you or us – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  www.positive-one.com  
You or Us may terminate the session at any time, and without notice.
Accederemos a su dispositivo en un modo de sólo lectura (unicamente visionado)
  www.innovacc.cat  
7.1 Your Card is valid for the period stated on the face of the Card, unless its use is cancelled earlier by you or us in accordance with these Terms of Use. Transactions will not be authorised once your Card expires or if it is cancelled.
7.1 Su Tarjeta es válida por el período indicado en el anverso de la Tarjeta, a no ser que su uso quede cancelado con anterioridad por parte de usted o nosotros según estas Condiciones de uso. Las transacciones no serán autorizadas una vez caduque o se cancele su Tarjeta.
  help.bet365.es  
8. Accepting these Terms and Conditions will be indefinite until the customer or bet365 cancel or expressly terminate the Terms and Conditions or until bet365 modifies them, in which case the customer’s prior acceptance of such changes will be required before such changes will be enforceable by either you or us.
8. La vigencia de estas Condiciones generales será indefinida hasta que el cliente o bet365 cancelen o rescindan las Condiciones generales o hasta que bet365 modifique las mismas, para lo que será necesaria la aceptación expresa del cliente de la versión modificada de las mismas para que los cambios tengan efecto en el cliente y en bet365.
  www.larocavillage.com  
14. These terms contain the entire understanding between you and us with respect to the use of our Website and the uploading of Content to our Website. No representation, statement, inducement (oral or written) not contained in these terms (as updated from time to time) shall be binding on either you or us.
14. Las presentes condiciones constituyen el acuerdo íntegro entre usted y nosotros con respecto al uso de la Página web y a la publicación de los Contenidos en la misma. Las aseveraciones, declaraciones o incentivos (orales o escritos) no contenidos en las presentes condiciones (en su versión actualizada puntualmente) no serán de carácter vinculante ni para usted ni para nosotros.
  adventure-race.redfox.ru  
In particular, remember that certain providers may be located in or have facilities that are located a different jurisdiction than either you or us. So, if you elect to proceed with a transaction that involves the services of a third-party service provider, then your information may become subject to the laws of the jurisdiction(s) in which that service provider or its facilities are located.
En general, los proveedores externos que utilizamos solo recopilarán, utilizarán y compartirán su información en la medida en que sea necesaria para proporcionarnos sus servicios. Sin embargo, algunos proveedores externos, como pasarelas de pago y otros procesadores de operaciones de pago, tienen su propia política de privacidad respecto a la información que debemos proporcionarles para las transacciones relacionadas con su compra.
  3 Hits www.cowincapital.com.cn  
A failure by you or us to enforce a provision of these Terms of Use or a breach of a provision by the other or default by the other in performing a provision does not constitute a waiver and does not prevent you or us from subsequently enforcing that provision or from acting on such breach or a subsequent breach of the provision by the other party or default by the other party in performing that provision.
El hecho de que una de las partes no haga cumplir una disposición de las presentes Condiciones de uso, o incumpla una disposición o no ejecute una disposición pactada entre ellas, no constituye una renuncia y no impide que ni usted ni nosotros, ahora o en el futuro, hagamos cumplir dicha disposición, o actuemos ante el incumplimiento o la no ejecución de la disposición de la otra parte.
  immigration-usa.com  
For a period of sixty (60) days from the date of receipt of notice from the other party, U.S. Card Company or Canadian Card Company (as applicable) and you will engage in a dialogue in order to attempt to resolve the Section 8(b) Dispute, though nothing will require either you or U.S. Card Company or Canadian Card Company (as applicable) to resolve the Section 8(b) Dispute on terms either you or us, in each of our sole discretions, are uncomfortable with.
Por un periodo de sesenta (60) días desde la fecha de recibo del aviso de la otra parte, la Compañía de Tarjetas de EE. UU. o la Compañía de Tarjetas de Canadá (según corresponda) y usted participarán en un diálogo para intentar resolver el Conflicto de la Sección 8(b), aunque no se requerirá que usted o la Compañía de Tarjetas de EE. UU. o la Compañía de Tarjetas de Canadá (según corresponda) resuelvan el Conflicto de la Sección 8(b) en los términos que, ya sea suyos o nuestros, en cada una de nuestras únicas discreciones, nos resulten incómodos. Nada en esta Sección evitará que una de las partes realice sus reclamos ante un Tribunal u otro proceso de reclamación.