you risk – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      168 Results   67 Domains
  2 Hits www.eizo.ch  
Write down everything that might be a commitment, at the time you’re thinking about it. If not, you risk losing sight of the issue and create unnecessary stress.
Anota todo lo que pueda ser un compromiso, en el mismo momento en que piensas en ello. Si no lo haces, corres el riesgo de perderlo de vista y creas un estrés innecesario.
  www.masternewmedia.org  
Whilst an expert usability review is better than nothing, it's still vital to put your website in front of users as early as possible too, rather than leaving it too late. Key elements such as site structure and navigation should be assessed with users at the earliest opportunity. Otherwise you risk having your website completely overhauled at a late stage.
Mientras que un análisis de un experto en usabilidad es mejor que nada, sigue siendo vital poner a su sitio web en frente de usuarios lo antes posible también, en vez de dejarlo para cuando sea demasiado tarde. Los elementos claves como una estructura de sitio y navegación debería ser evaluados con usuarios lo antes posible. De otra forma corre el riesgo de tener que rediseñar completamente su sitio web más adelante.
  www.w3.org  
You should always specify the encoding used for an HTML or XML page. If you don't, you risk that characters in your content are incorrectly interpreted. This is not just an issue of human readability, increasingly machines need to understand your data too.
Siempre se debe especificar la codificación utilizada para una página HTML o XML. De lo contrario, se arriesga a que los caracteres de su contenido se interpreten incorrectamente. Esto no es sólo un problema de la capacidad de lectura del ser humano, sino que las máquinas, cada vez más, necesitan comprender su información, también. Además deberá verificar que no esté especificando codificaciones distintas en lugares distintos.
  12 Hits www.feig.de  
The way to get this right is through the extraction process. If you cook it too hot, you risk losing potency to evaporation. If you cook it too low, you won’t extract all of the cannabinoids in the buds.
Si no tienes una olla de cocción lenta, no pasa nada. Puedes usar una sartén. La forma de hacer esto correctamente es a través del proceso de extracción. Si lo cocinas muy fuerte, arriesgas perder el potencial de evaporación. Si lo cocinas muy lento, no extraerás todo los cannabinoides en los cogollos. Si tienes éxito, tus cápsulas serán lo suficientemente fuertes para hacer que 1.5 gramos se conviertan en 12 poderosas pastillas en vez de dos porros.
  www.audiquattroskicup.com  
I retired and some friends wanted me to look for the record of veterans in the 40-45 category, set at 2.13, but I never paid attention. Five years ago, I jumped 2.10 just teasing without training, and now I reach two meters without much effort, but I lack the will to prepare, which is necessary because you risk injury.
Me retiré y algunos amigos deseaban que buscara el record de veteranos en la categoría 40-45, fijado en 2,13, pero nunca les presté atención. Hace cinco años saltaba 2,10 a modo de juego, sin entrenar, y ahora llegó a dos metros sin mucho esfuerzo, pero me falta la voluntad para prepararme, algo necesario porque corres el riesgo de una lesión.
  cheapercams.com  
Usually they check the trunk and take a look inside the vehicle. If you do not declare something you should have declared, you must pay the required taxes, or you risk confiscation of the goods. The officers are friendly and it is recommended that you treat them kindly and with respect.
Si es seleccionado para inspección, usted deberá desviarse a las facilidades de la aduana. Allí, ellos llevarán a cabo una revisión rápida, con el motivo de encontrar algo que no se declaró previamente. Usualmente ellos revisan la cajuela y dan un vistazo dentro del vehículo. Si no declara algo que debió haber declarado,  debe pagar los impuestos requeridos, o corre el riesgo de que le confisquen la mercancía   Los oficiales son amables y se recomienda que usted los trate amablemente y con respeto.
  biblioteca.ua.es  
Doctoral study rooms are subject to the same rules of conduct as the rest of the Library: no smoking, eating, or drinking is allowed. Respect the room and its furnishings, including electronic equipment. If you are caught in violation of any library rules you risk having your privileges suspended.
Este servicio está sujeto a las pautas de conducta generales en la Biblioteca: no fumar, no comer, no beber, respetar el mobiliario y equipos informáticos. El mal uso de este servicio supondrá la suspensión del uso de los servicios de la Biblioteca.
  www.allesfliesst.at  
Imagine fact that coming after 16-17.00 would burn you also add the metro ticket you need to add to the cost of the train. And if you arrive after 22.00, you risk not finding the metro service, once you are in Victoria Station and then having to take a taxi on the spot to accompany you until the 'hotel.
Imagínese que viene después de 16 17.00-quemaría también se agrega el billete de metro es necesario agregar al costo del tren. Y si llega después de 22.00, corre el riesgo de no encontrar el servicio de metro, una vez que esté en Estación Victoria y luego tener que coger un taxi en el lugar que le acompañe hasta que el 'hotel.
  5 Hits www.eurospapoolnews.com  
Cannabis is easy to find in Palau and pretty much tolerated by locals. Despite the tolerance towards cannabis usage, it remains illegal to possess, grow or traffic cannabis. When caught with even a small amount of cannabis you risk paying a serious fine.
En Palaos es fácil encontrar cannabis, y su consumo es bastante tolerado por los habitantes. Pero, a pesar de esto, su posesión, cultivo y tráfico siguen siendo ilegales. Si te sorprenden incluso con una pequeña cantidad de marihuana, podrías enfrentarte a una importante multa.
  www.christiesedu.hk  
Because it is so high, it is usually very cold. Sometimes the temperature is well below zero. The wind can be extremely strong. And since there is almost no atmosphere to protect you, you risk a terrible sunburn.
Y eso no es todo. Como es un lugar muy alto, siempre hace mucho frío. A veces las temperaturas caen muy por debajo de los cero grados. A veces hay vientos extremadamente fuertes, y como prácticamente no hay atmósfera para protegerte, corres el riesgo de quemarte gravemente con el Sol.
  skylakegolfclub.vn  
Be smart with your water use, and water only in the cooler times of day. It’s important to stay conscious of when the sun is hottest. When you water your garden between 9am and 6pm, you risk boiling plants roots in the hot sun. And those high temperatures mean the water just evaporates.
Usa las hojas caídas y las agujas de pino como mantillo. No las embolses al limpiar con el rastrillo. Simplemente espárzalas alrededor de los parterres y las bases de los árboles. Ahorrarás el dinero de adquirir mantillo empacado.
  30 Hits www.marisamonte.com.br  
This email, in fact, transfer a Trojan-based infection and it is of vital importance for your computer system to avoid downloading the attachment. Otherwise, you risk the safety of your machine, as well as personal and financial information stored on it.
Este correo electrónico, transferencia de hecho, una infección de Troya y es de vital importancia para su sistema informático para evitar descargando el archivo adjunto. De lo contrario, corre el riesgo la seguridad de su equipo, así como la información personal y financiera almacenada.
  4 Hits labusers.net  
Commercial societies of debt management: do not be tempted by these societies that offer their services in small ads. You risk losing a lot of money without necessarily getting rid of your debts.
Sociedades comerciales de gestión de deudas: No se deje tentar por ciertas sociedades comerciales de gestión de deudas que ofrecen sus servicios en los pequeños anuncios. Vd. corre el riesgo de perder mucho dinero y ni siquiera encontrarse liberado de sus deudas.
  www.amt.it  
The basic distinction is between informal and formal or more simply T/V communication, but much more sophisticated distinctions are made in Asian cultures. Neglecting politeness can offend the interlocutor, and you risk not accomplishing your goals.
La division más básica es comunicación formal/informal pero en las culturas asiáticas existen diferenciaciones mucho más sofisticadas. Si descuidas la cortesía puedes ofender a tu interlocutor y corres el riesgo de no conseguir tus objetivos.
  eservice.cad-schroer.com  
Aside from that, there are also several passages between regions, providing alternative routes between different parts of the map. Will you risk going through these PvP chokepoints in order to get to your destination faster?
Aparte de eso, también hay varios pasajes entre regiones, proporcionando rutas alternativas entre diferentes partes del mapa. ¿Te arriesgarías a atravesar estos cuellos de botella de PvP para llegar a tu destino más rápido?
  www.arco.it  
Buff cards can be powerful, but if you have a ton of buffs in your deck and only a few minions to play them on you’ll be a sitting duck. Likewise, if you keep buffing the same minion over and over, you risk turning it into a lightning rod – a magnet for removal spells.
Las cartas de potenciación pueden ser muy potentes, pero si tienes una tonelada de esas cartas en tu mazo y unos pocos esbirros sobre quienes jugarlas, serás presa fácil. Por otra parte, si potencias a un esbirro una y otra vez, correrás el riesgo de convertirlo en un pararrayos: un imán para hechizos de remoción o ataques.
  program.stockholmpride.org  
In short, web wallets are fast and easy to use. But you risk the chance of being banned. Which in some cases causes you to lose your web wallet because of breaking the provider’s policies.
En resumen, los monederos web son rápidos y fáciles de usar, pero corres el riesgo de que se prohíban, lo que en algunos casos supondría la pérdida de tu monedero debido al quebrantamiento de las normas del proveedor.
  fr.euronews.com  
You risk your life if you buy fake drugs online. The International Criminal Police Organisation Interpol has just completed a week-long global bust… 04/10/2012
La demanda de todo tipo de material pornográfico de menores, a través de Internet, alcanza niveles máximos y los últimos datos revelan que más de la mitad del… 12/06/2013
  www.go-karelia.ru  
Consequently, you risk increasing the dissymmetry.
A favor o contra la extensión completa de brazos.
  3 Hits hrodna.life  
If you don’t use your trademark for a period of 5 years, you risk being attacked on the grounds of non-use, in which case you might lose your registration.
Si no usa su marca durante un período de 5 años, corre el riesgo de que se la ataque por motivos de falta de uso, en cuyo caso podría perder el registro.
  daytoendimpunity.org  
What will you risk to be heard?
¿Qué arriesgará para ser escuchado?
  3 Hits www.hexis-training.com  
Leaving the car in the wrong place, you risk getting a notice of a fine of 80 euros and even a lock of motion ("shoe"), which will be removed for the same amount.
Dejar el coche en el lugar equivocado, se arriesga a recibir una notificación de una multa de 80 euros y hasta un bloqueo del movimiento ("zapato"), que será retirado por la misma cantidad.
  www.tiglion.com  
Decreases you risk by simulation and emulations of the whole system.
Disminuye el riesgo mediante simulación y emulaciones de todo el sistema.
  2 Hits facilethings.com  
Write down everything that might be a commitment, at the time you’re thinking about it. If not, you risk losing sight of the issue and create unnecessary stress.
Anota todo lo que pueda ser un compromiso, en el mismo momento en que piensas en ello. Si no lo haces, corres el riesgo de perderlo de vista y creas un estrés innecesario.
  11 Hits smika.vn  
I love adventures so you risk to live one here with me...
Me encantan las aventura, arriésgate a vivir una aquí conmigo.
  5 Hits gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
I love adventures so you risk to live one here with me...
Me encantan las aventura, arriésgate a vivir una aquí conmigo.
  www.hoianhotelsweb.com  
The quality of the equipment is essential when preparing an ant farm considering that there can be no opening for ants to escape from and that the colony must settle into each part of the farm or you risk fungus growing or other maintenance problems.
Nuestros hormigueros son transparentes para ser disfrutados en su totalidad. El interior puede ser de corcho o distintos materiales que se adapten a las condiciones necesarias según el tipo de hormiga y el objetivo que se busque. Muchos centros escolares quieren para sus experimentos unas características concretas en base a la reina, mientras que en otros les basta con ver su día a día. La calidad de los materiales es esencial a la hora de preparar un hormiguero, ya que tiene que cerrar cada junta y deben acoplarse todas sus piezas para evitar fugas o problemas de mantenimiento.
  news.lv  
Drivers may not see hazards as soon, or react as quickly, so the chance of a crash is greater. If you are sleepy, the only safe cure is to get off the road and get some sleep. If you don't, you risk your life and the lives of others.
Fatiga y falta de atención. La fatiga (el estar cansado) y la falta de atención son problemas más significantes durante la noche. La necesidad de dormir del cuerpo, está más allá del control de una persona. Durante la noche, la mayoría de las personas están menos alerta, sobre todo después de la medianoche. Esto es particularmente cierto si ha conducido por largo rato. Los conductores pueden tardar a ver los peligros o a reaccionar rápidamente, por lo tanto, la probabilidad de un accidente es mayor. Si usted tiene sueño, la única solución segura es salirse de la carretera y dormir un poco. Si no lo hace, arriesgará su vida y la de los demás.
  unescobiodiversitychair.uc.pt  
It is not just about stripping and lying on a cold chilly room, it is about getting the right balance of temperature. The room should be warn or else you risk sending your partner to sleep prematurely.
El masaje erótico no puede hacerse donde sea, debes crear un ambiente cálido y agradable. Antes de comenzar, es importante prepararse correctamente. Hay casos en los que las personas se olvidan de la toalla, el aceite u otros detalles. No querrás verte en la situación donde termines el masaje incluso antes de empezar. Debes prepararte y acomodar todo antes de hacer el masaje erótico.
  insca.com  
Would you risk being an eleventh-hour worker? If God called you to go into his vineyard but you did not know where the money was coming from would you dare to go?
Alzaré mis ojos a los montes: ¿De dónde vendrá mi socorro? Mi socorro viene de Jehová, que hizo los cielos y la tierra. Salmos 121,1-2
1 2 3 Arrow