you or your – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You might need to share a new passphrase if you or your contact deletes the device data, switches devices, or updates the device software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Puede que tenga que compartir una nueva frase de acceso si usted o un contacto suyo elimina los datos del dispositivo, cambia de dispositivo o actualiza el software del dispositivo.

  www.hotelmionipezzato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(i) at the time of disclosure or thereafter is generally available to the public (other than as a results of its disclosure by you or your Representatives in breach of these General Terms and Conditions of Sale),

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bozzetto-group.com as primary domain

El Comprador se compromete a mantener, y a exigir a sus directores, oficiales, empleados, agentes y representantes (colectivamente referidos como “sus Representantes”) que mantengan, confidenciales las condiciones del suministro de bienes ejecutadas siguiendo estas Condiciones Generales de Venta (incluido, pero no limitado a plazos de pago, precios, cantidades suministradas y especificación de los productos) y cualquier otra información que le hayamos proporcionado en relación al suministro de bienes excepto si esa información (i) es de libre acceso al público general en el momento de su revelación (y no como consecuencia de una comunicación por parte del Comprador o la de sus Representantes violando así estas Condiciones Generales de Venta), (ii) estaba disponible para el Comprador en términos de no confidencialidad previamente a una comunicación por nuestra parte, (iii) estaba o está ahora disponible para el Comprador en términos de no confidencialidad por una persona que no se encuentre sujeta a obligaciones de confidencialidad para con el Vendedor. El Comprador será responsable de cualquier violación de esta sección 10 por cualquiera de sus Representantes.

  www.mdj.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So you are a foreigner and you or your company owns or plans to own real estate in Mexico? Have you completed your due diligence? Is the real estate located within the restricted area? Should we set-up a trust?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jatabogados.com as primary domain

¿Eres extranjero y tú o tu compañía son o planean ser propietarios de bienes inmuebles en México? ¿Has completado tu proceso de due diligence? ¿Los bienes inmuebles se encuentran ubicado dentro de la zona restringida? ¿Debemos constituir un fideicomiso? ¿Existen derechos de agua de por medio? ¿Necesitas arrendar un inmueble u oficinas para tu negocio? Permítenos ayudarte. Permítenos redactar y negociar ese contrato de construcción para ti, y asegurarnos de que el contratista está cumpliendo con todos los estatutos aplicables. Podemos redactar el contrato de arrendamiento de tu hogar también, y trabajar en la ejecución de aquella sucesión relacionada con bienes inmuebles en México y sujeta a procedimientos testamentarios y sucesorios extranjeros.

  service.infocus.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You cannot introduce or set up a link to this Website on any other Website belonging to you or your employer or any other third party, or maintained or operated by you, your employer, or any other third party, without the prior written consent of Pinnacle Secure Services Inc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evelive.com as primary domain

La utilización de este Sitio Web no le otorga ningún derecho sobre sus contenidos. No puede modificar, adaptar, publicar, distribuir o explotar, de la forma que sea, ninguna parte de este Sitio Web, total o parcialmente. No puede introducir o aplicar un enlace hacia este Sitio Web en otro Sitio Web que le pertenezca o pertenezca a su empleador o a una tercera parte, o que esté mantenido o explotado por usted, su empleador o cualquier otra tercera parte, sin el acuerdo escrito previo de Pinnacle Secure Services Inc.

  www.kornferry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To this end, it guarantees the producers of web pages that may be candidates to form part of the project the option not to publish the collected web pages in open-access form. If you or your institution do not wish to form part of the Digital Heritage of Catalonia, please communicate this fact to padicat@bnc.cat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine padicat.cat as primary domain

Así mismo, la BC no esta interesada en preservar o ofrecer acceso a recursos digitales de personas o instituciones que no quieran tener sus materiales en el proyecto. Por eso, garantiza a los productores de páginas web susceptibles de formar parte del proyecto la posibilidad de no publicar en abierto las páginas web capturadas. Si usted o su entidad no quiere formar parte del Patrimoni Digital de Catalunya, le invitamos a comunicar su negativa en padicat@bnc.cat.

  fisipumj.pts.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You cannot introduce or set up a link to this Website on any other Website belonging to you or your employer or any other third party, or maintained or operated by you, your employer, or any other third party, without the prior written consent of DNX Network SARL.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisislive.com as primary domain

La utilización de este Sitio Web no le otorga ningún derecho sobre sus contenidos. No puede modificar, adaptar, publicar, distribuir o explotar, de la forma que sea, ninguna parte de este Sitio Web, total o parcialmente. No puede introducir o aplicar un enlace hacia este Sitio Web en otro Sitio Web que le pertenezca o pertenezca a su empleador o a una tercera parte, o que esté mantenido o explotado por usted, su empleador o cualquier otra tercera parte, sin el acuerdo escrito previo de DNX Network SARL.

  2 Hits www.itcca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Call your insurance company before you get a second opinion. Ask if they will pay for this office visit. Many health insurance providers do. Ask if there are any special procedures you or your primary care doctor needs to follow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mychildwithoutlimits.org as primary domain	Verifique con su compañía de seguro médico. Llame a su compañía de seguros antes de obtener una segunda opinión. Pregúnteles si van a pagar por esta consulta. Muchas compañías de seguro médico la cubren. Pregúnteles si existe algún procedimiento especial que deban seguir usted o su médico de atención primaria.

  2 Hits www.ecpat.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We hope to be able to count on the support of as many stakeholders as possible. If you or your organisation is interested in helping to mobilise resources for the successful organisation of World Congress III you can:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecpat.net as primary domain	Esperamos poder contar con el apoyo de la mayor cantidad de interesados posible. Si usted y/o su organización están interesados en ayudar a movilizar recursos para que la organización del Tercer Congreso Mundial sea exitosa, pueden:

  www.alliance-press.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For example, you can click the “All claimed content” dropdown, and select “Claimed—standard user uploaded.” This will surface only user-generated content: videos that are claimed by your assets, but not managed by you or your contributors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatoracademy.youtube.com as primary domain	Por ejemplo, puedes hacer clic en el menú desplegable "Todo el contenido reclamado" y seleccionar la opción "Reclamado: contenido estándar subido por usuarios". De esta manera solo se mostrará el contenido generado por usuarios: vídeos reclamados por tus recursos, pero que ni tú ni tus colaboradores gestionáis.

  atlarge.icann.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The project planning work-group and leadership of LACRALO look forward to your response to this request and will be contacting you during the second week of November 2010 to to discuss this in further detail with you or your nominated representatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlarge.icann.org as primary domain	El proyecto de planificación del trabajo del grupo y el liderazgo de LACRALO la espera de su respuesta a esta petición y se comunicará con usted durante la segunda semana de noviembre de 2010 para discutir esto en detalle con usted o sus representantes designados.

  www.cuoa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your users will be able to request a call back from you or your advertisers using the "Call Me Back" plugin. For placing this button in the magazine follow these steps:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joomag.com as primary domain	Sus usuarios podrán solicitar que usted o sus anunciantes regresen la llamada con este plugin. Para colocar este botón en la revista siga estos pasos:

  2 Hits www.bpm-ong.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stop experiencing post dialing delay when you or your customer puts in a call with our call setup.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine messagebird.com as primary domain	Se acabaron los retardos post-marcación al tú o tu cliente realizar llamadas con nuestro sistema de establecimiento de llamadas.

  4 Hits www.kalpana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do you or your family send money to Nigeria and if so why is this important?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldremit.com as primary domain	¿Tú o tu familia enviáis dinero a Nigeria y, de ser así, cuál es su importancia?

  shop.exberliner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Curiosity can be contagious. When you (or your little one) display a genuine passion for exploring the world around you, you’ll inspire others to do the same.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babyeinstein.com as primary domain	La curiosidad puede ser contagiosa. Cuando tú (o tu pequeño) demuestran una pasión genuina por explorar el mundo que te rodea, inspira a otros a hacer lo mismo.

  2 Hits kumundo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You decide who pays: You or your guests. Free events are just that - free! We charge no fee on those.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine billetto.es as primary domain	Tu decides quién paga: Tú o tus asistentes. Eventos gratuitos son simplemente ¡gratis! No cobramos ninguna tarifa para eventos gratuitos.

  mayerlingabamita.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When you engage with our content on or through social media services or other third party platforms, plug-ins, integrations or applications, you may allow us to have access to certain information in your profile. This may include your name, email address, photo, gender, birthday, location, an ID associated with the applicable third party platform or social media account user files, like photos and videos, your list of friends or connections, people you follow and/or who follow you, or your posts or "likes." For a description on how social media services and other third party platforms, plug-ins, integrations or applications handle your information, please refer to their respective privacy policies and terms of use, which may permit you to modify your privacy settings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masssave.com as primary domain

Cuando usted llega a nuestro contenido desde o a través de servicios de redes sociales u otras plataformas, plug-in, integraciones o aplicaciones de terceros, es posible que usted nos esté franqueando el acceso a cierta información de su perfil. Dicha información puede incluir su nombre, dirección de correo electrónico, foto, sexo, fecha de cumpleaños, ubicación, una ID asociada con la plataforma o archivos de usuario de la cuenta de la red social del tercero, como fotografías, videos, lista de amigos o conexiones, personas a las que sigue y/o que lo siguen a usted, o sus publicaciones o "Me gusta". Para obtener una descripción de cómo los servicios de las redes sociales y otras plataformas de terceros, plug-ins, integraciones o aplicaciones manipulan su información, consulte las políticas de privacidad y términos de uso respectivos, donde podrá modificar los ajustes de privacidad.

  16 Hits www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	you or your partner works for an international organization, or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	usted o su pareja trabajan en una organización internacional,

  www.citego.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citego.org as primary domain	Atribución — Usted debe darle crédito a esta obra de manera adecuada, proporcionando un enlace a la licencia, e indicando si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo del licenciante.

  citego.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citego.org as primary domain	Atribución — Usted debe darle crédito a esta obra de manera adecuada, proporcionando un enlace a la licencia, e indicando si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo del licenciante.

  www.embonilo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you want to know more about the services we provide at Marle Business Services and how we can help you in the management and administration of your company, do not hesitate to contact us. We are always at your disposal and ready to help you or your business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marle.biz as primary domain	Si desea conocer más a fondo los servicios que brindamos en Marle Business Services y cómo podemos ayudarle en la gestión y administración de su empresa, no dude en contactarnos. Estamos siempre a su disposición y dispuestos a ayudarlo a usted o a su negocio.

  www.contrispumanti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our cookies do not store personal information such as your name, address, or phone number in a format that can be read by others. The cookies we use cannot read or search your computer, smartphone or web-enabled device to obtain information about you or your family, or read any material kept on your hard drive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icasspain.com as primary domain	Nuestras cookies no guardan información personal como su nombre, dirección o número de teléfono en un formato que pueda ser leído por otros. Las cookies que utilizamos no pueden leer ni hacer búsquedas en su ordenador, smartphone o dispositivo con conexión a la red para obtener información sobre usted o su familia, ni para leer ningún material que usted guarde en su disco duro.

  www.buymyreadinghouse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiuc.org as primary domain	Atribución — Usted debe darle crédito a esta obra de manera adecuada, proporcionando un enlace a la licencia, e indicando si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo del licenciante.

  2 Hits www.santi-shop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you wish to participate by sharing what you or your group is doing, please send information, documents, papers and suggested links to the Edinburgh 2010 Research Coordinator, Dr. Kirsteen Kim, k.kim@leedstrinity.ac.uk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edinburgh2010.org as primary domain	Si desean participar compartiendo lo que ustedes o su grupo están haciendo, mándenle la información, los documentos, las ponencias y los enlaces indicados a la coordinadora de investigación de Edimburgo 2010, la Dra. Kirsteen Kim.

  clickey.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If bank does not receive such export proceeds from your overseas buyer, your bank can approach credit insurance company for claim, if such cover was done by you or your bank at the beginning of the export process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosmes.eu as primary domain	Si su banco no recibe ese documento de exportación de su comprador en el extranjero, su banco puede ponerse en contacto con la compañía de seguros de crédito y realizar una reclamación.

  2 Hits aulavirtual.reginacarmeli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do you or your partners have restaurant operations management experience?*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihop.com as primary domain	¿Tienen usted o sus socios experiencia en la gestión de restaurantes?

  www.summit-americas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you or your community have benefited from any of these programs, we would like to hear from you. Share your story by sending an email to sisca@oas.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain	Si usted o su comunidad se han beneficiado de alguno de estos programas, nos gustaría escuchar de usted. Comparta su historia enviándonos un correo a sisca@oas.org

  summit-americas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you or your community have benefited from any of these programs, we would like to hear from you. Share your story by sending an email to sisca@oas.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain	Si usted o su comunidad se han beneficiado de alguno de estos programas, nos gustaría escuchar de usted. Comparta su historia enviándonos un correo a sisca@oas.org

  3 Hits www.oldfootballshirts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Due to copyright reasons we cannot publish any photos which are not taken by you or your friends. For more info, please Contact us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oldfootballshirts.com as primary domain	Debido a razones de copyright no podemos publicar cualquier foto que no sea tomada por ti o amigos tuyos. Para más información pincha aqui Ponte en contacto con nosotros.

  6 Hits www.sarrade.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using force against you or threatening to use force against you or your clients/customers;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nycbar.org as primary domain	Usar la fuerza contra usted o amenazar con usar la fuerza contra usted o sus clientes;

  2 Hits jugendfilmtage.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See all ticket options we have for you or your group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredosclerigos.pt as primary domain	Descubre todas nuestras opciones de tíquets