you provide us with – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      169 Results   127 Domains
  www.kreaingenieria.com  
Both the personal information you provide us with and that obtained from your browsing or requests will be retained unless you request their deletion.
Tanto los datos personales que nos proporcione, como los obtenidos de su navegación o sus solicitudes, se conservarán mientras Usted no solicite su supresión.
  www.fondazionemediterraneo.org  
What are your rights when you provide us with your data?
¿Cuáles son sus derechos cuando nos facilita sus datos?
  gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
When you become a User you provide us with personal information as follows:
Cuando se convierte en un Usuario, usted nos ofrece la información personal que sigue:
  feiertagskalender.ch  
What are your rights when you provide us with your data?
¿Cuáles son sus derechos cuando nos facilita sus datos?
  www.hotelbleart.com  
During registration and signing up for our newsletters you provide us with your e-mail which is used to send you notifications about
Durante el registro y suscribirse a nuestros boletines de noticias que usted nos proporciona con su dirección de correo electrónico que se utiliza para enviarle notificaciones acerca de
  2 Hits mpnvva.in  
TELTRONIC S.A.U. shall be the data controller for the personal data that you provide us with by filling this form, processing them with the purpose of managing your request to register to our events, based on your consent which has been freely given by filling this form, as well as in order to send you commercial communications, if you give us your consent.
TELTRONIC S.A.U., será responsable del tratamiento de los datos personales que nos proporcione a través del presente formulario, tratándolos con la finalidad de gestionar su solicitud de inscripción en nuestros eventos, en base al consentimiento prestado libremente por Usted al cumplimentar el presente formulario, así como para remitirle comunicaciones comerciales, si nos da su consentimiento. Podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, así como otros derechos, tal como se explica en nuestra Política de Privacidad, que puede consultar aquí.
  www.comdata.rs  
In compliance with the Organic Law 15/1999, of 13 December, on the Protection of Personal Data ('LOPD'), we inform you that the personal data and information you provide us with the web registration form, will be Incorporated in a personal data file owned by BADALONA COMUNICACIÓ, SA, in order to be able to manage the application for accreditation to access all the activities of the Festival.
En cumplimiento con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal ('LOPD'), le informamos que los datos personales e información que nos facilite mediante el formulario de inscripción web, serán incorporados en un fichero de datos de carácter personal titularidad de BADALONA COMUNICACIÓ, SA, con el fin de poder gestionar la solicitud de acreditación para acceder a todas las actividades del Festival.
  bondageporn.icu  
Regarding confidentiality: we will treat in a confidential fashion any personal answers, contact details, etc., which serve solely the project and its evaluation and will not be used in any other way or communicated to third parties. If you provide us with your contact details, we will send you information about the results of the study.
En cuanto a la confidencialidad: vamos a tratar cualquier respuestas personales, datos de contacto, etc. de manera confidencial. Éstas sirven exclusivamente el proyecto y su evaluación. No se los utilizarán de cualquier otra forma y no se los comunicarán a terceros. Si nos comunicas tus datos de contacto, te enviaremos información acerca de los resultados del estudio.
  rychnov.tritius.cz  
More generally, when you communicate with us in any other way, we will collect whatever information you provide us with.
En términos más generales, cuando se comunique con nosotros de cualquier otra forma, recopilaremos la información que nos proporcione.
  www.lyrasoftware.com  
When you send us an email you provide us with your name, email address and any other information you provide in the body of your email. This information may be shared with persons outside Nunasoft Inc. if and only if they are required to receive this information in order to respond effectively to your query.
Cuando Usted nos envía un correo electrónico, Usted nos proporciona su nombre, dirección de correo electrónico y cualquier otra información que Usted provea en el contenido del mensaje. Esta información puede ser compartida con personas fuera de Nunasoft Inc. solo y únicamente si estas personas necesitan tener esta información con el fin de responder eficazmente a su pregunta. Nunasoft Inc. conserva todos los correos electrónicos indefinidamente.
  leadchair.walterknoll.de  
If you provide us with your CV, we will retain it indefinitely so that you can participate in future selection processes organised by any of the companies of the group named in point six of this Privacy Policy, without prejudice of your right of cancellation or opposition, which you may exercise at any time free of charge by contacting VIDRALA through any of its communication channels.
Si aporta su currículum profesional, interpretamos que su intención o voluntad, es que lo conservemos de forma indefinida para hacerle participar en futuros procesos de selección organizados por cualquiera de las empresas del grupo indicadas en el punto sexto de la presente Política de Privacidad, sin perjuicio de su derecho de cancelación u oposición, que podrá ejercitar en todo momento de forma gratuita poniéndose en contacto con VIDRALA a través de cualquiera de sus canales de comunicación.
  pe.visionlossrehab.ca  
Once you have provided us with this information we will send you an email with a link to confirm your portfolio to the email address you provide us with. Once confirmed you can begin to fill in your portfolio with the basic data such as style and materials used to create your work.
Una vez has proporcionado estos datos, te enviaremos un email con un enlace para confirmar tu portfolio al correo electrónico que has proporcionado. Una vez confirmado podrás comenzar a rellenar tu portfolio con los datos básicos como por ejemplo estilo y medios que utilizas para crear tus obras.
  www.caboactivo.com  
Anastore offers a free callback service to the telephone number you provide us with, throughout Europe. All you need to do is accurately fill out this form to receive a telephone call at the time of your choosing.
Anastore les ofrece la posibilidad de llamarle, sin coste alguno, al número de teléfono de su elección en toda la zona europea comunitaria.Rellene y envíe el formulario que se muestra a continuación y contactaremos con usted en las horas que nos indique.
  negociosparacasa.com  
Upon request, AMPLEXOR will provide you with information about whether we hold any of your Personal Information. If you provide us with your Personal Information, you have the following rights with respect to that information:
Si lo solicita, AMPLEXOR le avisará de si disponemos de su información personal. Si nos facilita su información personal, tendrá los siguientes derechos con respecto a dicha información:
  math.etti.tuiasi.ro  
In MONTUNO, we treat the information you provide us with in order to provide them with the requested service, make the invoicing thereof. The data provided will be kept as long as the commercial relationship is maintained or during the years necessary to comply with the legal obligations.
En MONTUNO tratamos la información que nos facilita con el fin de prestarles el servicio solicitado, realizar la facturación del mismo. Los datos proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación comercial o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales. Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. Usted tiene derecho a obtener confirmación sobre si en MONTUNO estamos tratando sus datos personales por tanto tiene derecho a acceder a sus datos personales, rectificar los datos inexactos o solicitar su supresión cuando los datos ya no sean necesarios. Asimismo solicito su autorización para ofrecerle productos y servicios relacionados con los solicitados y fidelizarle como cliente.
  modoboa.org  
Also, we may share your data and information with third parties that offer us support services, such as payment methods or financing entities, fight against fraud entities, technological and/or online transactions analysis services suppliers and/or apps in order to offer users enough commercial transactions guarantees, etc. When you provide us with your Personal Data, you authorize us expressly to use and share your information with these partners.
Asimismo, podremos compartir tus datos e información a terceras partes que nos ofrezcan servicios de apoyo, tales medios de pago o entidades financieras, entidades de lucha contra el fraude, proveedores de servicios tecnológicos y/o de análisis de las transacciones que se realizan a través de la web y/o Aplicaciones de cara a ofrecer a los usuarios garantías suficientes en las operaciones comerciales, etc. Al facilitarnos tus Datos Personales, nos autorizas expresamente a tratar y compartir su información con dichos colaboradores. Su autorización, incluye aquellos casos en que por eficiencia del servicio, los prestadores puedan estar ubicados en Estados Unidos de América u otros países o territorios situados fuera del Espacio Económico Europeo que no proporcionen un nivel de protección de datos equiparable al de su país o, en su caso, al de la Unión Europea.
  www.avia-rentacar.hr  
What are your rights when you provide us with your data?
¿Cuáles son sus derechos cuando nos facilita sus datos?
  sportsincoming.com  
You state that the data you provide us with now and in the future is correct and you undertake to inform us of any modifications to it. In the event of supplying third party personal data, you undertake to obtain the prior consent of those affected and to inform them of the contents of this policy.
Ud. manifiesta que los datos que nos facilite, ahora o en el futuro, son correctos y veraces y se compromete a comunicarnos cualquier modificación de los mismos. En caso de proporcionar datos de carácter personal de terceros, se compromete a obtener el consentimiento previo de los afectados y a informarles acerca del contenido de esta política.
  www.domestika.org  
We do our best to keep your data accurate and up to date, to the extent that you provide us with the information we need to do that. If your data changes (like a new email address), then you’re responsible for notifying us of those changes.
Hacemos lo posible por mantener la precisión y vigencia de su información, siempre y cuando nos proporcione lo necesario para hacerlo. Usted es responsable de darnos cualquier cambio de información (digamos una nueva dirección de correo electrónico).
  www.hospitals4equity.ch  
At Pili Carrera we treat the information that you provide us with the following ends:
En Pili Carrera tratamos la información que nos facilita con los siguientes fines:
  www.chernobyl-tour.com  
5.4 Please ensure that the details you provide us with are correct and complete and inform us immediately of any changes to the information that you provided when registering.
5.4 Por favor asegúrese que los datos que nos provee son correctos y completos y comuníquenos inmediatamente cualquier cambio en la información que ha entregado al registrarse.
  www.plazadiamond.com  
By filling out the contact form on our website, you provide us with personal information about yourself and the company you represent. The personal information collected on these pages is as follows:
Rellenando el formulario de contacto en nuestro sitio web, usted nos proporciona información personal sobre usted y la compañía que usted representa. La información personal recopilada en estas páginas es la siguiente:
  www.cuixot.com  
To support you as quickly as possible, it is very important that you provide us with a detailed error description. A photo of the error message or of the damage is very helpful. Also important for us to know are the machine type and number.
Para ayudarle más rápido, es muy importante obtener una descripción detallada de la falla. También, una foto del mensaje de error o del daño sería de mucha ayuda. Importante también es saber el tipo y el número de la máquina.
  3 Hits www.salvador-dali.org  
Purposes: we inform you that the personal data you provide us with and any that might be obtained from your relationship with us will be incorporated into a file or files kept under the responsibility of FUNDACIÓ GALA-SALVADOR DALÍ, which file(s) will be devoted mainly to the following purposes:
Finalidades: le informamos de que los datos personales que nos facilite así como aquellos que se obtengan con motivo de su relación con nosotros serán incorporados a un fichero o ficheros responsabilidad de la FUNDACIÓ GALA-SALVADOR DALÍ y se utilizarán principalmente para los siguientes fines:
  wiki.openvz.org  
You state that the data you provide us with now and in the future is correct and you undertake to inform us of any modifications to it. In the event of supplying third party personal data, you undertake to obtain the prior consent of those affected and to inform them of the contents of this policy.
Ud. manifiesta que los datos que nos facilite, ahora o en el futuro, son correctos y veraces y se compromete a comunicarnos cualquier modificación de los mismos. En caso de proporcionar datos de carácter personal de terceros, se compromete a obtener el consentimiento previo de los afectados y a informarles acerca del contenido de esta política.
  www.muntognas.ch  
In order to offer you customized services, we may have to request that you provide us with some personal data. Inventec undertakes to respect your privacy and to protect the information provided. The personal data collected on this website is intended solely for Inventec (and its subsidiaries).
Para poder ofrecerle servicios personalizados, es posible que nos veamos obligados a solicitarle algunos datos personales. Inventec se compromete a respetar su vida privada y a proteger la información suministrada. Los datos personales obtenidos a través del sitio web están destinados al uso exclusivo de Inventec (y sus filiales). Se trata de datos confidenciales y se les gestiona como tal. Por esta razón, no transferiremos sus datos a terceros.
  www.yxwb.com  
When you provide us with information regarding another individual, such as when you request that we send someone information from one of our websites, we will send that individual only the information you specifically requested that we send.
Enviar a un amigo.  Cuando nos facilita información sobre otro individuo, por ejemplo, cuando usted solicita que enviemos información a alguien desde uno de nuestros sitios web, nosotros enviamos a ese individuo solamente la información que usted específicamente ha solicitado. No enviaremos otras comunicaciones adicionales en base a la información que usted nos ha facilitado.  Usted debe certificar que su amigo tiene la edad mínima legal para comprar en la jurisdicción donde vive para que le enviemos la información solicitada.
  www.visitsoderhamn.se  
If you provide us with your name and email address [and indicate that you would like to receive news from us] we will aim to send you information on our strategy guides and their respective games along with other information, which features on our Site.
Te pedimos que te registres con nosotros para que podamos proporcionarte el mejor servicio posible. Si nos proporcionas tu nombre y tu dirección de correo electrónico [e indicas que te gustaría recibir noticias nuestras], intentaremos enviarte información sobre nuestras guías de estrategia y sus respectivos juegos, además de otros datos que aparezcan en nuestro Sitio web. No tienes que registrarte para explorar ciertas áreas de nuestro Sitio web pero, si lo haces, tendrás acceso a más información y a otras zonas del Sitio web. Te pedimos que te asegures de que tus detalles son correctos y de que están actualizados, para que podamos proporcionarte la información de manera eficiente y para que podamos cumplir nuestras obligaciones legales para mantener la información personal de forma precisa y actualizada.
  wagyuiberico.es  
If you provide us with your name and email address [and indicate that you would like to receive news from us] we will aim to send you information on our strategy guides and their respective games along with other information, which features on our Site.
Te pedimos que te registres con nosotros para que podamos proporcionarte el mejor servicio posible. Si nos proporcionas tu nombre y tu dirección de correo electrónico [e indicas que te gustaría recibir noticias nuestras], intentaremos enviarte información sobre nuestras guías de estrategia y sus respectivos juegos, además de otros datos que aparezcan en nuestro Sitio web. No tienes que registrarte para explorar ciertas áreas de nuestro Sitio web pero, si lo haces, tendrás acceso a más información y a otras zonas del Sitio web. Te pedimos que te asegures de que tus detalles son correctos y de que están actualizados, para que podamos proporcionarte la información de manera eficiente y para que podamos cumplir nuestras obligaciones legales para mantener la información personal de forma precisa y actualizada.
  gensoft.bg  
What are your rights when you provide us with your information?
¿Cuáles son tus derechos cuando nos facilitas tus datos?
1 2 3 4 5 Arrow