|
|
IN NO EVENT SHALL NEW AVON , ITS SUBSIDIARIES OR AFFILIATES, OR ANY OF THEIR RESPECTIVE EMPLOYEES, OFFICERS, DIRECTORS, AGENTS OR REPRESENTATIVES (THE FOREGOING ENTITIES, COLLECTIVELY, THE "NEW AVON ENTITIES") BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF (A) THIS AGREEMENT, (B) THE NEW AVON WEBSITES, (C) YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE NEW AVON WEBSITES, OR (D) THE ACTS OR OMISSIONS OF NEW AVON INDEPENDENT SALES REPRESENTATIVES, IN EACH EVENT, EVEN IF NEW AVON OR SUCH PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE FOREGOING LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. NEW AVON IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY UNAUTHORIZED ACCESS TO OR ALTERATION OF YOUR SUBMISSIONS, TRANSMISSIONS OR DATA OR FOR ANY MATERIAL OR DATA SENT OR RECEIVED OR NOT SENT OR RECEIVED. NEW AVON IS NOT RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY THREATENING, DEFAMATORY, OBSCENE, OFFENSIVE OR ILLEGAL CONTENT OR CONDUCT OF ANY OTHER PARTY (INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY NEW AVON INDEPENDENT SALES REPRESENTATIVE), OR ANY INFRINGEMENT BY A THIRD PARTY OF ANOTHER'S INTELLECTUAL PROPERTY, PRIVACY OR OTHER RIGHTS. IN NO EVENT SHALL NEW AVON 'S TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES, LOSSES AND CAUSES OF ACTION (WHETHER IN CONTRACT, TORT OR OTHERWISE) ARISING FROM OR RELATED TO THIS AGREEMENT, THE NEW AVON WEBSITES, OR YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE NEW AVON WEBSITES EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU, IF ANY, FOR USING OR ACCESSING THE NEW AVON WEBSITES.
|
|
|
EN NINGÚN CASO, NEW AVON, SUS SUBSIDIARIAS O AFILIADAS, O SUS EMPLEADOS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, AGENTES O REPRESENTANTES RESPECTIVOS (LAS ENTIDADES QUE ANTECEDEN SON, EN CONJUNTO, LAS “ENTIDADES DE NEW AVON”) SERÁN RESPONSABLES POR LOS DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES QUE SURJAN (A) DE ESTE ACUERDO, (B) DE LOS SITIOS WEB DE NEW AVON, (C) DE SU USO O INCAPACIDAD DE USO DE LOS SITIOS WEB DE NEW AVON, O (D) DE LOS ACTOS U OMISIONES DE LAS REPRESENTANTES INDEPENDIENTES DE VENTAS DE NEW AVON, INCLUSO SI NEW AVON O DICHA PARTE HAYA SIDO NOTIFICADA DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN TALES DAÑOS. ES POSIBLE QUE LAS LEYES PERTINENTES NO PERMITAN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DE DAÑOS INCIDENTALES O RESULTANTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED. NEW AVON NO ASUME RESPONSABILIDAD POR EL ACCESO NO AUTORIZADO O LA MODIFICACIÓN DE LA INFORMACIÓN ENVIADA, LAS TRANSMISIONES, LOS DATOS, O LOS MATERIALES O DATOS ENVIADOS O RECIBIDOS, O NO ENVIADOS NI RECIBIDOS. NEW AVON NO ASUME RESPONSABILIDAD U OBLIGACIONES POR CONDUCTAS O CONTENIDOS AMENAZANTES, DIFAMATORIOS, OBSCENOS, OFENSIVOS O ILEGALES DE OTRA PARTE (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DE LAS REPRESENTANTES INDEPENDIENTES DE VENTAS DE NEW AVON), O POR LAS INFRACCIONES DE TERCEROS DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, DE PRIVACIDAD O DE OTRA ÍNDOLE DE OTRAS PERSONAS. EN NINGÚN CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NEW AVON ANTE USTED POR LOS DAÑOS, LAS PÉRDIDAS Y LAS CAUSAS DE ACCIÓN (CONTRACTUALES, EXTRACONTRACTUALES U OTRAS) QUE SURJAN DE ESTE ACUERDO, LOS SITIOS WEB DE NEW AVON O SU USO O INCAPACIDAD DE USO DE LOS SITIOS WEB DE NEW AVON, O SE RELACIONEN CON ESTOS, SUPERARÁ EL MONTO PAGADO POR USTED, SI CORRESPONDE, POR UTILIZAR LOS SITIOS WEB DE NEW AVON O POR ACCEDER A ELLOS.
|
