you may therefore – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11 Résultats   11 Domaines
  mandint.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Switzerland is part of the Schengen area. With your Schengen visa obtained from Switzerland, you may therefore travel to any other Schengen country.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mandint.org comme domaine prioritaire
Suiza es parte del área Schengen. Con su visa Schengen emitida por Suiza, usted puede viajar a cualquier otro país que pertenezca al área Schengen.
  www.realco.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Canned beans are often salted and you may therefore want to use less salt. And if you are using a salted vegetable broth, you may not need to add any additional salt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir diet-health.info comme domaine prioritaire
En la receta original el autor utiliza «pimentón dulce» de denominación de origen española, que se distingue de otros pimentones dulces por su aroma ahumado.
  www.mandint.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Switzerland is part of the Schengen area. With your Schengen visa obtained from Switzerland, you may therefore travel to any other Schengen country.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mandint.org comme domaine prioritaire
A notar: Si usted hace escala en otro país Schengen antes de llegar a Ginebra, siempre tiene que solicitar su visa con Suiza, y no con el país donde hace escala, porque Suiza será su destino principal (donde pasará la mayor parte de su tiempo).
  www.enefit.lv  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Paris Passlib’ is itself made up of several passes with no fixed validity dates*. You may therefore begin to use your Paris Passlib’ whenever you wish. See below the contents of your Paris Passlib’, according to the version you have purchased:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir en.parisinfo.com comme domaine prioritaire
El Paris Passlib’ se compone de varios pases con una fecha de caducidad que no es fija. De modo que puede empezar a usar su Paris Passlib’ cuando quiera**. Aquí abajo, encontrará el contenido de su Paris Passlib’, según las formulas compradas:
  www.serto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
CLUC exams bear the CertAcles seal and are recognised by the European Confederation of Language Centres in Higher Education (CERCLES), of which 22 European countries are currently members. With these exams, you may therefore certify a B1, B2 or C1 level both in Spain and throughout Europe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unica.es comme domaine prioritaire
Los exámenes CLUC tienen el sello CertAcles y están reconocidos por CERCLES (Confederación Europea de Centros de Lenguas en la Enseñanza Superior), de la que actualmente forman parte 22 países europeos. Por lo tanto, el CLUC sirve para acreditar los niveles del B1 al C1 en el ámbito español y europeo.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
There is no automatic EU-wide recognition of academic diplomas. You may therefore need to go through a national procedure to get your academic degree or diploma recognised in another EU country, if you seek admission to a further course of study there.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire
En la UE no existe el reconocimiento automático de los títulos académicos. Eso significa que, para obtener el reconocimiento de tus estudios o tu titulación en otro país miembro en el que quieres continuar estudiando, tendrás que seguir su propio procedimiento nacional. Si ya sabes que más adelante te interesará completar tus estudios en otro país, comprueba ante todo que se reconozca tu titulación.
  www.make-it-in-germany.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Citizens of European Union countries and of Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland may receive parental benefits if they live and work in Germany. You may therefore be entitled to parental benefits even if you are a citizen of another country.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir make-it-in-germany.com comme domaine prioritaire
El subsidio parental se puede percibir desde el día del nacimiento del hijo y durante sus primeros 14 meses de vida. En total, ambos padres tienen derecho a 12 meses de subsidio parental. Se pueden añadir otros dos meses cuando ambos padres utilizan el subsidio parental y al menos uno de ellos recibe un salario reducido durante al menos dos meses. Las familias monoparentales que tengan salarios reducido o que no disfruten de ninguno pueden percibir los 14 meses. Los progenitores se pueden dividir los doce o catorce meses de ayuda económica entre ellos de forma completamente libre. Así, uno de los padres puede recibir mínimo dos y máximo doce mensualidades.