you have contributed – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  www.clair.or.jp  
If you have contributed to a health insurance program, you bear 30% of the total medical costs incurred as a general rule. For medical services applied to your children below three years of age, you bear 20% of the total costs incurred.
Por lo general los afiliados al Seguro de Salud pagan el 30% de los gastos médicos, pero cuando se trata de niños menores de 3 años, sólo pagarán el 20%.
  www.lassuranceretraite.fr  
You are working, or you have worked, in France and abroad? If you have contributed to the general scheme this section concerns you regardless of you nationality.
¿Trabaja o ha trabajado en Francia y al extranjero ? Si ha cotizado al régimen general, esta sección le interesa cualquiera que sea su nacionalidad.
  www.imobie.com  
'Property' has a very wide meaning. It can include shares, a pension, welfare benefits that you have contributed to by paying national insurance, or even the right to sue someone.
La palabra “propiedad” tiene un significado muy amplio. Puede incluir acciones o bonos, una pensión, las prestaciones sociales a las que usted ha contribuido al pagar el Seguro Nacional o Seguridad Social (National Insurance), o incluso el derecho a demandar a alguien.
  www.zas.admin.ch  
This office is also competent to draw fit European forms up and forward the required documents to the SCO in Geneva. Then the SCO will forward this application to the social insurance agency of the UE or EFTA country in which you have contributed.
Dicha Caja es también competente para rellenar los formularios europeos adecuados y está encargada de tramitar su expediente y los documentos necesarios a la instrucción de su caso a la Caja suiza de compensación CSC en Ginebra. La CSC comprueba y envía entonces su solicitud al Organismo de seguridad social del país de la UE o de la AELC en el cual Usted ha estado asegurado.
  www.daemuna.or.kr  
The end of 2017 is arriving and we want to remember the compilation of this year full of adventures, laughter, emotions and great joy. Each and every one of you who have been present at the activities carried out in our facilities, you have contributed with a bit of your time and a piece of yourselves.
El 2017 finaliza y con él hacemos el recopilatorio de este año lleno de aventuras, risas, emociones y mucha alegría. Todos y cada uno de vosotros quienes habéis estado presentes en las actividades llevadas a cabo en nuestras instalaciones, nos habéis aportado un pedacito de vuestro tiempo y de vosotros. Hemos vivido momentos increíbles, que sin duda volveremos a repetir el próximo año. Nos habéis hecho estar presentes en vuestros logros personales, compartiendo la alegría de la superación, en felices momentos familiares y en románticos encuentros.
  immigration-usa.com  
You recognize that storing, distributing, or transmitting unlawful material could expose you to criminal and/or civil liability. You agree that if a third-party claims that material you have contributed to the Site is unlawful, you will bear the burden of establishing that it is lawful.
Debe actuar de manera responsable al utilizar el Sitio. Solo puede utilizar este Sitio y su contenido para fines lícitos y de acuerdo con la legislación vigente, y está prohibido almacenar, distribuir o transmitir materiales ilegales a través de este Sitio. No puede recopilar ni almacenar información personal de otros usuarios. Usted reconoce que puede resultar penal o civilmente responsable por el almacenamiento, la distribución y/o la transmisión de materiales ilegales. Usted acepta que si un tercero denuncia que un material que usted aportó al Sitio es ilegal, es su responsabilidad establecer que es legal. Usted comprende y acepta que todos los materiales publicados de forma pública o privada transmitidos en este Sitio o a través de él son responsabilidad del remitente únicamente, no de Wendy’s, y que usted es responsable de los materiales que carga, publica o transmite a este Sitio o a través de él.