you must state – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains
  www.biwakokisen.co.jp  
Whenever you use any information from other sources, whether this is text, images, graphics, videos or any information in any format (print, digital, internet etc.) you must state the original source and specify the author.
Recuerda que el plagio no se restringe solamente a las obras escritas, sino que se refiere a la copia de obras de cualquier clase. Siempre que utilices cualquier tipo de información ajena, ya sea texto, imágenes, gráficos, videos o cualquier información en cualquier soporte (impreso, digital, de internet…), es necesario que indiques la fuente original y que especifiques de quién es la creación.
  www.campadventure.de  
Whenever you use any information from other sources, whether this is text, images, graphics, videos or any information in any format (print, digital, internet etc.) you must state the original source and specify the author.
Recuerda que el plagio no se restringe solamente a las obras escritas, sino que se refiere a la copia de obras de cualquier clase. Siempre que utilices cualquier tipo de información ajena, ya sea texto, imágenes, gráficos, videos o cualquier información en cualquier soporte (impreso, digital, de internet…), es necesario que indiques la fuente original y que especifiques de quién es la creación.
  realchems.com  
Whenever you use any information from other sources, whether this is text, images, graphics, videos or any information in any format (print, digital, internet etc.) you must state the original source and specify the author.
Recuerda que el plagio no se restringe solamente a las obras escritas, sino que se refiere a la copia de obras de cualquier clase. Siempre que utilices cualquier tipo de información ajena, ya sea texto, imágenes, gráficos, videos o cualquier información en cualquier soporte (impreso, digital, de internet…), es necesario que indiques la fuente original y que especifiques de quién es la creación.
  kenesh.ltestl.com  
Whenever you use any information from other sources, whether this is text, images, graphics, videos or any information in any format (print, digital, internet etc.) you must state the original source and specify the author.
Recuerda que el plagio no se restringe solamente a las obras escritas, sino que se refiere a la copia de obras de cualquier clase. Siempre que utilices cualquier tipo de información ajena, ya sea texto, imágenes, gráficos, videos o cualquier información en cualquier soporte (impreso, digital, de internet…), es necesario que indiques la fuente original y que especifiques de quién es la creación.
  www.haeusler-contemporary.com  
Whenever you use any information from other sources, whether this is text, images, graphics, videos or any information in any format (print, digital, internet etc.) you must state the original source and specify the author.
Recuerda que el plagio no se restringe solamente a las obras escritas, sino que se refiere a la copia de obras de cualquier clase. Siempre que utilices cualquier tipo de información ajena, ya sea texto, imágenes, gráficos, videos o cualquier información en cualquier soporte (impreso, digital, de internet…), es necesario que indiques la fuente original y que especifiques de quién es la creación.
  www.elisava.net  
First element is understood to be the author or the document title, in this order. If you use this method, you must state the first element and the year of publication of the cited document in the text.
Se entienden por primer elemento, en este orden, el autor o el título del documento. Si utilizamos este método, hay que indicar en el texto el primer elemento y el año de publicación del documento citado. Al final del documento hay que hacer un listado con las referencias completas a los textos citados.
  encore.opera.fi  
You may use and distribute, under your responsibility, the information provided above, providing you indicate their origin: www.ree.es. You must state the date of the last update of the information object of your reutilisation, whenever it was included in the original.
Puede utilizar y distribuir, bajo su responsabilidad, la información aquí facilitada, siempre que indique su procedencia: www.ree.es. Debe mencionarse la fecha de la última actualización de la información objeto de reutilización, siempre y cuando estuviera incluida en el original.
  www.salvador-dali.org  
To show the copyright for reproduction in a visible position, either in the credits or beside the reproduction. You must state that the images were taken with the authorization of the Dalí Foundation.
El copyright para la reproducción deberá constar obligatoriamente y de manera visible, ya sea en los créditos o bien junto a la reproducción. Si se reproducen obras de Salvador Dalí se hará constar que las imágenes han sido tomadas con la autorización de la Fundación Gala-Salvador Dalí.
  2 Hits www.hon.ch  
Even if one or more of these points are not relevant to your site, you must state how you handle the following information sent to you by your visitors: (email addresses or/and contact information, names, personal or medical data).
Recomendación: En la sección que describe su política de privacidad, mencione para qué países el sitio web cumple con los requisitos legales necesarios para la privacidad de la información médica / sanitaria.
  www.o.kg  
If you wish to access, correct, delete or oppose the processing of any of your personal data held by us, please write to the MSF head office at C/ Nou de la Rambla, 26, 08001, Barcelona, or email us at recruitment-bcn@barcelona.msf.org. You must state your name, your specific request, a correspondence address, date, signature and a photocopy of your ID card or other valid identification document.
Puedes, en cualquier momento, ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición respecto a tus datos personales mediante comunicación escrita dirigida a la sede de MSF, situada en la Calle Nou de la Rambla 26, 08001, Barcelona. O a través del envío de un correo electrónico a la siguiente dirección: recruitment-bcn@barcelona.msf.org. Dicha comunicación deberá incluir nombre y apellidos, petición en que se concreta la solicitud, dirección a efectos de notificaciones, fecha, firma y fotocopia del DNI u otro documento válido que te identifique.
  fondation.canadiens.com  
of the LOPD (Organic Law on Data Protection), you must state that you have previously informed those concerned of the content of the information provided, the origin of the same, of the existence and use of the file in which their details will be contained, of the recipients of the aforementioned information, the possibility of exercising their rights of access, rectification, cancellation or opposition, as well as the data identifying SALLES HOTELS, under the terms and conditions of this legal notice.
En el supuesto de que nos facilite datos de carácter personal de terceras personas, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 5.4. LOPD, declara haber informado con carácter previo a dichas personas del contenido de los datos facilitados, de la procedencia de los mismos, de la existencia y finalidad del fichero donde se contienen sus datos, de los destinatarios de dicha información, de la posibilidad de ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición, así como de los datos identificativos de SALLÉS HOTELS, en los términos y condiciones que resultan del presente aviso legal. SALLÉS HOTELS se compromete a tratar de forma absolutamente confidencial sus datos de carácter personal, haciendo uso de los mismos exclusivamente para las finalidades indicadas. SALLÉS HOTELS le informa de que tiene implantadas las medidas de seguridad de índole técnica y organizativas necesarias que garanticen la seguridad de sus datos de carácter personal y eviten su alteración, pérdida, tratamiento y/o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos, ya provengan de la acción humana o del medio físico o natural. Todo ello de conformidad con lo previsto en el artículo 9 LOPD y en el Real Decreto 994/1999, de 11 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de medidas de seguridad de los ficheros automatizados que contengan datos de carácter personal.
  mari.al  
of the LOPD (Organic Law on Data Protection), you must state that you have previously informed those concerned of the content of the information provided, the origin of the same, of the existence and use of the file in which their details will be contained, of the recipients of the aforementioned information, the possibility of exercising their rights of access, rectification, cancellation or opposition, as well as the data identifying SALLES HOTELS, under the terms and conditions of this legal notice.
En el supuesto de que nos facilite datos de carácter personal de terceras personas, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 5.4. LOPD, declara haber informado con carácter previo a dichas personas del contenido de los datos facilitados, de la procedencia de los mismos, de la existencia y finalidad del fichero donde se contienen sus datos, de los destinatarios de dicha información, de la posibilidad de ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición, así como de los datos identificativos de SALLÉS HOTELS, en los términos y condiciones que resultan del presente aviso legal. SALLÉS HOTELS se compromete a tratar de forma absolutamente confidencial sus datos de carácter personal, haciendo uso de los mismos exclusivamente para las finalidades indicadas. SALLÉS HOTELS le informa de que tiene implantadas las medidas de seguridad de índole técnica y organizativas necesarias que garanticen la seguridad de sus datos de carácter personal y eviten su alteración, pérdida, tratamiento y/o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos, ya provengan de la acción humana o del medio físico o natural. Todo ello de conformidad con lo previsto en el artículo 9 LOPD y en el Real Decreto 994/1999, de 11 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de medidas de seguridad de los ficheros automatizados que contengan datos de carácter personal.