you make available – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits virgiliovasconcelos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We receive, store and process information that you make available to us when accessing or using our platform and services. Examples include when you:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcarlemany.com as primary domain	Recogemos, almacenamos y llevamos a cabo el tratamiento de los datos que tus proporcionas cuando accedes a la Plataforma o a los Servicios o los utilizas. Por ejemplo,

  web.bme.mcu.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Use of Personal Data You Make Available to Us
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine register.handelsagenten.at as primary domain	3. Uso de los datos personales que nos facilita

  www.audibusinessinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GN Hearing protects the personal information you make available to us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain	GN Hearing protege la información personal que nos proporciona.

  www.sicilianicreativiincucina.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The particulars that you make available to us will be stored in one or several files which will allow us to gain automatic access to the said particulars thus making for greater agility whenever you should require our services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careerdbs.deusto.es as primary domain	Los datos personales que nos facilite serán almacenados en uno o varios ficheros que nos permitirán un tratamiento automatizado de los mismos y, por tanto, una mayor agilidad a la hora de prestarle nuestros servicios. En función del tipo de datos que contienen, los ficheros están registrados con su nivel de protección correspondiente en la Agencia de Protección de Datos.

  www.apartmentspancevo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The particulars that you make available to us will be stored in one or several files which will allow us to gain automatic access to the said particulars thus making for greater agility whenever you should require our services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safetech.es as primary domain	Los datos personales que nos facilite serán almacenados en uno o varios ficheros que nos permitirán un tratamiento automatizado de los mismos y, por tanto, una mayor agilidad a la hora de prestarle nuestros servicios. En función del tipo de datos que contienen, los ficheros están registrados con su nivel de protección correspondiente en la Agencia de Protección de Datos.

  asianstreetmeat.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The personal data you make available to us, including sensitive, financial and property data it’ll be treated in accomplishment with the Mexican law with the solely purpose to make the selection and recruitment decisions, make evaluations for hiring a vacancy, labor investigations, to ask for personal and work references, keep in touch with the candidate and do the file as a new employee if it’s the case.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmwgroup.jobs as primary domain

Los datos personales que nos proporcione, incluyendo datos sensibles, financieros y patrimoniales serán tratados de conformidad con el presente y lo establecido en la Ley, únicamente con la finalidad de tomar decisiones de reclutamiento y selección; hacer evaluaciones para contratación, investigaciones laborales; solicitar referencias personales y laborales; conformar expedientes de candidatos a empleados; y mantener comunicación con el candidato durante el proceso de reclutamiento y selección.

  www.breinco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The COMPANY will not use in any case the personal data that you make available to it to provide services to third parties other than those referred to in section b) of this document or, where appropriate, to achieve its own usefulness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cultivapp.com as primary domain	d) La EMPRESA se compromete a proteger la información confidencial a la que tenga acceso. La EMPRESA no empleará en ningún caso los datos de carácter personal que usted ponga a su disposición para prestar servicios a terceros distintos a los referidos en el apartado b) del presente documento o, en su caso, para lograr una utilidad propia.

  www.byterry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We have the right to review, delete, edit, modify, reformat, excerpt, or translate any of your information or content. You are solely responsible for the content and information you make available through or in connection with our Services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joinmosaic.com as primary domain

Al proporcionar información o contenido en el Sitio, acepta expresamente lo siguiente: Nos concede una licencia a nivel mundial no exclusiva, transferible, sublicenciable y libre de regalías para utilizar cualquier información o contenido que usted proporcione en relación con su uso del Sitio y nuestros Servicios, sujeta a las disposiciones sobre privacidad descritas en nuestra Política de privacidad. Tenemos derecho a revisar, eliminar, redactar, modificar, volver a formatear, extraer o traducir cualquier información o contenido. Usted es el único responsable del contenido y la información que facilita a través o en conexión con nuestros Servicios.

  igwt2016.ue-varna.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It’s critical to control both the price and the volume of rooms you make available to OTA channels, to reduce dependency, to review OTA contracts carefully and to negotiate the most favorable terms possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reviewpro.com as primary domain

Ya lo has escuchado antes, pero parte de la razón por la cual las OTAs se han vuelto tan poderosas es porque los hoteles aceptan términos que no les convienen. Los hoteles otorgan a las OTAs un abundante acceso al inventario y les permiten ofrecer tarifas más bajas que aquellas que están disponibles a través de canales directos. Es fundamental controlar tanto el precio como el volumen de las habitaciones que pones a disposición de las OTAs para reducir la dependencia, revisar cuidadosamente los contratos con OTAs y negociar los términos más favorables posibles. Y lo que es más importante, asegúrate de que las OTAs nunca superen tus tarifas de reserva directa.

  www.reinkarnationtattoos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As you will be informed, in order to make the insurance effective it is an essential requirement that you make available the damaged piece to LLADRÓ and we may also ask you to provide us with an identification document to verify that your data match those of the insurance holder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lladro.com as primary domain

10.5. Para hacer uso del seguro deberá ponerse en contacto con nuestro Departamento de Atención al Cliente. Es requisito imprescindible para hacer efectivo el seguro, según se le indicará, que usted ponga a disposición de LLADRÓ la pieza dañada y le podremos solicitar que nos facilite un documento identificativo para comprobar que sus datos coinciden con los del titular del seguro. Además, el logotipo de “Lladró” que figura en la base de la pieza deberá estar intacto para poder mostrar que es una pieza auténtica.

  www.fargobank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thus you can only spend as much money with this debit card as you have previously paid in. In this way you retain complete control over your finances and decide for yourself what amount of money you make available for your flexibility.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain

Una tarjeta de débito es una tarjeta de pago prepagada. Esto quiere decir: La VisaCard de FARGO BANK LIMITED debe ser cargada antes de que pueda pagar cómodamente con ella. Así usted solo puede gastar con esta tarjeta tanto dinero como haya ingresado previamente. De esta forma puede mantener un control completo de sus finanzas y decidir por sí mismo qué cantidad de dinero deja disponible para su flexibilidad. Si el crédito de su tarjeta de débito se agota, puede cargarla de nuevo simplemente haciendo una transferencia desde su cuenta corriente en FARGO BANK LIMITED.

  www.fargobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thus you can only spend as much money with this debit card as you have previously paid in. In this way you retain complete control over your finances and decide for yourself what amount of money you make available for your flexibility.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain

Una tarjeta de débito es una tarjeta de pago prepagada. Esto quiere decir: La VisaCard de FARGO BANK LIMITED debe ser cargada antes de que pueda pagar cómodamente con ella. Así usted solo puede gastar con esta tarjeta tanto dinero como haya ingresado previamente. De esta forma puede mantener un control completo de sus finanzas y decidir por sí mismo qué cantidad de dinero deja disponible para su flexibilidad. Si el crédito de su tarjeta de débito se agota, puede cargarla de nuevo simplemente haciendo una transferencia desde su cuenta corriente en FARGO BANK LIMITED.

  2 Hits www.campingdessources.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you register or login to the App using your Facebook account, you are authorizing us to access certain Facebook account information, including information you make available via Facebook, your friends list, relationship status, current location and those friends you have in common with other Bumblers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain

Creemos que nuestros Bumblers son maravillosos y lo queremos compartir con el resto del mundo, así que hemos diseñado una serie de funciones para mostrarlo. Nuestra App está diseñada para que conectar con otros usuarios e interactuar con ellos sea más fácil. Al registrarte o entrar en la app con tu cuenta de Facebook, nos das acceso a ciertos datos de tu cuenta de Facebook, como la información que publicas en Facebook, tu lista de amistades, tu estado sentimental, tu ubicación y los amigos que tienes en común con otros usuarios de Bumble. Asimismo, tu perfil de Bumble y toda información que publiques o distribuyas a través de la app, como la información que envías de forma directa o indirecta a través de Facebook (p. ej.: tus fotos de Facebook, tu nombre, tu edad, tu ubicación aproximada, los amigos que tienes en común con otros usuarios de Bumble, y otra información de tu perfil) podrá ser vista y compartida por usuarios de Bumble con otras personas que pueden ser usuarios de la app o no, o a través de apps terceras. Por ejemplo, un usuario puede recomendarte a uno de sus amigos de Facebook y compartir tu foto, independientemente de que dicho amigo sea usuario de la app o no. Podrías compartir información como fotos y mensajes o proveer información a través de ellos, o a través de comentarios u otro tipo de información por medio de esas fotos.

  2 Hits www.acfsj.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(d) any allegation that any Submission or other materials that you make available through the NEW AVON WEBSITES infringe or otherwise violate the intellectual property, privacy, or other rights of any third party; or

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youravon.com as primary domain

Usted indemnizará y eximirá de responsabilidad a las Entidades de NEW AVON por todo reclamo, acción, demanda, causa de acción y otros procesos judiciales (los “Reclamos”) que surjan de lo siguiente o se relacionen con lo siguiente: (a) su uso inapropiado o incapacidad de uso, o las actividades relacionadas con los SITIOS WEB DE NEW AVON; (b) cualquier infracción de este Acuerdo o de cualquier otro término, condición o política de NEW AVON realizada por usted o a través de las cuentas que pueda tener en un SITIO WEB DE NEW AVON; (c) cualquier Transacción; (d) cualquier acusación de que la Información Enviada u otros materiales que ponga a disposición a través de los SITIOS WEB DE NEW AVON infringen o violan los derechos de propiedad intelectual, de privacidad o de otra índole de un tercero; o (e) su infracción de derechos de cualquier visitante, usuario, cliente u otro tercero de cualquier SITIO WEB DE NEW AVON; y usted acepta reembolsar a las Entidades de NEW AVON a pedido por daños, pérdidas, costos, sentencias, cargos, multas y otros gastos en que incurran (incluidos los honorarios del abogado y costes judiciales) como consecuencia de cualquier Reclamo(s). Esta disposición no requiere que usted indemnice a ninguna Entidad de NEW AVON por prácticas comerciales inadmisibles de tal parte ni por fraude, engaño, falsa promesa, declaración falsa u ocultamiento, supresión u omisión de cualquier hecho material de tal parte en relación con cualquier SITIO WEB DE NEW AVON o cualquier contenido proporcionado en virtud del presente documento.