you may be liable for – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  info.scratch.mit.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you choose to make a copyright infringement complaint, please note that we may post your notification, with personally identifiable information redacted, to a clearinghouse such as chillingeffects.org. Please also note that you may be liable for damages (including costs and attorneys’ fees) if you materially misrepresent that an activity is infringing your copyright.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.scratch.mit.edu as primary domain
Si usted decide presentar una queja de infracción de derechos de autor, favor enterarse de que podremos publicar su queja con información que permita identificarlo, en sitios como chillingeffects.org. Sepa también, que lo pueden demandar por daños y que esta demanda pueden incluír costos y gastos de abogado, si usted no puede demostrar que una actividad esta infringiendo sus derechos de autor.
  naftogaz-europe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although Kimberly-Clark will not be liable for your losses caused by any unauthorized use of your user profile, you may be liable for the losses of Kimberly-Clark or others due to such unauthorized use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodnites.com as primary domain
Para acceder a algunas funciones de este sitio, puede que tenga que crear un perfil de usuario. No podrá usar otro perfil de usuario sin permiso. Al crear su perfil de usuario, deberá brindar información precisa y completa. Es el único responsable de la actividad que ocurra en su perfil de usuario, y debe mantener su perfil de usuario y su contraseña de manera segura. Debe notificarnos de inmediato sobre cualquier violación de seguridad o uso no autorizado de su perfil de usuario. A pesar de que Kimberly-Clark no será responsable de sus pérdidas causadas por el uso no autorizado de su perfil de usuario, usted podría ser responsable de las pérdidas de Kimberly-Clark y otros a causa de dicho uso no autorizado.
  3 Hits www.borderlinx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Important: You have the responsibility to ensure that the value of the item is accurately stated for customs purposes. If the value is not correct, the item may be held by customs and you may be liable for additional costs and/or customs fines or penalties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borderlinx.com as primary domain
Importante: Usted tiene la responsabilidad de asegurarse que el valor del producto está especificado de manera precisa para propósitos aduaneros. Si el valor no es correcto, el producto puede ser retenido por la aduana y usted será responsable de pagar costos adicionales y/o multas o penalidades aduaneras.
  2 Hits www.natdental.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notifying Allison of Copyright or Trademark Infringement: To provide us with notice of an infringement, you must provide a written communication to the attention of “Site: DMCA Notification Dept.” at copyrightagent@allisontransmission.com that sets forth the information specified by the DMCA (http://www.copyright.gov/title17/92chap5.html#512). Please note that you may be liable for damages (including costs and attorneys’ fees) if you materially misrepresent that an activity infringes your rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allisontransmission.com as primary domain
Notificar a Allison del incumplimiento de los derechos de autor o de la marca comercial: Para informarnos sobre una violación, debe enviarnos una comunicación por escrito dirigida al "Site: DMCA Notification Dept.” a la dirección de correo electrónico copyrightagent@allisontransmission.com Este departamento establece la información especificada por la DMCA (INFORMACIÓN DE ALLISON). Este enlace lo sacará del sitio http://www.copyright.gov/title17/92chap5.html#512). Tenga en cuenta que puede ser responsable de los daños (incluso los costos y honorarios de los abogados) si denuncia sin fundamentos que una actividad viola sus derechos. Necesitaremos la siguiente información de usted:
  2 Hits www.circle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If a payment that you receive is later invalidated for any reason, you are responsible to Circle for the full amount of such payment. This means that if the sender disputes the authorization for transaction or initiates a chargeback with their bank or card issuer, you may be liable for the full amount of such payment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circle.com as primary domain
Si recibe un pago que posteriormente queda invalidado por algún motivo, usted será responsable frente a Circle de todo el importe de dicho pago. Eso significa que si el emisor impugna la autorización de una transacción o inicia una devolución con su banco o el emisor de su tarjeta, usted podría ser responsable del importe íntegro de ese pago. Si se determina que esa transacción no estaba autorizada o si el banco o emisor de la tarjeta del remitente valida la devolución, usted autoriza a Circle a cobrar las cantidades debidas a Circle deduciéndolas del saldo de su cuenta de Circle. En el caso de que el saldo de su cuenta de Circle no fuera suficiente para cubrir toda la cantidad, usted autoriza a Circle a cancelar retiradas de dinero o a solicitarle que tome otras medidas para reembolsar a Circle esa cantidad. Si Circle no logra recuperar toda la cantidad pendiente, podrá tomar medidas, incluyendo el inicio de acciones legales para recuperarla, según permita la legislación vigente.