you should consult – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      146 Results   107 Domains
  helenatur.com  
If you notice a lump or maxillofacial ulcer in the maxillofacial region that lasts for more than 15 days, you should consult a maxillofacial surgeon.
Cuando se detecte un “bulto” o úlcera que perdure más de 15 días en la región maxilofacial sin mejorar, se debe acudir al cirujano maxilofacial.
  wwwhostingserver.ca  
ADVICE RECEIVED VIA THE GIBBS WEB SITE, IF ANY, SHOULD NOT BE RELIED UPON FOR ANY PURPOSE, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, PERSONAL, MEDICAL, LEGAL OR FINANCIAL DECISIONS AND YOU SHOULD CONSULT AN APPROPRIATE PROFESSIONAL FOR SPECIFIC ADVICE TAILORED TO YOUR SITUATION.
LA INFORMACIÓN, EL SOFTWARE, LOS PRODUCTOS Y LOS SERVICIOS OFRECIDOS EN EL SITIO WEB DE GIBBS O DISPONIBLES A TRAVÉS DE ESTE PUEDEN CONTENER IMPRECISIONES O ERRORES TIPOGRÁFICOS.  LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE SITIO ESTÁ SUJETA A CAMBIOS PERIÓDICOS.  GIBBS Y SUS FILIALES O PROVEEDORES PUEDEN REALIZAR MEJORAS O CAMBIOS EN EL SITIO WEB DE GIBBS EN CUALQUIER MOMENTO.  LAS SUGERENCIAS RECIBIDAS A TRAVÉS DEL SITIO WEB DE GIBBS, SI LAS HUBIERA, NO DEBEN SER UTILIZADAS PARA NINGÚN FIN, INCLUIDA, AUNQUE NO DE FORMA EXCLUSIVA, LA TOMA DE DECISIONES PERSONALES, MÉDICAS, LEGALES O FINANCIERAS Y ES NECESARIO CONSULTAR A UN PROFESIONAL APROPIADO PARA OBTENER UN ASESORAMIENTO ESPECÍFICO Y A LA MEDIDA DE LA SITUACIÓN DEL USUARIO.
  www.oas.org  
ADVICE RECEIVED VIA THE RIPE Forum Site WEB SITE SHOULD NOT BE RELIED UPON FOR PERSONAL, MEDICAL, LEGAL OR FINANCIAL DECISIONS AND YOU SHOULD CONSULT AN APPROPRIATE PROFESSIONAL FOR SPECIFIC ADVICE TAILORED TO YOUR SITUATION.
LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS INCLUIDOS EN, O DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO WEB Portal RIPE PUEDEN CONTENER INEXACTITUDES O ERRORES TIPOGRÁFICOS. PERIÓDICAMENTE SE REALIZAN MODIFICACIONES Y AGREGADOS A LA INFORMACIÓN AQUÍ CONTENIDA. Portal RIPE Y/O SUS PROVEEDORES PUEDEN REALIZAR EN CUALQUIER MOMENTO MODIFICACIONES O MEJORAS AL SITIO WEB DE Portal RIPE. LOS CONSEJOS QUE PUEDAN RECIBIRSE A TRAVÉS DEL SITIO WEB Portal RIPE NO DEBERIAN TENERSE EN CUENTA PARA LA TOMA DE DECISIONES PERSONALES, MÉDICAS, LEGALES O FINANCIERAS Y USTED DEBERÍA CONSULTAR A UN PROFESIONAL PARA EL ASESORAMIENTO ESPECÍFICO Y A LA MEDIDA DE SU SITUACIÓN.
  2 Hits www.w3.org  
If these approaches fail, you should consult the Apache manuals (see attached links) or your server administrator.
Si estos enfoques no son suficientes, deberá remitirse a los manuales de Apache (consulte los enlaces) o al administrador de su servidor.
  www.livescore.bz  
You should consult your eye practitioner before using any medications as certain medications such as antihistamines, decongestants, diuretics, muscle relaxants, tranquilizers, and those in motion sickness may cause eye dryness, increased contact lens awareness or blurred vision.
Uso de medicamentos contraindicados con los lentes de contacto o con productos para el tratamiento de los lentes incluyendo la medicación para los ojos. Consulte con un oculista antes de utilizar medicamentos como antihistamínicos, descongestionantes, diuréticos, tranquilizantes, que pueden causar sequedad de los ojos y aumentar el rechazo de los lentes de contacto o simplemente molestias en la visión. En estos casos, no utilice lentes de contacto sin hablar primero con su oculista y tomar las medidas preventivas adecuadas.
  9 Hits www.intel.com  
Any change to any of those factors may cause the results to vary. You should consult other information and performance tests to assist you in fully evaluating your contemplated purchases, including the performance of that product when combined with other products.
1. El software y las cargas de trabajo que se utilizan en las pruebas de desempeño pueden haber sido optimizados para desempeño sólo en microprocesadores Intel. Las pruebas de desempeño, como SYSmark y MobileMark, se miden utilizando sistemas de computación, componentes, software, operaciones y funciones específicos. Cualquier cambio en alguno de estos factores puede dar lugar a que los resultados varíen. Debe consultar otra información y pruebas de desempeño para que lo ayuden a evaluar en forma completa sus compras contempladas, incluido el desempeño de ese producto cuando se lo combina con otros. Para obtener más información, visite www.intel.com/performance.
  www.eastbahamas.com  
As long as you have not activated the option that prevents the installation of cookies on your hard drive, you can explore the hard drive by following the instruction manual and Help of the operating system (usually, in operating systems of Windows you should consult the file “C” or the unit of disk relevant /windows/cookies”) so as to find out in detail the origin server from which cookies are being sent.
Siempre que no haya activado la opción que impide la instalación de cookies en su disco duro, Ud puede explorar su disco duro siguiendo el manual de instrucciones y ayuda del sistema operativo ( normalmente, en sistemas operativos de Windows deberá consultar la carpeta “C” o la unidad de disco correspondiente/Windows/cookies”) para conocer con mayor detalle cada servidor desde donde se envían las cookies.
  www.saveurs.net  
In the section Interested in taking ayahuasca you can find information on pharmacological incompatibilities with ayahuasca. If you are taking any incompatible medication, you should consult your doctor before deciding to travel and take ayahuasca.
Antes de realizar la sesión es importante prepararse, tanto física como psicológicamente. En el documento Interesado en tomar ayahuasca se puede encontrar una lista de las incompatibilidades farmacológicas de la ayahuasca. Así que si estás tomando alguna medicación incompatible deberías consultar con tu médico antes de decidir dejarla y tomar ayahuasca.
  www.peianc.com  
Sometimes prior approval is needed before the IFHP will pay for the medical services not covered by the Health Card. You should consult with your settlement worker before using those services. The IFHP will not pay your money back to you if you have already paid for medical services or prescription medications.
Tenga su documento del IFHP, su Tarjeta de Residente Permanente y su Tarjeta de Salud de PEI siempre que utilice los servicios médicos en PEI. A veces, es necesaria una aprobación previa para que el IFHP pague por los servicios médicos no cubiertos por la Tarjeta de Salud. Usted debe consultar con su trabajador de asentamiento antes de usar esos servicios. El IFHP no le devolverá su dinero si usted ya ha pagado por servicios médicos o medicamentos prescritos.
  inspirationlabs.com  
Anti-inflammatory agents, neurotropic vitamins, cartilage regeneration agents, chondroprotectors, analgesics, and muscle relaxants are used in conjunction with rehabilitation therapies in more serious cases. You should consult your vet in these cases as it is essential to make a good diagnosis and make a distinction between the different pathologies in order to apply the correct treatment.
Se usan en forma conjunta, antiinflamatorios, vitaminas neurotróficas, regeneradores de los cartílagos condroprotectores, analgésicos, míorrelajantes, así como terapias de rehabilitación en casos de mayor gravedad. Consultar en estos casos a su veterinario ya que es muy importante realizar un buen diagnóstico, diferenciar las distintas patologías para implementar el tratamiento adecuado.
  idsmedia.es  
You should consult the respective privacy policies of these third-party ad servers for more detailed information on their practices as well as for instructions about how to opt-out of certain practices.
Deben consultar las políticas de privacidad respectivas de estos servidores de anuncios de terceros para información más detallada sobre sus prácticas, así como para instrucciones sobre cómo optar por ciertas prácticas. www.filesuffix.com's política de privacidad no se aplica a, y no podemos controlar las actividades de estos otros anunciantes o sitios web. Si desea más información sobre esta práctica y conocer sus opciones por no tener esta información utilizada por estas compañías, haga clic en el enlace "anuncio de Google y la política de privacidad de la red de contenido".
  www.icrc.org  
You should consult a professional, such as a notary public, lawyer, bank official or financial consultant, to make sure that the will says what you want it to and that it complies with the law, especially as regards the entitlements of family members.
En la mayoría de los cantones de Suiza, el CICR se beneficia de una exoneración total de los impuestos sobre las sucesiones. Estamos a su disposición para proporcionarle información sobre las normas vigentes en otros países u otra información complementaria.
  www.y-drive.be  
B. You acknowledge being aware that the 3D images generated or provided by Crisalix, directly or indirectly, are for visualization and illustrative purposes only, and are not a substitute for a consultation with a qualified physician and do not provide any diagnosis or medical advice. If you are considering an aesthetic procedure you should consult a qualified physician or professional.
B. Usted reconoce ser consciente de que las imágenes 3D generadas o proporcionadas por Crisalix, directa o indirectamente, son solo para fines ilustrativos y de visualización y no sustituyen las consultas con médicos cualificados ni proporcionan diagnósticos ni asesoramiento médico. Si usted está considerando realizarse un procedimiento estético, debe consultar a un médico o profesional cualificado. El suministro de imágenes 3D de Crisalix no avala ninguna técnica o método de tratamiento ni garantiza ningún resultado quirúrgico o no quirúrgico específico. Crisalix no se dedica a proporcionar asesoramiento ni servicios médicos. Los resultados finales de un procedimiento pueden variar significativamente en comparación con lo que se muestra en las imágenes 3D.
  www.abengoa.com  
From Abengoa we are committed to keep you updated on the developments of the restructuring process; however, for advice on the management of your investment you should consult your own professional investment advisor.
Desde Abengoa estamos comprometidos a informar puntualmente sobre las novedades del proceso; sin embargo, para recomendaciones sobre la gestión de sus inversiones deben dirigirse a sus asesores de inversión.
  www.cicr.org  
You should consult a professional, such as a notary public, lawyer, bank official or financial consultant, to make sure that the will says what you want it to and that it complies with the law, especially as regards the entitlements of family members.
En la mayoría de los cantones de Suiza, el CICR se beneficia de una exoneración total de los impuestos sobre las sucesiones. Estamos a su disposición para proporcionarle información sobre las normas vigentes en otros países u otra información complementaria.
  www.wilrobi.eu  
It’s not jinxing at all to prepare yourself for the worst scenario in advance. You should consult your agent at your auto insurance provider about the amount that is covered in case of an accident or emergency.
Conducir en el extranjero puede ser muy arriesgado. Puede que no seas consciente de los hábitos de conducción de los lugareños. Teniendo en cuenta que la conducción segura y evitar cualquier tipo de accidente es el único responsable sería una buena idea.
  www.portikus.de  
Resolve doubts: give you our opinion and inform you on how to proceed when faced by an injury that hasn’t been looked at by other professionals (tests that will be required, what experts you should consult, existing possibilities, risks, etc,), sharing with you the experience and knowledge of those professionals at the Institut.
Resolver dudas: dar nuestra opinión y orientaciones sobre cuál sería, basándose en la experiencia de los profesionales en medicina del arte del Instituto, la forma de proceder ante una duda o lesión (pruebas a pedir, especialistas que debería visitar, posibilidades terapéuticas existentes, riesgos de cada una de ellas, etc.).
  naftogaz-europe.com  
The contents of this Site are for informational purposes only, and are not intended as medical advice. For medical care and advice, you should consult your physician or health care provider on a regular basis.
El contenido de este sitio web solamente tiene propósitos informativos y no tiene como fin ser asesoría médica. Para recibir atención médica y asesoramiento, debería consultar a su médico o proveedor de servicio de salud en forma regular. Si tiene algún problema, consulte a su médico de inmediato.
  2 Hits www.ub.edu  
Registration must be made in order to obtain the appropriate certificate at the end of your period of study at the UB. You should consult your faculty or school for the dates when registration can be completed
Unas semanas después del inicio del semestre tendréis que hacer la inscripción académica de las asignaturas y/o otras actividades en la secretaría del centro donde estéis cursando estudios. Esta inscripción es imprescindible para obtener el certificado correspondiente al final de vuestra estancia en la UB. Consultad en el centro las fechas correspondientes a la inscripción académica
  5 Hits www.feig.de  
The medical information provided above is only intended as a guideline. If you intend to use cannabis for medical purposes, you should consult a qualified physician beforehand.
La información médica proporcionada solo es una pauta general. Si tienes intención de utilizar cannabis para uso médico, debes consultarlo con un médico cualificado de antemano.
  www.ot-scafidi.com  
If among the tools listed below are services operated by third parties, These could – in addition to what has been specified and also unbeknownst to the owner – make user tracking. For detailed information on, You should consult the privacy policy of the services listed.
Si entre las herramientas indicadas a continuación son servicios operados por terceras partes, Estos podrían hacer – además de lo que ha sido especificado y también sin saberlo el propietario – seguimiento del usuario. Para obtener información detallada sobre, Usted debe consultar la política de privacidad de los servicios enumerados.
  2 Hits www.smokymountains-hotels.com  
Although it may seem very obvious, this part may even go unnoticed, but when you create any website you should consult with your country’s legislation on privacy and personal data and cookie policies and warnings, etc.
• Condiciones legales. Aunque pueda parecer muy evidente, quizá pueda pasar desapercibido, cuando creas cualquier espacio en la red debes consultar la legislación de tu país sobre políticas de privacidad y datos personales, política y advertencias del uso de cookies, etc. No olvides que deberás incluirlos en tu blog.
  www.tylimited.co.jp  
Participation in the metabolic-direct © program can counteract this development positively. Basically you should consult a physician if you suspect a cardiovascular disease.
La participación en el programa metabolic-directc© podría contrarrestarlos y producir una evolución positiva. Si sospecha que pudiera padecer alguna enfermedad cardiovascular, consulte a un médico.
  4 Hits cheapercams.com  
If your vehicle is financed you should consult your finance company to see what coverage and limits should be contracted for the Mexican policy.
c. Si tiene acreedores por la deuda de su vehículo, debe consultar a sus acreedores que coberturas y limites debe contratar para la póliza mexicana.
  2 Hits www.sarrade.fr  
You should consult with a lawyer to address the specific requirements for your business. Generally, though, there are at least five broad categories of employment-related laws you need to consider:
Debería consultar con un abogado para conocer los requisitos específicos a su tipo de negocio. No obstante, usualmente hay al menos cinco categorías generales de leyes laborales que debería considerar:
  www.nlm.nih.gov  
For example, if a page about treatment of depression recommends one drug by name, see if you can tell if the company that manufactures the drug provides that information. If it does, you should consult other sources to see what they say about the same drug.
Mire una página del portal y vea si está claro cuando el contenido proviene de una fuente no comercial y cuando un anunciante está proporcionando la información. Por ejemplo, si una página acerca del tratamiento de la depresión recomienda un medicamento específico, vea si la empresa que elabora el medicamento proporciona esa información. Si es así, usted debe consultar otras fuentes para ver lo que dicen acerca del mismo medicamento.
  www.disasterassistance.gov  
A Qualified Alien generally includes individuals who are lawful permanent residents (possessing an alien registration receipt card) or those with legal status due to asylum, refugee, parole (admission into the U.S. for humanitarian purposes), withholding of deportation or domestic violence. If you are unsure of your immigration status, you should consult an immigration expert to determine if your immigration status falls within the Qualified Alien category.
Son extranjeros calificados los residentes permanentes legales que poseen una tarjeta de registro de extranjero, o quienes tengan estatus legal por asilo, refugio o libertad condicional (admitidos a los Estados Unidos por razones humanitarias), deportación aplazada o por violencia doméstica. Si usted no está seguro de su estatus migratorio, consulte a un experto en migración para determinar si su estatus migratorio corresponde a la categoría de extranjero calificado.
  integra.ivsign.net  
Whenever you have not activated the option that prevents the installation of cookies on your hard drive, the User may browse your hard drive following the instructions and help manual of your operating system (normally, in Windows operating systems you should consult the folder "C" (or the corresponding disk drive "/ Windows / Cookies") to know in more detail each server from where the cookies are sent.
Las cookies que se utilizan en los sitios y páginas web de la Web pueden ser servidas por Pulltap's, S.L., en cuyo caso se sirven desde los distintos servidores operados por éstas, o desde los servidores de determinados terceros que nos prestan servicios y sirven las cookies por cuenta de Pulltap's, S.L. (como por ejemplo, las cookies que se emplean para servir la publicidad o determinados Contenidos y que hacen que el Usuario visualice la publicidad o ciertos Contenidos en el tiempo, número de veces y forma predeterminados). Siempre que no haya activado la opción que impide la instalación de cookies en su disco duro, el Usuario podrá explorar su disco duro siguiendo el manual de instrucciones y ayuda de su sistema operativo (normalmente, en sistemas operativos Windows deberá consultar la carpeta “C” (o la unidad de disco correspondiente”/Windows/Cookies”) para conocer con mayor detalle cada servidor desde donde se envían las cookies.
  mayerlingabamita.com  
The installation of a high-efficiency heating system often requires changes to your venting system. You should consult with your contractor for proper venting methods.
Cuanto mayor sea la calificación AFUE, mayor será la eficiencia del sistema de calefacción y menor la cantidad de energía necesaria para calefaccionar su vivienda.
  www.wto.int  
Because this note is simplified you should consult the original for a more complete and precise picture.
Como en esta nota se ha simplificado el texto, para obtener una visión más completa y precisa deben consultar ustedes el original.
1 2 3 4 Arrow