you lie – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      70 Results   41 Domains
  www.bwin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do you lie to conceal the extent of involvement with gambling?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain
¿Ha intentado en múltiples ocasiones sin éxito controlar, reducir o terminar el juego?
  kasi.re.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We get into the habit of justifying a lie when it is not morally justifiable. First of all, how are you certain that the reason you lied is OK? Everyone has limitations when it comes to analysing and understanding things, and so do you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.dhamma.org as primary domain
A veces, puede que evites la verdad por miedo a lastimar a alguien. Por ejemplo, tu profesor te pregunta quien estaba comportándose mal en clase. Tu sabes que fue tu amigo el causante de los problemas, pero no quieres que lo castiguen. Entonces dices una mentira diciendo que él es inocente. Comprende lo que sucede a causa de algo así. Superficialmente parece que haber dicho una pequeña mentira lo salvó de ser castigado. Pero en realidad, se ha causado un gran daño, y de hecho tú lo has ayudado a comportarse mal, porque el no estaba en lo cierto en el momento en que actuó incorrectamente, por el contrario, hará que se sienta incentivado a hacer lo mismo una y otra vez. Así que esa única vez que mentiste, le abrió la puerta a la mala conducta y a la desdicha para tu amigo. Si se hubiera dicho la verdad, la profesora habría dado el castigo apropiado para que esta persona no vaya por el camino equivocado en el futuro.
  www.hopital-pette.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He is not saying here, "Stop lying to Christians, but with someone who is not a Christian, go right ahead, that's all right." No, he is saying, "If you lie to anyone you hurt the whole body of Christ, not only yourself, but all who are Christians."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raystedman.org as primary domain
¿Qué son las mentiras piadosas? Bueno, normalmente ocurren en circunstancias donde se nos pide dar una opinión sobre la ropa que uno lleva, o la personalidad, y tenemos una opinión negativa sobre ello, pero no queremos decir nada por temor de herir sus sentimientos, así que mentimos, decimos una cosa amable, una cosa placentera, y sus sentimientos no son heridos. Pensamos: “Les he salvado del daño,; por lo tanto, no he hecho ningún daño al mentirles”. Pero a menudo esa es la cosa más cruel que podríamos haber hecho. Como resultado de esta práctica de mentirnos los unos a los otros en estas áreas, hay muchos que pasan años sin saber los problemas que les están haciendo desgraciados. Nadie jamás les habla sobre esto, y continúan sufriendo sin necesidad, porque nadie les quiere decir la verdad.
  aahi.io  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As you lie on the soft sand and imagine the boats of old approaching these shores filled with helpless people from the other side of the ocean about to be forced into the slave trade, you can’t help but feel relief for the times we live in and for the beautiful experience this space now offers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justbookexcursions.com as primary domain
Acércate hasta esta agradable playa brasileña para olvidarte de todo el ajetreo de las grandes ciudades y dejar que tus preocupaciones se disuelvan en el mar turquesa. Este magnífico centro turístico fue en el pasado un puerto clandestino para el comercio de esclavos, el Porto de Galinhas, allá en el siglo XIX. Al tumbarse en la arena y pensar en los innumerables barcos que atracaron en esta costa, llenos de personas indefensas traídas del otro lado del océano para ser utilizadas como esclavos, uno no puede evitar sentir alivio de vivir en los tiempos actuales y poder disfrutar de esta maravillosa experiencia.
  www.schlossmarbach.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The simulation often consists of a special type of CT scan (CAT scan). Sometimes, intravenous contrast is used. Special positioning devices are often used to help you lie in a particular way. Our goal is to make this procedure as comfortable for you as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hospital.uillinois.edu as primary domain
Sabemos que el prospecto de recibir terapia de radiación puede ser intimidador. Si bien los aspectos básicos detrás de nuestros tratamientos son sofisticados, nuestros médicos, enfermeras y terapeutas trabajan duro para proporcionar un cuidado continuo, haciendo que la experiencia sea tan comprensible y fácil como sea posible para nuestros pacientes.
  web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pits are dug in the beach, about 10.cm deep and the length of a human body. You lie in one, face up, and the attendant covers every part of you with sand, except for your head. When you first stretch out in the pit the sand is hot on the back, and when sand is placed on you it weighs you down and adds even more heat to your entire body.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
Los agujeros se excavan a la medida de los cuerpos, con unos 10 cm de profundidad. Usted se tiende en el hueco y el personal que le atiende le cubrirá completamente, excepto, lógicamente, la cabeza. Al echarse notará el calor de la arena en su espalda y una vez cubierto sentirá la sensación de calor repartida por todo el cuerpo. Notará cómo le fluye la sangre por sus venas; el “baño de arena” favorece la circulación sanguínea.
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The wind is still and there’s silence except for the soft sounds of night-time animals. You lie on your blanket among the long green grass and gaze up at the clear night sky. The moon smiles down at you and the stars twinkle happily.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Imagina la escena: te encuentras en el campo, lejos del pueblo más cercano, en una cálida noche de verano. El viento está en calma y todo está en silencio salvo por los suaves sonidos de los animales nocturnos. Estás tumbaba sobre una manta entre largas briznas verdes de hierba y miras al firmamento despejado. La luna te sonríe y las estrellas titilan felizmente. ¿Puedes imaginar un momento en el que te hayas sentido tan relajada?
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You lie awake, hot tears on your cheek. You are friendless in this world. People fawn over you but they don’t like you enough to even lean over and say, ‘Hey, Pal, you need a hanky. ’ The next day, en route to the airport, you notice an item in the paper:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
La gente está hablando de cierto enchilada grande que estaba parado alrededor con un noseful del blechhh el otro día mientras que él charló cluelessly con los miembros de los medios. Dicen que el uso pesado de la cocaína puede desensibilizar los tejidos finos. De todas formas, compruébelo hacia fuera en YouTube.
  www.plough.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In one of the most famous lines in Judaism, which we say every day and night, Moses commands: “You shall teach these things repeatedly to your children, speaking of them when you sit in your house or when you walk on the way, when you lie down and when you rise up.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plough.com as primary domain
El quinto desarrollo dio forma a toda la experiencia judía. En el antiguo Israel una forma original de acuerdo, llamado alianza, se transformó en un nuevo modo de pensar en la rela­ción entre Dios y la humanidad, en el caso de Noé, y entre Dios y un pueblo en el caso de Abraham, y más tarde de los israelitas en el Monte Sinaí. Una alianza es como un matrimonio. Es una mutua promesa de lealtad y confianza entre dos o más personas en la que cada uno respeta la dignidad e integridad del otro, para trabajar juntos y así conseguir lo que nadie puede conseguir solo. Y hay algo que incluso Dios no puede conseguir solo, que es vivir en el corazón humano. Para eso nos necesita.
  lacapella.bcn.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You are then asked to embody the problem – to keep it in mind – as you lie down for the “healing” part of the therapy. The healing is what I call fake therapy, a very simple practice of healing that is not based on any belief or knowledge and that can be practiced by anyone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacapella.bcn.cat as primary domain
A continuación, la persona debe interiorizar el problema –tenerlo presente– mientras se recuesta para la parte “curativa” de la terapia. La curación es lo que yo llamo una terapia falsa, una práctica de curación muy sencilla que no se basa en ningún conocimiento ni creencia y que cualquier persona puede ejercer.
  naftogaz-europe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When you lie down to sleep at night, you probably don't even think about the possibility of waking up cold and wet in the morning. Unfortunately, between 5 and 7 million children in the U.S. age 6 and older do.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodnites.com as primary domain
Cuando te vas a la cama a dormir, lo más seguro es que ni te plantees la posibilidad de despertarte frío y mojado por la mañana. Por desgracia, esto es lo que le ocurre a entre 5 y 7 millones de niños de 6 años o más en los Estados Unidos.
  www.sapv.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You are then asked to embody the problem – to keep it in mind – as you lie down for the “healing” part of the therapy. The healing is what I call fake therapy, a very simple practice of healing that is not based on any belief or knowledge and that can be practiced by anyone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graf.cat as primary domain
A continuación, la persona debe interiorizar el problema –tenerlo presente– mientras se recuesta para la parte “curativa” de la terapia. La curación es lo que yo llamo una terapia falsa, una práctica de curación muy sencilla que no se basa en ningún conocimiento ni creencia y que cualquier persona puede ejercer.
  www.sellarondabikeday.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“You only realize how far you have come when you lie in bed at night and rethink the journey. I just cannot recall whether it was a village wag who quipped: from small acorns to mighty oaks.” In 1980, as a new mother listening to the news, Marion Hancock thought: “I should be doing something […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wikipeacewomen.org as primary domain
“Una se da cuenta cuán lejos ha llegado cuando a la noche se acuesta en la cama y reflexiona sobre su jornada. No puedo recordar quién lo dijo, pero lo cierto es que de pequeñas bellotas crecen robles poderosos”. En 1980, como una nueva madre que escuchaba las noticias, Marion Hancock pensó: “Yo debería estar […]
  2 Hits www.ermitage.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Moor Mud packs alleviate back, shoulder and hip pains. As you lie on the warm waterbed heated to approx. 39°C, your cares will evaporate into thin air. The perfect preparation for a subsequent massage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ermitage.ch as primary domain
Las capas de barro alivian los dolores en la espalda, la nuca y la zona trasera. Mientras que está tumbado en la bañera de flotación a aprox. 39ºC disfrutará de una profunda relajación. La envoltura de barro es óptima para prepararse para el masaje que le sigue.
  www.turismoroma.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“A red rag, like those the partisans / furled around their throats / and, nearby the urn, in the waxen soil / differently red two geraniums. / Here you lie, exiled, with cruel Protestant / neatness, listed among the foreign / dead: Gramsci’s ashes…”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain
“También tenemos una habitación insonorizada, realizada por un arquitecto “ dice Manuela, la otra socia, mientras coloca unas tablas de madera en el suelo de una sala a punto de abrir.
  d2b.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hi Dani, you lie. You said that you would play it safe for the first race but you know what? You make my heart beat so fast. jajaja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.repsol.com as primary domain
Es un gran comienzo de mundial y este nos espera trepidante, que lo disfrutes tanto como nosotros, en Jerez gas y a pilotar. Suerte Campeon.
  www.elstertalbahn.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When you lie selling your business
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onetoonecf.com as primary domain
7 claves para ser un buen líder
  www.radiologyinfo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your exam will focus on imaging a particular body part, such as the baby in the pelvis, the brain or the spine. Scanning time varies depending on the body part being imaged; however, most exams will require that you lie still for 20 to 40 minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiologyinfo.org as primary domain
Su examen se centrará en la toma de imágenes de una parte en particular del cuerpo, como la pelvis del bebé, el cerebro o la columna vertebral. La duración de la exploración varía dependiendo de la parte del cuerpo que está siendo analizada; sin embargo, la mayoría de los exámenes requerirán que usted yazca inmóvil por un periodo de entre 20 a 40 minutos.
  2 Hits aboattime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From a distance, you can observe the open deck and clear covering, which was designed to provide great comfort to guests. The exterior provides spaces to sit and rest and appreciate the landscape, as you lie in the sun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain

El Astondoa 50 GL es una maravilla de motora que hace las delicias de los amantes del lujo y la exclusividad. Sus espaciosos y bellos interiores proporcionan un ambiente elegante.

Astondoa 50 GL es fiel a la filosofía de su astillero, es decir navegar con seguridad y confort. Esta filosofía está en consonancia con las líneas del barco, la originalidad de diseño y las proporciones de sus espacios exteriores e interiores. El uso de maderas nobles y la combinación de accesorios y colores suaves ayudan a crear un ambiente cálido y acogedor.

Esta exclusiva motora con dimensiones de 15 metros de eslora y 4,2 metros de manga, supo aprovechar muy bien cada uno de los espacios. De lejos se puede observar la cubierta amplia y despejada con la que cuenta, fue diseñada para brindarle una mayor comodidad al huésped..

En el exterior posee espacios tanto para sentarse a descansar y apreciar el paisaje, como para tumbarse a tomar el sol. Posee cristales grandes que protegen la cabina de mando y hacen lucir este yate aún más elegante de lo que es.

Súper cómodo y sencillo de manejar, este modelo tiene capacidad para hospedar 12 personas durante el día. En el interior cuenta con 4 cabinas, 3 aseos, salón amplio y una cocina bastante funcional.