you own or control – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.alliance-press.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: Distributors may require that you own or control all of the necessary rights to your content. If you’re not sure about this, check first.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatoracademy.youtube.com as primary domain	Nota: Es posible que los distribuidores te exijan que seas el titular de los derechos correspondientes de tu contenido o que seas quien los controle. Si no lo tienes del todo claro, compruébalo.

  www.myistria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Subject to the restrictions set forth in these Terms, AliveCor grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to install and use the App in object code format on devices that you own or control, solely for use with the Services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain	Sujeto a las restricciones establecidas en estos Términos, AliveCor le concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable a terceros y revocable para instalar y utilizar la Aplicación en formato de código objeto en dispositivos que usted posee o controla, únicamente para su uso con los Servicios. Al descargar o usar nuestra(s) aplicación(es):

  www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In legal terms, by posting a User Contribution on the site, you confirm and warrant that you own or control all rights to that content and grant Avaaz and its affiliates a worldwide, non-exclusive, royalty-free license to use, copy, reproduce, modify, adapt, publish, transmit, display, and distribute your content using any existing or future developed distribution methods or media.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain

Compromiso de veracidad. Avaaz tiene un Compromiso de Veracidad que se aplica a nuestras publicaciones oficiales y te pedimos un compromiso de veracidad similar para las Contribuciones de Usuario que realices de forma independiente. Comprendes y reconoces que eres responsable de cualquier Contribución de Usuario que presentes o realices, y tú, no Avaaz, tienes plena responsabilidad del contenido, incluyendo su legalidad, confianza, veracidad y que sea adecuado.

  www.egyptair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Transmit or upload any material that contains software or other material protected by intellectual property laws, rights of privacy or publicity or any other applicable law unless you own or control the rights thereto and have the legal right to do so or have received all necessary consents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egyptair.com as primary domain	• Transmitir o subir cualquier material que contenga software u otro material protegido por las leyes de propiedad intelectual, derechos de privacidad o publicidad o cualquier otra ley pertinente a menos que usted sea el propietario o controle los derechos de los mismos y tenga el derecho legal de hacerlo así o haya recibido todos los consentimientos necesarios.

  3 Hits www.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to make sure we know that we can use this material in these and other ways, we will take your posting this material to mean that you confirm and warrant that you own or control all rights in and to the User Contributions and have the right to grant Avaaz and its affiliates the license to use this material as we discussed above.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain	Consideraremos no-confidencial cualquier Contribución de Usuarios que usted coloque en el Sitio y la trataremos como algo que no es propiedad suya ni de ninguna otra persona. Para promover la misión de este Sitio o la misión de Avaaz, podremos utilizar, copiar, distribuir o revelar este material a terceros.

  www.visit-moesano.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Subject to the restrictions set forth in these Terms, AliveCor grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to install and use the App in object code format on devices that you own or control, solely for use with the AliveCor Services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain	Sujeto a las restricciones establecidas en estos Términos, AliveCor le concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable a terceros y revocable para instalar y utilizar la Aplicación en formato de código objeto en dispositivos que usted posee o controla, únicamente para su uso con los Servicios. Al descargar o usar nuestra(s) aplicación(es):

  2 Hits www.devinanais.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Subject to the terms of this EULA, Neato grants to you a limited and nonexclusive license (without the right to sublicense) to execute one (1) copy of the Product Software, in executable object code form only, solely on the Product that you own or control and solely for use in conjunction with the Product for your personal, non-commercial purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neatorobotics.com as primary domain	Sujeto a los términos de este EULA, Neato le otorga una licencia limitada y no exclusiva (sin derecho a subcontratarla) para ejecutar una (1) copia del Software del producto, solamente en forma de código de objeto ejecutable, únicamente del Producto que usted posee o controla y únicamente para el uso juntamente con el Producto para fines personales y no comerciales.

  secure.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to make sure we know that we can use this material in these and other ways, we will take your posting this material to mean that you confirm and warrant that you own or control all rights in and to the User Contributions and have the right to grant Avaaz and its affiliates the license to use this material as we discussed above.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain

Para asegurarnos de que sabemos que podemos utilizar las Contribuciones de Usuarios en esta manera y de otras, asumiremos que su publicación de dicho material significa que usted confirma y garantiza que posee o controla todos los derechos del material, y de las Contribuciones de Usuarios, y que tiene el derecho de otorgarle a Avaaz y a sus afiliados la licencia para utilizar este material como hemos mencionado anteriormente en este documento.

  www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to make sure we know that we can use this material in these and other ways, we will take your posting this material to mean that you confirm and warrant that you own or control all rights in and to the User Contributions and have the right to grant Avaaz and its affiliates the license to use this material as we discussed above.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	El hecho de que publiques materiales en nuestro Sitio implica que al hacerlo, todas tus Contribuciones de Usuarios se acogen y se acogerán a estas Condiciones de Uso, y aceptas defender, indemnizar y librar de responsabilidad a Avaaz y a sus afiliados y licenciatarios por cualquier infracción de esta declaración y garantía.

  www.byterry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you believe that any material on the Site infringes upon any copyright that you own or control, you may send a written notification to us via email at legalnotices@joinmosaic.com or via regular mail at Solar Mosaic Inc., 1212 Broadway, Suite 300, Oakland, CA 94612.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joinmosaic.com as primary domain	Si cree que cualquier material en el Sitio infringe algún derecho de autor que posee o controla, puede enviarnos una notificación por escrito a través de correo electrónico a: legalnotices@joinmosaic.com o por correo ordinario a Solar Mosaic Inc., 1212 Broadway, Suite 300, Oakland, CA 94612. En su notificación

  wwwhostingserver.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Upload files that contain software or other material protected by intellectual property laws (or by rights of privacy of publicity) unless you own or control the rights thereto or have received all necessary consents;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gibbsinternational.com as primary domain	Subir archivos que contengan software u otro material protegido por las leyes de propiedad intelectual (o por los derechos de privacidad de la publicidad) a menos que el usuario posea o tenga el control de los derechos de estos o haya recibido todos los consentimientos necesarios para ello.

  www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Upload files that contain software or other material protected by intellectual property laws (or by rights of privacy of publicity) unless you own or control the rights thereto or have received all necessary consents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Subir archivos que contengan software u otro material protegido por leyes de propiedad intelectual ( o derechos de privacidad o publicidad) a menos que Usted sea el propietario o controle los derechos respectivos, o haya recibido el necesario consentimiento expreso.

  lvivultratrail.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(ii) YapStone grants You a non-transferable license to use the Application only on a device that You own or control and as permitted by the usage rules set forth in the each Application Platform’s terms of use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yapstone.com as primary domain	(ii)     YapStone le otorga una licencia no transferible de uso de la Aplicación únicamente en un dispositivo que le pertenezca o que usted controle y según lo permitan las normas de uso establecidas en las condiciones de uso de cada Plataforma de la Aplicación.

  www.ciss.org.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) Upload or attach files that contain software or other material protected by intellectual property laws (or by rights of privacy of publicity) unless you own or control the rights thereto or have received all necessary consents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ciss.org.mx as primary domain	c. Cargar o adjuntar archivos que contengan programas informáticos u otros materiales que estén protegidos por las leyes sobre derechos de propiedad intelectual (o por derechos de privacidad o de publicidad), a menos que el Usuario posea o tenga bajo su control los derechos sobre dichos programas informáticos o materiales, o haya obtenido todas las autorizaciones necesarias.

  www.bizkaiatalent.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You represent and warrant that you own or control all rights in and to the User Contributions and have the right to grant the Company and its affiliates the license granted above.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agentpiggy.com as primary domain	Usted manifiesta y garantiza que posee o controla todos los derechos sobre las Contribuciones de los usuarios y tienen el derecho a otorgar a la Compañía y sus subsidiarias la licencia otorgada anteriormente.

  ctb.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Set aside a percentage of housing units you own or control to be affordable housing units
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain	Haga el compromiso de abogar por la construcción y preservación de las unidades de vivienda asequibles en su comunidad.

  www.englishsummer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You grant to us a non-exclusive, worldwide, perpetual, irrevocable, fully-paid, royalty-free, sublicensable and transferable license under any and all intellectual property rights that you own or control to use, copy, modify, create derivative works based upon and otherwise exploit the Feedback for any purpose.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quizup.com as primary domain

Toda opinión, comentario y sugerencia para la mejora de los Servicios (“Opiniones”) son bienvenidas. Puede enviar sus comentarios por correo electrónico a feedback@plainvanillagames.com. Usted nos otorga una licencia no exclusiva, mundial, perpetua, irrevocable, totalmente pagada, libre de regalías, sublicenciable y transferible en virtud de cualquier y todos los derechos de propiedad intelectual que usted posea o controle para usar, copiar, modificar, crear trabajos derivados en su base y explotar de otro modo las Opiniones para cualquier propósito.

  www.empootomotiv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This license granted to YOU for the Application is limited to a non-transferable license to use the Application on an Android device that YOU own or control. This license does not allow YOU to use the Application on an Android device that YOU do not own or control.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mouse4all.com as primary domain

Esta licencia otorgada a USTED por la Aplicación está limitada a una licencia no transferible para usar la Aplicación en un dispositivo Android que USTED posee o controla. Esta licencia no le permite a USTED usar la Aplicación en un dispositivo Android que USTED no posee ni controla. USTED no puede distribuir o hacer que la Aplicación esté disponible en una red en la que varios dispositivos puedan usarla al mismo tiempo. USTED no puede alquilar, arrendar, prestar, vender, redistribuir o sublicenciar la Aplicación. USTED no puede copiar, descompilar, aplicar ingeniería inversa, desmontar, intentar derivar el código fuente, modificar o crear trabajos derivados de la Aplicación, ninguna actualización o parte de la misma; excepto como y solo en la medida de las restricciones anteriores prohibidas por la ley aplicable o en la medida en que lo permitan los términos de licencia de cualquier componente de fuente abierta incluido con la Aplicación. Cualquier intento de hacerlo es una violación de los derechos de Mouse4all y sus licenciantes.