you might say – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.alliance-press.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Practice: Find your live stream “voice”. Practice beforehand what you might say and do before you go live.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatoracademy.youtube.com as primary domain	Práctica: define el "tono" de tus emisiones en directo. Practica lo que quieres decir y hacer antes de entrar en el aire.

  2 Hits web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yamada Akihiro of the company's PR department: "You might say we make products, but we think of ourselves as producing culture."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Yamada Akihiro, del Departamento de RP de la compañía: “Usted nos podría calificar de fabricantes de productos, pero nosotros nos consideramos productores de cultura.”

  2 Hits www.sesamestreet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Give your child a paper heart to keep in her pocket. You might say, "This is to remind you that I love you and will always be there for you."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sesamestreet.org as primary domain	En las mañanas, dígale a su niño algunas de las cosas que sucederán durante el día. Por ejemplo, "Abuela te irá a buscar en la escuela. Luego, van a ir al parque y más tarde vamos a cenar juntos".

  2 Hits www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although you still set the limits, you are showing you understand how they feel by ‘putting yourself in their shoes’: you are showing empathy. You might say something like:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Posiblemente le resulte difícil acordarse de hacer esto, pero sería muy útil si lo hiciera. Realmente podría ayudar a desinflar la ira o la rabieta del niño y evitar que vaya a peor.

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This line tells init that it must run /sbin/rc sysinit to initialize the system. The /sbin/rc script takes care of the initialisation, so you might say that init doesn't do much -- it delegates the task of initialising the system to another process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Esa línea dice a init que debe ejecutar /sbin/rc sysinit al iniciar el sistema. Los guiones /sbin/rc se encargan de la inicialización, con lo que podríamos decir que init no hace mucho, delega la tarea de inicialización del sistema a otro proceso.

  9 Hits ctb.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But sometimes, our best efforts fail, and you need to take a person off of the job they are doing. How do you do that? Different things may be appropriate, depending on the reason you need to let them go. Be simple and honest. You might say:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain	No obstante, a  veces nuestros mejores esfuerzos fracasan y se necesita retirar a la persona del trabajo que está realizando. ¿Cómo hacerlo? Se puede hacer de diversas maneras apropiadas, dependiendo del motivo por el que se tenga que despedir al voluntario. Se debe ser simple y sincero. Se podría expresar de la siguiente manera:

  www.maldives-holidays-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And on a more idealist, “dreamer” level you might say, I'd love to think that this project serves as an example to demonstrate the power of sport in society, that it’s not seen just as an area where there’s either success or failure, but as a tool to help us grow as people: as part of a family, as part of a team, as part of society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacionrafanadal.org as primary domain	Ya un nivel mas idealista, “soñador” si me permitís la expresión, me encantaría pensar en que este proyecto sirviera de ejemplo para demostrar la fuerza que tiene el deporte en la sociedad, que no se vea tan solo como un ámbito donde hay éxito o fracaso, sino como herramienta para crecer como personas: como parte de una familia, como parte de un equipo, como parte de una sociedad.

  naftogaz-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mom, can I have a friend sleep over? Kids often ask if they may have a sleepover with friends and, during the summer when schedules are less hectic, you might say yes. But what happens when your child desperately wants to have a sleepover with a friend but is scared to have her friend discover she wets the bed?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodnites.com as primary domain

¿Allyson puede tener una pijamada? ¿Puedo dormir en casa de Johnny? Mamá, ¿puedo traer una amiga a dormir? Los niños frecuentemente se preguntan si pueden tener una pijamada con amigos y, durante el verano, cuando los horarios son menos agitados, podrías decir que sí. Pero ¿qué sucede cuando tu hija desea desesperadamente tener una pijamada con una amiga, pero tiene miedo de que su amiga descubra que ella moja la cama?

  2 Hits www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You might say, "How do I change this recipe to take out the salt?" and the great chef would respond, "How dare you insult my recipe, the child of my brain and my palate, by trying to tamper with it? You don't have the judgment to change my recipe and make it work right!"

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain

El laboratorio de Inteligencia Artificial del MIT (AI lab) recibió, como regalo, una impresora gráfica de Xerox alrededor de 1977. Corría bajo software libre al que añadimos bastantes mejoras útiles. Por ejemplo, el software notificaba inmediatamente al usuario cuando el trabajo de imprimir se había realizado. Cuando la impresora tenía un problema, como una abstrucción de papel o falta de papel, el software notificaba inmediatamente a todos los usuarios que tuviesen trabajos pendientes. Estás mejoras facilitaban un trabajo más suave [smooth].

  www.dimensions-math.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We project these six faces radially onto the sphere, from the center. You might say we are inflating the cube until it becomes spherical. The sphere is now covered by six regions, which are no longer squares, of course, since their edges are circle arcs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dimensions-math.org as primary domain

La superficie del cubo se compone de seis caras cuadradas. Proyectamos estas seis caras radialmente en la esfera, desde el centro. Se podría decir que estamos inflando el cubo hasta que se convierte en esférico. La esfera está ahora cubierta por seis regiones, que ya no son cuadrados, por supuesto, ya que sus bordes son arcos de círculos. Sin embargo, obtenemos una buena imagen de un cubo con la ventaja de que podemos rodarlo como una pelota.

  www.embarcadero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

InterBase installations can be found everywhere; Trusted for solid, reliable use in mission-critical contexts such as medical, railway, multi-national POS, CRM, and emergency response systems. InterBase runs non-stop, round-the-clock. Lightweight, yet rock-solid. It’s the database solution chosen by NASA for the MARS Rover. So you might say that it’s out of this world!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain

Las instalaciones de InterBase se pueden encontrar en todas partes; confiables por su solidez, para usar en ámbitos críticos, como el campo médico, ferroviario, POS de multinacionales, CRM y sistemas de respuesta ante emergencias. InterBase funciona sin interrupciones, a toda hora. Liviana pero sólida como la roca. Es la solución de base de datos elegida por la NASA para el MARS Rover. ¡Podría decirse que es algo fuera de este mundo!

  8 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NM depends on what kind of potentially unwanted programs is on your computer. You might say that you do not remember installing any suspicious programs lately. However, each time you download and install freeware applications from third-party file hosting websites, you become subject to potential adware infection or unwanted program setup.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

En consecuencia, la forma eliminas AdPlugin.NM depende de qué tipo de programas potencialmente no deseados es en tu computadora. Se podría decir que no recuerda instalar cualquier programa sospechoso últimamente. Sin embargo, cada vez que descarga e instala aplicaciones freeware de terceros file hosting sitios web, usted queda sujeto a potencial infección de adware o instalación de programas no deseados. Programas freeware a menudo viajan en paquetes, así que incluso si no lo va a instalar un programa concreto, puede entrar el ordenador automáticamente, cuando se configura una aplicación llega liado con.

  www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A bad accident, you might say, one for which regrets and compensation should be duly rendered. Except that it is more than an isolated accident. It is the latest instance of predictable harm to the people of Vieques that goes back through decades of military neglect of island interests.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain

Un accidente trágico, pudiera decirse, por el cual tendría que rendirse la debida excusa y compensación. Con la excepción de que es aún más que un simple accidente aislado. Es la muestra más reciente de un mal al pueblo de Vieques previsto, que proviene de atrás, de décadas de descuido militar hacia los intereses de la isla. Vieques ha sido un lugar de entrenamiento primario para la flota encargada de la seguridad de los intereses Caribeños de los Estados Unidos. Un incontable número de pilotos de la Marina Mercante y la Marina de Guerra dejando caer artillería viva ahí, simplemente no tienen noción de que gente –amigos ciudadanos Americanos – viven ahí.

  www.router.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This discussion might take place with either a small or large group of children. For example, at circle time, you might say something simple and direct, like, “I’ve noticed that some of you really like playing train. Would you like to find out more about trains?”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine illinoisearlylearning.org as primary domain

Al observar a los niños de su clase, usted tal vez note que muchos se sienten atraídos hacia cierta actividad en particular que realizan como parte de la unidad temática. Por ejemplo, durante una unidad sobre el transporte, tal vez note que los niños gozan de jugar a viajar por tren. Al notar este tipo de juego, usted puede hablar con los niños sobre los trenes para ver cuánto les interesa el tema realmente. Esta conversación puede mantenerse con un grupo grande o pequeño. Por ejemplo, durante el círculo, usted podría decir algo sencillo y directo como: “He notado que a algunos de ustedes les gusta mucho jugar al tren. ¿Les gustaría averiguar más sobre los trenes?” Si reaccionan de manera positiva, usted puede pedir que cuenten lo que saben actualmente sobre los trenes, y simultáneamente apuntar sus ideas en una red de temas.

  3 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You almost might borrow a Buddhist term. You might say our karma persists. Causality, continuity. The Buddhists are awfully close to the truth there. I don't like their end objective, which is nothingness, but the notion that your unfinished business goes on is quite sound.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

Se nos dice que recordaremos. Se nos dice que las relaciones entre personalidades son siempre un fin, nunca un medio. Tiene un valor final. Poco a poco, creo, en el transcurso de cien años, mil años, diez mil años, creo que todas las cintas magnetofónicas dormidas importantes que tenemos se reactivarán. Incluso aquella que está dormida en términos de recuerdo concreto todavía funciona en términos de carácter, y describiría el carácter como el patrón del alma, que contiene toda la belleza y toda la fealdad que caracteriza el alma de cada uno de nosotros en el momento de la muerte. Todo el buen trabajo que hemos hecho, y todos los asuntos inacabados siguen por ahí.

  4 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

MICKLETHWAIT: Thank you Bob. A somewhat churlish question, you might say, particularly from a man who's just said that he'll raise 1.5 billion for the oceans. What some people are bound to ask is, why...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Gracias, Rich, y gracias, señor Presidente. El Comité para el Desarrollo es importante para el Banco Mundial porque nos permite escuchar directamente de nuestros accionistas lo que tienen para d... Show More + ecir más allá de los diálogos normales con los países y junto con otros países. Esta interacción valiosa nos ayuda a mejorar nuestra labor para atender mejor a nuestros clientes: los países en desarrollo. Desde mediados de 2008, cuando empezaron a sentirse realmente los efectos de la crisis mundial, el Grupo del Banco Mundial ha comprometido US$196 000 millones para los países en desarrollo con cargo al Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF); la Asociación Internacional de Fomento (AIF); la Corporación Financiera Internacional (IFC), la institución del Grupo del Banco Mundial que se dedica al sector privado, y el Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones (MIGA), nuestra institución que otorga garantías. El total de desembolsos ascendió a US$126 000 millones, y Show Less -

  2 Hits espanol.mercola.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thus, you might say that there is 'good LDL' and 'bad LDL.'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine articles.mercola.com as primary domain	El colesterol fácilmente podría ser descrito como una pistola humeante de las últimas dos décadas.

  www.roseg-gletscher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is a coloured reflection that it produces on the wall that has a profound impact on me, that I find very pleasant to look at. You might say I'm more interested in my creation process, which is mobile, in constant change -but from an apparently fixed and static position.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boladenieve.org.ar as primary domain

Creo que no hay especialmente una obra que me represente. De mis últimos trabajos me gusta mucho “Gema” (adjunto imagen), es una obra concentrada, muy ajustada y atrapante, impacta mucho un reflejo coloreado que produce sobre la pared, me parece muy agradable de mirar. Podría decir que me identifico más con el proceso de mi trabajo que tiene movilidad pero desde un lugar en apariencia fijo. Siempre trabajo con la abstracción geo desde lo formal pero atenta a cada detalle, cada pequeño acontecimiento. Trato de explotar al máximo las posibilidades pero sin repetirme y sin llegar a establecer un mecanismo permanente de recursos que sé que funcionan. Tengo pautas pre-establecidas y otras que mutan. A veces me parece que la obra avanza sola, ahora me estoy asomando al espacio con una escultura compuesta por dos planos y una obra que cuelga del techo. Es como continuamente desplazarse con un centro.

  design.fabricbike.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since we are created in His image, we are beings who not only rely on our sense of sight, but learn best by seeing. You might say we serve the God of visual aids. His Word is filled with tangible examples of spiritual concepts designed to help us better understand how we should behave or to bring clarity to complicated spiritual concepts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgesforpeace.com as primary domain

“¿Qué tuviste de desayuno?” le pregunté a una anciana frente a mí. “Una taza de té,” respondió ella. “¿Y qué vas a cenar?,” pregunté, esperando una respuesta más prometedora. “Una taza de té,” fue la misma respuesta desgarradora. Mientras estábamos en el comedor de beneficencia lleno de ancianos judíos que comían un almuerzo caliente y nutritivo, me di cuenta con horror que esta podría ser su única comida en varios días. Cada judío que entra del frío trae un envase vacío con la esperanza de que queden alimentos para llevarse a su casa. El personal del comedor está consciente de las alacenas vacías en los hogares de estas preciosas personas, y hacen todo lo posible por estirar la comida y llenar sus envases. La minúscula porción tendrá que durar los próximos dos días hasta que puedan volver a visitar el comedor.