you really need – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      291 Results   152 Domains
  docs.logicaldoc.com  
Please enable this option just in cases where you really need it, and make sure to assign a user with limited access to your repository
Por favor, activa esta opción solo en los casos en que realmente lo necesita, y asegúrese de asignar un usuario con acceso limitado a su repositorio
  www.peianc.com  
Look at the product label to see where it was made - if possible, first choose made in PEI, then Atlantic Canada, then Canada, and if there are no local choices, and you really need or want the item, choose what is available.
Mire la etiqueta del producto para ver dónde fue hecho - si es posible, elija primero lo hecho en PEI, después (hecho) en el Atlántico de Canadá, después (hecho) en Canadá, y si no hay opciones locales, y usted realmente necesita o quiere el producto, elija lo que esté disponible. Esto se refiere especialmente a los alimentos. Los alimentos de estación, frescos y locales son también mucho más saludables y mejor para usted que los alimentos procesados, o que aquellos que vinieron desde otra parte del mundo. Por supuesto, si usted está comprando plátanos, usted no tiene la opción de comprarlos localmente, ya que ellos no se cultivan en PEI, ni siquiera en Canadá, pero si usted está comprando papas, no hay razón para comprar ninguna otra que no sean las cultivadas en la Isla.
  5 Hits facilethings.com  
The ultimate goal of the workflow defined by David Allen in his book Getting Things Done is to ensure that you’re always doing what you really need to be doing and, at the same time, you feel good by not doing what you’re not doing.
El objetivo último del flujo de trabajo que define David Allen en su libro Getting Things Done es asegurar que siempre estés haciendo aquello que de verdad necesitas hacer y, a la vez, te sientas bien por no estar haciendo lo que estés dejando de hacer.
  www.rhsj.org  
No, we have cities, operas, industries, great hotels and restaurants, and the highest per capita number of Nobel Prizes in the world. And if you really need the thrill of a huge city, you are never far from other European cities in Switzerland.
No, tenemos ciudades, óperas, industrias, grandes hoteles y restaurantes, y el mayor número de Premios Nobel per cápita del mundo. Y, si realmente necesita vivir la sensación de una gran ciudad, en Suiza nunca está lejos de otras ciudades europeas.
  lenmontage.ru  
Internet connection can be deficient. Not available in all areas tough the internet corner is ok if you really need to be connected at times. Nightly entertainment is interesting and the animation staff strives to present varied choices to international taste though, for some, the music can be extremely loud at times.
La conexión a Internet puede ser deficiente. No está disponible en todas las áreas sin embargo cuenta con un área destinado e ello, la cual está bien si realmente necesita estar conectado ocasionalmente. El entretenimiento nocturno es interesante y el personal de animación se esfuerza por presentar variadas opciones de sabor internacional, cabe señalar que para algunos, la música a veces puede ser considerablemente alta. Las Palapas de playa están disponibles para refugiarse del sol, pero pueden resultar escasas a ciertas horas del día cuando el hotel tiene muchos huéspedes.
  www.smokymountains-hotels.com  
Going to an event to broaden your network and to disconnect from long work days is an expensive decision. Everyone needs a break, but if you really need a break; do it properly (i.e.; sleep properly and rest).
¿Vas a ir a un evento para evadirte del trabajo duro y del estrés diario? Asistir a un evento para ampliar tu red de contactos y desconectar de las largas jornadas de trabajo es una decisión cara. Todo el mundo necesita un descanso, pero si realmente necesitas un respiro, hazlo como corresponde (durmiendo y descansando por ejemplo).
  www.taschen.com  
“This is more than just a book of erotic photography. It’s a detective story without words. A poem without verse. An essay without tedium. Oh yes, and there’s a feature-length film on DVD for good measure. All you really need to know is that this one-of-a-kind oeuvre marries the beauty of the female nude to the splendour of the City of Light with a surrealist twist.”— Globe and Mail, Toronto, Canada
“This is more than just a book of erotic photography. It’s a detective story without words. A poem without verse. An essay without tedium. Oh yes, and there’s a feature-length film on DVD for good measure. All you really need to know is that this one-of-a-kind oeuvre marries the beauty of the female nude to the splendour of the City of Light with a surrealist twist.”— Globe and Mail, Toronto, Canadá
  www.zsxj.com  
You set the course duration, the number of hours, and the dates of the course, together with the content. The course will allow you to concentrate on what you really need to learn or improve. So that your teachers can prepare you well, you should get in touch with us at least a week in advance.
Tu determinarás la duración, la cantidad de horas y las fechas del curso, así como el contenido. El curso te permite centrarte en lo que realmente necesitas aprender o mejorar. Para que tus profesores se preparen bien, conviene que te pongas en contacto con nosotros con una antelación de al menos una semana.
  www.more-trans.pl  
You will feel at home...the spaces, the colours, the light and a lovely terrace on which to enjoy moments of relaxation. The double bed is large and comfortable and the room has everything you really need when you go on holiday.
Te sentirás como en casa... los espacios, los colores, la luz y una hermosa terraza donde podrás pasar magníficos momentos de relax. La cama doble es grande y muy cómoda, y la habitación tiene todo lo necesario para pasar unas vacaciones agradables. Pruébala.
  4 Hits zsiraipinceszet.hu  
Do you really need an agent to sell your house in today’s market? Here’s what
¿Realmente necesita usted un agente para vender su casa en el mercado actual? Aquí esta lo que
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
But why exactly should you bother with a weed grinder? After all, there are plenty of ways to grind weed that don’t involve forking out your hard-earned cash for an accessory that it doesn’t seem like you really need.
Bien, ahora ya sabes por qué deberías moler tu hierba. Pero, ¿por qué te deberías molestar en hacerlo con un molinillo o grinder? Después de todo, hay muchas maneras de triturar la hierba que no implican desembolsar el dinero que tanto te cuesta ganar por un accesorio que realmente no parece ser imprescindible.
  6 Hits www.eizo.ch  
The ultimate goal of the workflow defined by David Allen in his book Getting Things Done is to ensure that you’re always doing what you really need to be doing and, at the same time, you feel good by not doing what you’re not doing.
El objetivo último del flujo de trabajo que define David Allen en su libro Getting Things Done es asegurar que siempre estés haciendo aquello que de verdad necesitas hacer y, a la vez, te sientas bien por no estar haciendo lo que estés dejando de hacer.
  switzerland.isyours.com  
No, we have cities, operas, industries, great hotels and restaurants, and the highest per capita number of Nobel Prizes in the world. And if you really need the thrill of a huge city, you are never far from other European cities in Switzerland.
No, tenemos ciudades, óperas, industrias, grandes hoteles y restaurantes, y el mayor número de Premios Nobel per cápita del mundo. Y, si realmente necesita vivir la sensación de una gran ciudad, en Suiza nunca está lejos de otras ciudades europeas.
  www.imc.med.sa  
In order to make the most of the program’s potential, you really need to know how to use it. We make sure that all our clients are shown how their ERP works, from the most generalised information to the specific areas of every business.
Porque para poder exprimir todo el potencial del programa es imprescindible conocer a fondo la herramienta. Nos encargamos de explicar a los usuarios el funcionamiento del ERP, desde la información más general hasta la más específica de cada área de negocio.
  eservice.cad-schroer.com  
If you’ve been looking for a new game to challenge you and bring back that nostalgic sandbox feel then you really need look no further than Albion Online.
Si has estado buscando un nuevo juego para desafiarte y traer de vuelta ese sentimiento de nostalgia de sandbox entonces no necesitas buscar más allá de Albion Online.
  6 Hits www.gentoo.org  
Now, if you really need to, go create a firewall that matches your needs.
Entonces si realmente necesita usted un cortafuegos, cree uno que satisfaga sus necesidades.
  www.pharmaplax.com  
If you really need to use it at half capacity, select levels which use less water.
En caso que realmente precise usarla con la mitad de su capacidad, seleccione los modos de menor consumo de agua.
  cgebconference-2017.tsu.ge  
You can ask your customers the questions you really need answering
Pregunte a sus clientes cualquier cosa que a Usted le interese
  2 Hits www.turuga.org  
Make only the units you really need
Realizamos sólo las cantidades que realmente necesite
  www.ldsjobs.org  
Decide if you really need a career change. Perhaps it is the company you are not happy with. Also, a minor change in your job description may be all you need to change what has been bothering you. Make a case with your boss, and you may find him to be very supportive.
Determine si en verdad necesita cambiar de carrera. Quizás sea sólo la empresa en que se encuentre lo único que no le satisfaga. Además, un pequeño cambio en la descripción de sus tareas podría ser todo lo que se necesite para eliminar lo que a usted le moleste. Presente el caso ante su jefe, y tal vez descubra que él está dispuesto a brindarle apoyo.
  docs.gimp.org  
(In the example, note that the graininess of the background has been reduced.) The implementation is much slower than a Gaussian blur, though, so you should not use it unless you really need the selectivity.
El filtro Desenfoque Selectivo le permite establecer el umbral para desenfocar los píxeles que sean similares y estén juntos uno del otro. Es una herramienta útil para reducir las asperezas de las fotos sin eliminar los contrastes existentes. (Por ejemplo, notar como la aspereza del fondo ha sido reducida). La aplicación es mucho más lenta que usando el desenfoque gaussiano, por ello debes evitar usarlo a menos que necesites el efecto selectivo.
  www.cordis.europa.eu  
"As well as including as many people as possible in the change process, to make things work you really need a clearly defined goal.
"Además de que participe más gente en el proceso de cambio, para lograr que las cosas funcionen hace falta definir con claridad los objetivos.
  2 Hits www.mcafee.com  
Webcast: Next Steps Toward a Next-Generation Data Center: Do you really need a private cloud?
Webcast: Securing the Next-Generation Data Center: Are You Rugged? (Protección de los centros de datos de última generación: ¿son inquebrantables?)
  www.zetes.com  
For other issues, if you really need to get in touch with me by private email, please send emails to
Para ponerte en contacto con un traductor ve a la página de créditos de traducción y pincha en el enlace del traductor con el que quieras contactar.
  2 Hits www.w3.org  
If you feel you really need to use these subtags, you should read the specification, rather than this article.
Si siente que realmente necesita utilizar estas etiquetas, consulte la especificación, en lugar de este artículo.
  2 Hits www.fourgrandmere.com  
1Do You Really Need Renter's Insurance https://www.themuse.com/advice/do-you-really-need-renters-insurance
1Do You Really Need Renter's Insurance (¿En realidad necesitas seguro para inquilinos?, solo en inglés) https://www.themuse.com/advice/do-you-really-need-renters-insurance
  2 Hits www.queenonline.com  
What you really need to understand is no matter what you did this year or how much you raised, by donning that moustache, you have made a real difference to those who need it.
Lo que realmente necesitan entender es que no importa qué hicieron este año o cuánto recaudaron, al ponerte ese bigote han hecho una diferencia real para aquellos que lo necesitan.
  12 Hits www.marisamonte.com.br  
You are also asked whether you want to install TuneUp Utilities 2013 – a system optimization tool, but unless you really need the program you should refrain from installing on your PC anything MixiDJ V45 Toolbar recommends you.
También se solicita si desea instalar TuneUp Utilities 2013 – una herramienta de optimización del sistema, pero si no tienes el programa que se abstengan de instalar en tu PC nada MixiDJ V45 Toolbar le recomienda.
  www.entrio.hr  
PMB-2 is modular. You can choose from multiple options to have the base that you really need.
TIAGo-Base es modular. Puedes elegir entre múltiples opciones para tener la base que realmente necesitas.
  3 Hits www.no-ma.jp  
Converter+: An app that many students swear by while abroad, Converter+ has a pretty impressive list of possible conversions from currencies to tipping to weight to temperature – everything you really need to know while you’re traveling.
Converter+: Otro gran conversor de divisas que puede ayudarte a planificar tu experiencia en el extranjero y sobre todo tus viajes a Europa! (Disponible para iOS)
1 2 3 4 5 6 Arrow