you plan to take – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      25 Résultats   20 Domaines
  www.gencat.cat  
What transport do you plan to take to get to Catalonia?
¿En qué medio de transporte tiene previsto viajar a Cataluña?
  www.hexis-training.com  
You must be a credit card, which will be blocked by the amount of collateral. If you plan to take the car and luxury above, the credit card should be two.
Usted debe ser una tarjeta de crédito, la cual será bloqueada por el monto de la garantía. Si va a coger el coche y el lujo más arriba, la tarjeta de crédito debe ser dos.
  2 Résultats ctb.ku.edu  
Inform the reader of key steps you plan to take
¿Qué es distintivo sobre tu organización que la separa del resto?
  www.ytc.co.kr  
The beauty of the Peruvian jungle is certainly evident, so if you plan to take a vacation for the national holiday, a good option is to visit the various tourist destinations in the jungle of our country.
La belleza de la selva peruana es sin duda evidente, por lo que si piensas tomarte unas vacaciones por fiestas patrias, una buena opción es visitar los diversos destinos turísticos en la selva de nuestro país.
  www.procarton.com  
Rent one of our electric bikes and cycle 34km around lake Forggensee. You can short cut the trip by taking a ferry boat. Or you plan to take a boat tour once along the shores. Also: take your swimming gear!
Alquile una de nuestras bicicletas eléctricas y recorra los 34 Km del lago Forggense. Si le parece demasiado puede recortarlo tomando el ferry. Otra opción es recorrer el lago en bote. Recuerde: lleve traje de baño!
  www.canadainternational.gc.ca  
You do not need a study permit if you plan to take a course or participate in a university exchange program in Canada that lasts six months or less. The only exceptions are the situations described below.
Usted no necesita un permiso de estudios si piensa tomar un curso o programa de intercambio universitario en Canadá de una duración de seis meses o menos. Las únicas excepciones son las situaciones descritas más abajo.
  canadainternational.gc.ca  
You do not need a study permit if you plan to take a course or participate in a university exchange program in Canada that lasts six months or less. The only exceptions are the situations described below.
En la mayoría de los casos, usted debe obtener un permiso de estudios si quiere estudiar en Canadá. Incluso si está exento del permiso de estudios, quizás deba presentar una solicitud de visa de residencia temporal, según su país de ciudadanía.
  www.gattegno.fr  
Bring a mobile phone in order to contact our agency in case of unexpected delays in arriving at the Turkmen border; this way we can also contact you as soon as your LOI scan is waiting in your email inbox. A mobile phone is particularly useful for contact with us from Baku, in case you plan to take the cargo ferry to Turkmenbashi
Trae Ustedun teléfono móvil para poder ponerse en contacto con nuestra agencia en caso de retrasos inesperados a la frontera de Turkmenistán, así podemos también ponerse en contacto con Usted para arreglar todos los cuestiónes. Un teléfono móvil es especialmente útil para el contacto con nosotros desde Bakú, en caso si planea Usted tomar una zatara desde Bakú a Turkmenbashy.
  www.hotelstheone.com  
To study in Germany, you need to meet certain requirements, one of which is a German language test. If you plan to take the language test in Germany you need to request a visa for language courses. This visa allows you to study the language in Germany and take the required DSH test or TestDaF afterwards.
Y el visado para fines de estudios (Visum zu Studienzwecken) con una validez de un año. Para poder obtener este visado se necesita la admisión de la universidad alemana o de un “Studienkolleg” y un documento por escrito que declare que, durante la estancia en Alemania, se va a contar con solvencia económica.
  www.nlm.nih.gov  
That’s why red yeast has all the possible side effects, drug interactions, and precautions associated with this type of drug. The American Heart Association warns against using red yeast until the results of long-term studies are in. You should talk with your healthcare provider if you plan to take red yeast.
El ingrediente activo en el arroz de levadura roja es el mismo ingrediente activo de los medicamentos de venta con receta médica llamados estatinas que se usan para el tratamiento del colesterol alto. Es por eso que el arroz de levadura roja tiene todos los posibles efectos secundarios, las interacciones con otros medicamentos y las precauciones asociadas con este tipo de fármacos. La Asociación Americana del Corazón advierte contra el uso del arroz de levadura roja hasta que no se tengan los resultados de los estudios a largo plazo. Consulte con su proveedor de atención médica si piensa tomar arroz de levadura roja.
  2 Résultats ctb.dept.ku.edu  
You can't maintain the vision without making sure that there's paper in the printer, that you understand the legal implications of an action you plan to take, that people know what they're supposed to be doing on a given day, that there's enough cash in the bank to meet payroll, and that there's someone there to answer the phone, to pay the bills, and to look for funding.
No se puede mantener la visión sin asegurarse de que haya papel en la impresora, de se entiendan las implicaciones legales de una acción que se planea hacer, de que las personas saben lo que se supone que tienen que hacer cierto día, de que hay suficiente dinero en efectivo en el banco para pagar las nóminas y de que hay alguien que conteste el teléfono, que pague las cuentas y que busque financiamiento. Ésas no son necesariamente todas las cosas que un líder deba hacer por sí solo (aunque ciertamente hay organizaciones donde eso es lo que sucede), pero él es responsable de asegurar que se hagan y que las cosas funcionen bien. Independientemente de cuán transformador sea un líder, éste no puede lograr mucho si la infraestructura no funciona.