiene estos dos tipos de cobertura, entonces se le conoce como plan completo o en inglés "comprehensive plan". Es posible que usted necesite ambos tipos de cobertura para su hijo.
  www.credit-suisse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you have both personal and business financial needs, we offer a compelling service: a personal relationship, geared for the long haul, with the added advantages of a global financial powerhouse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain
Le ayudamos a asegurarse de que su legado perdure. Trabajamos junto con usted para sortear las complejidades de planificar la sucesión y sus esfuerzos filantrópicos.
  secure-www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The old security model that focused on securing the corporate network has fundamentally changed. These days you have both permanent and temporary employees, and they use applications that live within the enterprise and outside in SAAS environments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain
El antiguo modelo de seguridad centrado en proteger la red corporativa ha cambiado radicalmente. Ahora, su empresa dispone de empleados fijos y temporales que utilizan aplicaciones alojadas dentro de la empresa y fuera de esta en entornos de tipo SAAS. Este acceso puede efectuarse a través de un teléfono inteligente o desde un terminal en un cibercafé.
  www.gepujsag.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ideal length for this is going to be the final four weeks of training—regardless of the first two parts that I just talked about. It’s a gradual reduction in overall weekly volume, but keeping up some distance and speed so that you have both on race day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain
Como el IRONMAN de Kona seguramente esté al final de tu temporada, ya estás en una forma física fantástica. Esto quiere decir que también estás muy cerca de, potencialmente, entrenar demasiado si te vuelves loco. Yo hice exactamente esto los primeros seis años en los que competí en Kona. Durante las últimas 8 o 12 semanas antes de la carrera, me daba una paliza. Como resultado, nunca llegaba fresco. Y como estaba cansado, mis carreras nunca tenían su potencial máximo.
  www.aireuropa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You have both severe hearing and severe vision impairments, if you cannot establish communication with or are unable to respond appropriately to a safety briefing or safety instructions for Air Europa personnel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aireuropa.com as primary domain
La Parte 175 contiene requisitos adicionales aplicables a cualquier persona que realice, intente realizar o se le pide que realice una función sujeta al 49 CFR y también a los pasajeros y la tripulación de los aviones.
  imaa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A:The app will inform you if the documents become more than 90 days old but you can always update them at any time on the settings page. We recommend that you do this when you have both time and a WiFi connection available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belzona.com as primary domain
R:La aplicación le informará si los documentos tienen más de 90 días pero siempre se puede actualizar en cualquier momento en la página de configuración. Recomendamos actualizar cuando se tiene tiempo y una conexión WiFi disponible. Como mínimo, recomendamos la actualización de los documentos una vez cada dos meses para asegurarse de tener las últimas versiones.
  files2.porsche.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And the sports tailpipes accentuate the unmistakable sporty character of the Cayman S. Anyone wanting to go their own way needs to adopt a clear stance – and a presence to match. The muscular 20-inch Carrera S wheels – painted in satin platinum – ensure you have both.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain
El Cayman S Coñac Metalizado. ¿Su anhelo de exclusividad e individualidad? Se percibe a primera vista. Y hasta el menor de los detalles. Así, no solo el carenado trasero inferior y las tomas de aire laterales, sino incluso las carcasas inferiores de los retrovisores exteriores están esmaltados en el color de exterior. El sistema limpia-lavafaros esmaltado igualmente en el color del vehículo completa la imagen global. ¿Y la salida de escape deportiva? Resalta de forma inconfundible el carácter deportivo del Cayman S. Quien quiere seguir su propio camino necesita un posicionamiento claro, y la puesta en escena adecuada. Las potentes llantas Carrera S de 20 pulgadas, esmaltadas en platino (brillo satinado), aseguran ambas cosas.