you must be able to – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	if your "home" country allows a tax deduction for childcare fees, you must be able to deduct a corresponding amount for any childcare fees you pay in the "host" country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Si tu país de origen permite una deducción fiscal por gastos de guardería, se te debe permitir una deducción equivalente por los gastos de guardería que tengas en el país de acogida.

  www.pbgc.gov  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the contrary, even if you have such a profession, it will be important that you contribute in all of the areas like everybody else, independent of your professional knowledge. We work in the business of inclusion and you must be able to view every activity from the point of view of people with disabilities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinapalmera.org as primary domain

Para ser voluntario no es necesario tener una profesión relacionada a la discapacidad.                      Al contrario, si tienes una profesión (relacionada o no al área de discapacidad), es importante que como los demás te incluyas en todas las diferentes actividades, independientemente de tus conocimientos, ya que trabajamos con el tema de inclusión y cada actividad tiene que ver con la vida diaria de una persona con discapacidad. Esto te puede permitir conocer nuestra historia, nuestra forma de trabajar y ser parte de la comunidad de Piña Palmera.

  www.sarrade.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to get consequential damages, however, you must be able to show that you and the other party were both aware, when you entered into the contract, that the specific type of damages you are seeking to recover might occur if one of the parties did not do what they were supposed to do so.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nycbar.org as primary domain

Por el contrario, los daños generados no siempre se deben a que la otra parte no cumpla con los términos del contrato, sino que son causados por el incumplimiento de la otra parte en su caso particular. Sin embargo, para obtener indemnización por daños generados tiene que poder demostrar que ambas partes estaban conscientes, al formar el contrato, de que el tipo específico de daños que usted está tratando de recuperar podría ocurrir si una de las partes no cumplía con los términos del contrato.

  www.org-bg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sight is one of the senses with the greatest impact on driving. You must be able to see properly to take in everything around you, which on the road ranges from other vehicles to signals, the truck’s instrument panel and any risk that might crop up while driving.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain

La vista es uno de los sentidos que mayor incidencia tienen sobre la conducción. Es necesario ver correctamente para poder percibir todo lo que nos rodea, que en la carretera va desde el resto de vehículos a las señales, el cuadro de instrumentos del vehículo o cualquier riesgo que se presente durante la conducción. Por ello, una visita regular al oculista se convierte en imprescindible para ponerse al volante, todavía más en el caso de los profesionales del transporte como consecuencia del elevado número de horas que están conduciendo su vehículo.

  2 Hits www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To get child benefit, you must be able to provide evidence of your contribution towards the support of your child. You can do so with bank statements, for example. If you pay a bill from the LBIO on time, but after the quarter for which the contribution was meant, the amount will still count towards the support costs for that quarter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	Para percibir un subsidio familiar tiene que justificar su contribución en la manutención de su hijo. Podrá justificarlo a través de un extracto bancario. Si usted efectúa el pago en el trimestre siguiente al que se refiere su contribución, el importe se tiene en cuenta como gastos de manutención de ese trimestre.

  4 Hits aahi.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is important to note that the website gives clear instruction that you must be able to print your voucher. If you know you cannot print the voucher, and, you continue to make a reservation, you do so, at your own risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justbookexcursions.com as primary domain	Es importante tener en cuenta que el sitio web da instrucciones claras que debe ser capaz de imprimir su bono. Si usted sabe que no puede imprimir el comprobante y, continúas hacer una reserva, usted lo haga, a su propio riesgo. Si usted no tiene un comprobante impreso, y, se le niega participación en el servicio no será posible obtener un reembolso.

  2 Hits www.sterchelegroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The link between your company’s health and its storage system shouldn’t be underestimated. In an industry like pharmaceuticals, where innovation is paramount, you must be able to rely on cutting edge technology and efficient fixtures for your storage solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montel.com as primary domain	El cuerpo humano es una máquina bien lubricada, como él, su compañía farmacéutica desea funcionar a la perfección. No obstante, usted debe enfrentar un desafío importante: el equilibrio perfecto entre el almacenamiento de suministros y los productos de su empresa y la eficacia de los mismos.

  motohakone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Gandhi said that if a law goes against human dignity, you must be able to go against this law. If the Spanish Constitution doesn’t allow an important part of Catalan society to express themselves, it loses its value because it goes against human dignity. Catalonia has the right to vote and it’s unfair that basic rights are denied.” 17.10.14
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cataloniavotes.eu as primary domain	“Se debe preguntar a la gente qué quiere. Se le debe dejar votar en un referéndum y observar el resultado. El primer paso es saber qué piensa la gente de Cataluña y, seguidamente, es responsabilidad de todos y cada uno cumplir el deseo de la mayoría.” 03.07.14

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must be able to show that the investment you have planned for starting up your business is sufficient, and that your business meets the criteria of the Spanish Ministry of Work and Social Affairs (abbreviated to MTAS in Catalan) in terms of the creation of jobs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	c. Acreditar que la inversión prevista para la implantación del proyecto es suficiente, así como que incide en la creación de puestos de trabajo en los términos que fija el Ministerio de Trabajo e Inmigración (MTIN).

  2 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An Arch Tester (commonly referred to as "AT") is a trustworthy user capable of testing an application to determine its stability. To be an AT you must be able to test a wide array of packages, and be able to understand and modify ebuilds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Necesitamos los ATs para ayudar a mejorar la Garantía de Calidad (QA), y para ayudar a los Desarrolladores Arch a asegurar que los paquetes son realmente estables habiendo sido probados por otros que informen sobre sus resultados. Conforme el árbol se hace más y más grande necesitamos a más gente que observe activamente las cosas que se rompen, y ayuden a arreglarlas.

  www.lifesize.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Confirm that your company uses a SAML 2.0-compliant IdP or identity framework. You must be able to configure your identity platform settings to register Lifesize Cloud as a trusted app.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifesize.com as primary domain	Confirme que su empresa utiliza un marco de identidades o IdP compatible con SAML 2.0. Debe ser capaz de establecer su configuración de plataforma de identidades para registrar Lifesize Cloud como una aplicación de confianza.

  2 Hits www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For example, if you want choir members to refer to the same printed score, you must be able to say "fourth bar of the third page" and have everybody understand which bar you are talking about.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	Por defecto, el área de la página utilizada por el modo página es el área de la página definida por su impresora activa. En algunos casos, puede ser interesante trabajar en un área de página diferente, especialmente si desea publicar sus músicas en internet por el Myriad Music Plug-In.

  2 Hits www.disasterassistance.gov  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to be eligible for Section 203(k) Rehabilitation Mortgage Insurance, you must be able to make monthly mortgage payments and be rehabilitating a home that is at least one year old.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine disasterassistance.gov as primary domain	Para ser elegible para el Seguro Hipotecario para Rehabilitación - Sección 203(k), usted debe tener la capacidad de pagar sus mensualidades hipotecarias y estar rehabilitando una vivienda que tenga por lo menos un año.

  venesto.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Residency: You must be a resident of the Northern Mariana Islands, living at a Northern Mariana Islands address, to take the HiSET exam. You must be able to prove Northern Mariana Islands residency. You will be required to sign an eligibility form verifying your address.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiset.ets.org as primary domain	Residencia: Debe ser residente de las Islas Marianas del Norte y vivir en una dirección en las Islas Marianas del Norte para rendir el examen HiSET. Debe poder demostrar que reside en las Islas Marianas del Norte. Se le pedirá que firme un formulario de elegibilidad para verificar su dirección.

  www.chernobyl-tour.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Membership is free but you must be able to demonstrate that you work for a bona fide organisation engaged in humanitarian relief, crisis response or peace support-related activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethicalcargo.org as primary domain	El ingreso es gratuito, pero Ud. tiene que poder demostrar que trabaja para una organización seria comprometida con la ayuda humanitaria, la reacción frente a crisis o actividades relacionadas con el apoyo a la paz.

  6 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anyone who fulfils the admission criteria and general prerequisites for access to the degree programme is eligible to apply. You must be able to prove that you have a vocational attitude towards science, techniques and healthcare in which the following skills stand out:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Podrás solicitar el ingreso si cumples las vías y los requisitos generales de acceso al título. Deberás poder demostrar una actitud vocacional por la ciencia, la técnica y la salud, en la cual destaquen las habilidades siguientes:

  www.palais-portedoree.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IF YOU WANT TO CHASE OTHERS, YOU MUST BE ABLE TO RUN FAST AS WELL.*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hermle.de as primary domain	SI QUIERES ALCANZAR A LOS DEMÁS, DEBES SABER CORRER TÚ TAMBIÉN.*

  www.ekerkimya.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must be able to pass the background investigation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calea.org as primary domain	Cape Coral Police Department, Florida

  www.shockdee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you would like to design your own individual exhibition architecture or develop exhibition programs that will be used worldwide, you must be able to rely on a partner with in-depth know-how and experience during all phases of the project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nussli.com as primary domain

Si quiere crear una arquitectura de feria propia e individual o desarrollar un programa de feria que se emplee en todo el mundo, tiene que confiar en un socio con un amplio know-how y experiencia en todas las fases del proceso. Como contratistas para exposiciones, elaboramos estudios de viabilidad y creamos con usted conceptos según sus necesidades. Y no solo eso, también realizamos toda la gestión del proyecto, incluyendo la planificación, la presentación de maquetas y finalmente su construcción, la preparación en la instalación propia, el montaje y la operación, el mantenimiento, la logística del transporte y el almacenaje o la reutilización. Nos centramos en todo momento en la identidad de la empresa y en los requisitos del cliente.

  dasneuhaus.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“If you can’t invest, you could work together with others. But to work together, you must be able to trust each other. And trust is precisely what’s lacking among the people of Ivory Coast. In an unsafe environment, where life is a struggle, people are afraid to lose what they have, and they are jealous of those who have more. Look, in the Netherlands the rules are clear: you work, you do your best, and you receive an income in return. Perhaps some respect, as well. In Ivory Coast, however, the more you do your best and the more you earn, the more your colleagues, family and friends will distrust you. Let alone that they wish to work with you. That mentality is not very easy to change. What I can do? I can use my own company as an example, to show them that there are other ways of doing things. I hire young people and train them myself. In a safe working environment, I teach them how to work together, as well as all the intricacies of growing vegetables on coconut substrates.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dutchplantin.com as primary domain

Los productores de hortalizas de Costa de Marfil, la mayoría pequeños agricultores con unos pocos cientos de metros cuadrados de tierra, no tienen dinero para invertir. Y lo que también se interpone en el camino del desarrollo, dice Fer, es la cultura africana occidental profundamente arraigada. “Al no poder invertir, pues podrías buscar una colaboración. Pero la colaboración requiere confianza. Y eso es justo lo que falta. En un entorno inseguro, donde la vida es una lucha, la gente teme perder lo que tiene y surge la envidia. Mire, en los Países Bajos, las reglas son claras: trabajas, haces lo mejor que puedes y recibes una remuneración y quizás respeto por el trabajo hecho. Pero en Costa de Marfil, cuanto más haces y más ganas, mayor será el nivel de desconfianza de tus compañeros, familiares y amigos. Y ya olvídate de que quieran trabajar contigo. Es una mentalidad muy difícil de cambiar. ¿Lo que sí que puedo hacer? Simplemente mostrar cómo también se pueden hacer las cosas, con mi propia empresa. Lo que hago es contratar a jóvenes y ofrecerles una formación. En un entorno laboral seguro aprenden a trabajar juntos. Y sobre las complejidades de cultivar sobre sustrato de coco”.

  www.polymat.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is no magic formula that will work in each case. In general, you must be able to show that you have settled in Argentina and that this is, and will remain, your permanent home. In reviewing your application, the consular officer considers many aspects such as: How long have you been at your current address?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar.usembassy.gov as primary domain

Muchos inmigrantes recientes en la Argentina no pueden demostrar lazos aquí suficientemente fuertes para calificar para una visa de no inmigrante de los Estados Unidos. No existe una fórmula mágica que dará resultado en cada caso. En general, debe demostrar que se ha establecido en la Argentina y que esta es y seguirá siendo su hogar permanente. Al revisar su aplicación el funcionario consular consideró varios aspectos, tales como: hace cuanto tiempo que está en el domicilio actual, con el empleo actual, si usted o sus hijos están inscriptos en el colegio, que clase de compromisos tiene aquí que lo obligarán a regresar al país, que clase de lazos sociales tiene aquí. Muchas veces es una cuestión de tiempo, y la mejor manera para calificar para una visa es vivir en la Argentina por un período mayor y establecer mejores lazos sociales y económicos en el país.

  docomo-cycle.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to fly safely, you must be able to see your drone and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dronerules.eu as primary domain	Para realizar un vuelo de forma segura debe ser capaz de

  www.hoteldewaal.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must be able to participate in the discussion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vocaloidnews.net as primary domain	Hac clic para enviar por correo electrónico a un amigo (Se abre en una ventana nueva)

  2 Hits www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No. You must be able to use the Latin alphabet to complete the written examination. It is not sufficient for you to command another form of writing such as Arabic or Cyrillic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain	No. Para poder realizar el examen escrito debe saber escribir con caracteres latinos. No basta con que sepa escribir con otros caracteres no latinos, como por ejemplo, árabes o cirílicos.

  olympion-sunset.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must be able to answer your customer’s questions, and what better than to be able to do it within Opencart!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvdesk.com as primary domain	nos ayuda a hacer la cosa más importante que mientras se ejecuta su negocio, servicio al cliente.

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A free system distribution should be self-hosting. This means that you must be able to develop and build the system with tools that the system provides you. As a result, a free system distribution cannot include free software that can only be built by using nonfree software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	. En la mayoría de los sistemas GNU/Linux, típicamente los encontrará acompañando a algunos controladores en el núcleo Linux. Tal firmware debe eliminarse de la distribución de un sistema libre.

  cpiedu.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- You must be able to connect to PlayStation™Network to download the Deluxe Kit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monsterhunterworld.com as primary domain	- Es necesario contar con conexión a PlayStation™Network para poder realizar la descarga.

  2 Hits ctb.dept.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Now that you've had a chance to reflect on the qualities that attracted you to your own heroes, it's time to decide which of those characteristics or values fit in with what you want your program to provide, who your target audience is, and what type of mentor they want. That means you must be able to define what sort of mentors you're looking for and set up some criteria for who makes a good mentor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain

Ahora que ha tenido la oportunidad de reflexionar acerca de las cualidades que le atrajeron de sus propios héroes, es hora de decidir cuáles de esas características o valores quiere que su programa provea, quién es su audiencia y qué tipo de mentor quieren ellos. Eso significa que usted debe poder definir qué tipo de mentores está buscando y establecer algún tipo de criterio para determinar quién sería buen mentor.

  www.domuni.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must be able to write well enough that the teacher understands what you write but you will not be assessed on the quality of your English but the relevance of what you are expressing. The university also offers courses in French and Spanish if you feel more comfortable in one of these languages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domuni.eu as primary domain	Los cursos, al igual que la fe o el sentido de la vida, ni son abstractos ni cerebrales. Hay un componente de inteligencia y por tanto un uso del cerebro, ciertamente, pero lo que está en juego es siempre muy concreto e importante.

  ctb.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Now that you've had a chance to reflect on the qualities that attracted you to your own heroes, it's time to decide which of those characteristics or values fit in with what you want your program to provide, who your target audience is, and what type of mentor they want. That means you must be able to define what sort of mentors you're looking for and set up some criteria for who makes a good mentor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain

Ahora que ha tenido la oportunidad de reflexionar acerca de las cualidades que le atrajeron de sus propios héroes, es hora de decidir cuáles de esas características o valores quiere que su programa provea, quién es su audiencia y qué tipo de mentor quieren ellos. Eso significa que usted debe poder definir qué tipo de mentores está buscando y establecer algún tipo de criterio para determinar quién sería buen mentor.