you must take into – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you view the University Master's Degree in Paediatric Physiotherapy as a preliminary step towards doctoral studies, you must take into account the degree you currently hold:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Si te planteas el Máster Universitario en Fisioterapia Pediátrica como una etapa de acceso al doctorado, debes tener en cuenta el título del que dispones:

  www.anhydrite.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the market you can find all kinds of materials, qualities and prices that you must take into account when making the price quality assessment. (Let yourself be advised by the professional of the dance shoe shop).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goandance.com as primary domain	En el mercado se puede encontrar todo tipo de materiales, calidades y precios que debes tener en cuenta en el momento de hacer la valoración calidad-precio. (Déjate asesorarte por el profesional de la tienda de zapatos de baile).

  www.raceroom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In relation to the rights of access, rectification, cancellation and opposition, that you have and that may be exercised before Conjuntados.com, in accordance with the applicable Data protection regulation, you must take into account the following nuances:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conjuntados.com as primary domain	En relación a los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, de los que usted dispone y que pueden ser ejercitados ante Conjuntados.com, de acuerdo con la LOPD, debe tener en cuenta los siguientes matices:

  www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"You must take into consideration that these people had been enduring the inclemency of the weather and hunger, thus their poor resistance. I wouldn’t doubt that they were about to surrender," said Rivera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain	Ninguno de los presuntos secuestradores del helicóptero ha sido acusado y se espera que hoy sean sometidos a ruedas de confrontación ante el piloto que fue tomado de rehén y obligado a participar en el operativo de fuga, según el coronel José Caldero.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pollination can be done by cutting parts of the male plant at the peak of their maturity, or using the whole plant to spread the pollen on the female plants. If you choose to cut it, to handle it better and carry out a more controlled pollination, you must take into account a number of conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	Como referencia, desde que comienza a florecer el macho hasta que abre sus primeras flores para liberar el polen transcurren entre dos y tres semanas. Aunque en apenas 10 días ya se empiezan a ver esos pequeños “huevitos” (que no son más que flores masculinas), al mismo tiempo que también se empiezan a ver los primeros estigmas de la planta hembra.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When finding the right engine settings you must take into account that 25% of the lap is taken with the throttle fully open which clearly affects fuel consumption. As a result of this, the race distance has been reduced from 25 laps as it was three seasons ago to 24 following the introduction of the MotoGP four-stroke bikes, as it proved impossible for these bikes to complete the twenty seven laps (2+25) using the 24 litres of fuel that regulations permitted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

La configuración del chasis no deberá variar en exceso del que se usa en el circuito francés de Le Mans. Hay que ganar en estabilidad y evitar que la rueda delantera pierda el contacto con el asfalto. Las horquillas no van a sufrir demasiado en una pista que está en excelentes condiciones como es Motegi, aunque presenta algunos desniveles poco pronunciados.

  economicas.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Select it prevents the application of the rules of stay and continuation of studies of grade, which applies to all students in the UA. You must take into account that this exemption will be only during the academic year have granted mobility scholarship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economicas.ua.es as primary domain	Al inicio de tu automatrícula debes optar al tipo de matrícula 62 - "Estudiantes de movilidad propios". Al seleccionarlo se evita la aplicación de la Normativa de Permanencia y Continuación de Estudios de Grado, que se le aplica a todos los estudiantes de la UA. Debes tener en cuenta que esta exención será solo durante el curso académico que tengas la beca de movilidad concedida.

  2 Hits www.org-bg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are no hotels in the park, but there is a small cafe and a campsite beside the Roca Lake. There are also several free camping areas, but you must take into account that the regulations are very strict, and no fires are allowed - not even for cooking or heating.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain

La estrella indiscutible del sur argentino es el Parque Nacional Tierra del Fuego. Desde la vecina ciudad de Ushuaia, la más austral del mundo, parten cinco servicios de autobús diarios hacia la reserva en temporada de verano, que, al tratarse del hemisferio sur, coincide con nuestro invierno. La entrada se encuentra a solo 11 km al oeste de la ciudad. Ahí es posible tomar el Ferrocarril Austral Fueguino, un vapor de vía estrecha que antaño usaban los presidiarios para ir a talar árboles en el bosque. El tren realiza diversas paradas, una de las cuales en la cascada del río Pipo y el mirador de Pampa Alta. Buena parte de los bosques que crecen aquí son primigenios, es decir, aún no han sido tocados por la mano del hombre. Entre musgos y líquenes aparecen las orquídeas blancas a los pies de los coihués y las lengas, unos árboles gigantescos emparentados con el roble. En el interior del parque no hay hoteles, pero sí un pequeño café y una zona de acampada en las inmediaciones del lago Roca. También hay otras áreas habilitadas para la acampada libre, pero hay que tener en cuenta que las normativas son muy estrictas y que está prohibido hacer fuego para cocinar o calentarse.

  www.audiquattroskicup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The city cannot remain stagnant. Sure it has to change. Indeed, new buildings are projected. In some, you must take into account the historical value, in contrast others simply for the novelty, by modernity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain	La ciudad no puede permanecer estancada. Claro que tiene que cambiar. De hecho, se proyectan nuevos edificios. En algunos, se deberá tener en cuenta el valor histórico, en otras simplemente el contraste, por lo novedoso, por la modernidad.

  digilander.libero.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

* As far as my opinion on your wonderful book is concerned you must take into consideration that I am living a very difficult moment, sometimes I am in despair and hopelessness, but since when I began to read your book I have found a reference point, a reason to go on ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digilander.libero.it as primary domain

* En cuanto a mi juicio sobre vuestro maravilloso libro, os anticipo que yo estoy atravesando un momento personal muy difícil. A veces me dejo caer en momentos de desaliento y desesperación, pero cuando me he acercado a la lectura del tu libro he encontrado un faro, un punto de referencia, un motivo en más para seguir adelante... ha sido como redescubrir el gusto de la vida, que me parecía ocultado por la niebla del sufrimiento y de la resignación.

  www.deutsche-euroshop.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Term. Varies between 24 and 36 months. You must take into account the available funds in the capital market for startups to minimize liquidity risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arielarrieta.com as primary domain	Varía entre 24 y 36 meses. Se debe tener en cuenta la disponibilidad de fondos en el mercado de capitales para startups a fin de minimizar el riesgo de liquidez.

  2 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to select the right hot melt nozzles that will have the greatest impact on improving performance and production efficiency, you must take into account the following:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	A fin de seleccionar unas boquillas adecuadas que tengan el mayor impacto posible en la mejora del rendimiento y en la eficacia de la producción, debe tener en cuenta lo siguiente:

  www.iberdrola.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the property has a natural gas installation but has no supply, and therefore needs no service connection, you must take into account the following:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iberdrola.es as primary domain	En el caso de que la finca cuente con instalación de gas natural pero no tenga suministro, por lo que no tendrá necesidad de acometida, habrá que tener en cuenta los siguientes conceptos

  sri.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Furthermore, for the acknowledgement of courses, you must take into account the following:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sri.ua.es as primary domain	Además, para el reconocimiento de asignaturas hay que tener en cuenta que:

  lletres.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One of the most common reasons why students apply for the refund of fees is the request for cancellation of registration. In this case, you must take into account that:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lletres.ua.es as primary domain	Uno de los motivos más frecuentes por los que se solicita la devolución de tasas es haber solicitado la anulación de tu matrícula. En este supuesto debes tener en cuenta lo siguiente:

  www.exploring-economics.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To overcome the challenge of influencing the purchase, you must take into account a series of details, those fine adjustments that can give you the boost that you need so that your users not only buy, but repeat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minderest.com as primary domain	Para superar el reto de influir en la compra, debes tener en cuenta una serie de detalles, esos ajustes finos que pueden darte el plus que necesitas para que tus usuarios no solo compren, sino que repitan.

  2 Hits www.brainsins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although we have already mentioned SEO (Search Engine Optimisation) in passing, there are many aspects related to SEO that go beyond the generation of quality products. Even though we could write endless posts about SEO, we will summarise some of the key aspects which you must take into account so you can have good search engine positioning:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brainsins.com as primary domain

Debemos “cambiar el chip”, y ser capaces de diferenciar qué métricas nos dan una visión real y concreta de nuestro negocio y que métricas simplemente nos introducen ruido en los análisis que podamos realizar a partir de esas métricas. Y aunque todos podamos tener una visión similar acerca de qué métricas podemos considerar dentro de la categoría de “Vanity Metrics”, este análisis conviene hacerlo de forma específica para cada negocio.