you should therefore – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   46 Domains
  www.realco.be  
). You should therefore simply decide on how much you prefer to use.
). Puede variar la cantidad que utiliza en función del gusto de cada uno.
  www.whitetv.se  
Although we hope to make this site available at all times into the future, there may come occasions when we need to disable the site either temporarily or permanently. You should therefore understand that we reserve the right to withdraw or amend this Website, and any service or material we provide on the Website.
Una vez que te inscribas para utilizar el Sitio, podremos proporciarte un nombre de usuario, una clave o posiblemente otra información como parte de los procedimientos de seguridad. Es importante que trates esta información como confidencial, y no debes revelarla a terceros. De lo contrario, un tercero podría utilizar el Sitio de manera que no sea la adecuada, o de formas que violen estas condiciones, o de alguna manera que genere daño a Avaaz, a otros usuarios, o que generen daño de otras maneras. Si esto llegase a acontecer, te comprometes a notificar a Avaaz de inmediato cualquier uso no autorizado de tu nombre de usuario o clave o cualquier otra violación a la seguridad. También te comprometes a asegurarte de que cierras tu cuenta al final de cada sesión. Sé particularmente cuidadoso/a cuando accedas a tu cuenta desde un ordenador público o compartido, o cuando utilices tu cuenta en un lugar público, como un parque, una cafetería o una biblioteca pública, de manera que otros no puedan verr o registrar tu clave u otra información personal.
  shop.swiss-domotique.ch  
This product must be used only at night as paradoxically, the most powerful oils for depigmentation are those which photosensitize the most. You should therefore keep your face out of the sunlight after applying this lotion.
Aunque no contamos en Alqvimia con una gama específica de filtros solares, contamos con un producto despigmentante llamado "White Light", dentro de la gama Absolute Beauty, particularmente diseñado para este problema. Se trata de un Extracto Regenerador, que contiene únicamente aceites portadores y aceites esenciales, además de un extracto de regaliz, todos estos ingredientes 100% naturales y de la mayor calidad, sin conservantes ni colorantes. Este producto debe ser utilizado por la noche únicamente, ya que, paradójicamente, los aceites más despigmentantes son los más fotosensibles, por lo cual no debe exponerse el rostro a la luz solar después de su aplicación. Es un producto de gran éxito en nuestro mercado asiático, lugar donde tanto hombres como mujeres desean tener la piel más pálida, opuestamente a nosotros.
  2 Hits www.vtc.co.th  
Your continued use of the website after the updated terms have been posted shall constitute your acceptance of such terms. You should therefore review these Terms of Use periodically to familiarize yourself with any changes, modifications and updates, which we will post on this page or a similar page of the site.
15. Indemnización. Usted acepta indemnizar, defender y librar de toda responsabilidad a Prime, sus jefes, directores, empleados, agentes, licenciatarios y proveedores (conjuntamente, los "Proveedores de servicios") de todas las pérdidas, gastos, daños y costos, lo cual incluye los honorarios legales razonables, que resulten de cualquier violación a estas Condiciones de uso o de cualquier actividad relacionada con su cuenta (incluida su negligencia y conducta errónea) por parte suya o de cualquier persona que acceda al sitio web con su cuenta.
  www.asproseat.org  
Your trademarks are in many ways the face of your business. They allow your customers to distinguish your products or services from those of your competitors, giving your SME the possibility to better market its goods or services. But trademarks are not just used as identifiers. They are also seen as a guarantee of consistent quality. A customer who is pleased with the quality of your product or service will continue to purchase it based on the quality expectations based upon the known trademark. You should, therefore, take great care in choosing and designing an appropriate trademark, protecting it, using it with care in advertising, and policing its misleading or improper use by others.
Sus marcas son, en muchos sentidos, el reflejo de su negocio. Permiten a sus clientes distinguir sus productos y servicios de los de sus competidores, ofreciendo a su PYME la posibilidad de comercializar de la manera más adecuada sus productos o servicios. Pero las marcas no se utilizan simplemente como identificadores. Se considera asimismo que garantizan una calidad constante. Un cliente satisfecho de la calidad de su producto o servicio seguirá adquiriéndolo basándose en las expectativas de calidad que reposan en la marca conocida. Por consiguiente, deberá usted escoger y diseñar cuidadosamente una marca apropiada, protegerla, utilizarla con precaución en la publicidad, y supervisar que no induzca a engaño o sea utilizada de manera indebida por terceros.
  3 Hits www.avaaz.org  
Although we hope to make this site available at all times into the future, there may come occasions when we need to disable the site either temporarily or permanently. You should therefore understand that we reserve the right to withdraw or amend this Website, and any service or material we provide on the Website.
Aunque esperamos que en el futuro este Sitio esté disponible todo el tiempo, puede haber ocasiones en que tendremos que inhabilitar el Sitio temporalmente o permanentemente. Usted por lo tanto deberá comprender que nos reservamos el derecho de eliminar o hacer reformas a este Sitio, y cualquier servicio o material que aportemos a él. Podemos hacer esto sin previo aviso y bajo nuestra única discreción. Por favor tenga esto en cuenta, pues Avaaz no se hará responsable si por cualquier motivo alguna parte o todo el Sitio resultan inaccesibles en algún momento o por cualquier lapso de tiempo. De cuando en cuando podremos restringir el acceso a los usuarios, incluyendo a todo el Sitio.
  mandint.org  
If your NGO turns out to be a controversial case, you may take advantage of the fact that the ECOSOC has a larger number of members, which may change majorities. You should therefore contact and meet with diplomatic missions of member states in order to gain additional support.
ECOSOC (54 estados miembros): En la mayoría de los casos, ECOSOC sigue las recomendaciones del Comité encargado de las ONG. Sin embargo, hubo casos en los que el ECOSOC decidió atribuir el estatus consultativo a una ONG, mientras el Comité encargado de las ONG había declinado hacerlo. Si Su ONG resulta ser un caso discutido, puede Usted probar de aprovechar el hecho de que el ECOSOC se compone de un número más grande de miembros que el Comité, lo que puede resultar en mayorías distintas. En tal caso, puede contactar las misiones diplomáticas de los estados miembros para intentar de ganar apoyo adicional. Observe que las sesiones del ECOSOC alternan entre Ginebra y Nueva York cada año. Por lo tanto, tendrá que contactar las misiones diplomáticas en la ciudad donde se tendrá la sesión. También puede contactar a las embajadas de los estados miembros del ECOSOC situadas en Su país.
  www.zf.com  
One of the wrong diagnoses in this context is a defective dual-mass flywheel. Before you remove the DMF, you should therefore exclude other causes in the area of the flywheel. Engine starting problems, flickering headlights or unusual starting noise in the area of the clutch and DMF may also be caused by contaminated ground contacts.
Los problemas al arrancar un automóvil muchas veces se malinterpretan. Uno de los diagnósticos incorrectos en este contexto es un volante de inercia bimasa (DMF) defectuoso. Por eso, antes de desmontar el DMF debe excluir otras causas en el área del volante de inercia. Los problemas de arranque del motor, faros delanteros que se encienden y apagan o un ruido inusual en el área del embrague y el DMF al arrancar también pueden ser causados por contactos a tierra sucios. El sistema de limpieza para las superficies de contacto eléctricas de SACHS le permite limpiar de forma fácil y eficiente todos los contactos y eliminar muchos problemas.
  www.welcomedesk.org  
If your NGO turns out to be a controversial case, you may take advantage of the fact that the ECOSOC has a larger number of members, which may change majorities. You should therefore contact and meet with diplomatic missions of member states in order to gain additional support.
El Comité encargado de las ONG se reúne dos veces al año. La primera sesión se denomina "sesión ordinaria" y se tiene en enero. La segunda se llama "sesión continuada" (en inglés "resumed session") y normalmente se lleva a cabo en el mes de mayo o junio. Todas las decisiones adoptadas por el Comité encargado de las ONG está sujeta a confirmación por el ECOSOC que se reúne enseguida, por lo general en el mes de julio. El ECOSOC muchas veces sigue las recomendaciones del Comité, sin embargo no lo hace siempre.
  enrd.ec.europa.eu  
Interpretation requires specific knowledge and which does not leave any time to participate actively to the meeting. You should therefore not hesitate to appoint a professional interpreter even if people in your team appear to have good language skills.
La interpretación requiere de unos conocimientos concretos y no deja tiempo a participar de manera activa en la reunión. Por lo tanto, no dude en contratar los servicios de un intérprete profesional aunque la gente de su equipo tenga buenos conocimientos del idioma. Si espera que se impliquen en el contenido, no podrán dedicar el tiempo a hacer de intérpretes.
  regnfrakker.dk  
Where not immediately obvious, we draw your attention to the fact that such links are external links. The operator of this website has no control over the content or design of third-party sites, and you should therefore refer to the provider’s privacy statements.
Para que usted disponga de más información, nuestras páginas web contienen enlaces que llevan a sitios ajenos a nosotros. Advertimos de que, aunque no sea evidente a primera vista, se trata de un enlace externo. El propietario de esta página web no es responsable del contenido o el diseño de esas otras webs, por lo que deberá informarse de la política de privacidad de dichas páginas. Las garantías ofrecidas por la presente declaración de privacidad naturalmente no son aplicables en esos casos.
  blogs.oxfam.org  
2. Oxfam International reserves the rights to change these Terms and Conditions at any time by posting changes online. Your continued use of the website after changes are posted constitutes your acceptance of these Terms and Conditions as modified. You should therefore review these Terms and Conditions regularly.
5. Oxfam Internacional no garantiza que las funciones y materiales que contiene su sitio web: estén libres de errores o disponibles de manera ininterrumpida; que si contienen errores, éstos vayan a ser corregidos; que tanto el sitio web como el servidor en el que están alojados estén libres de virus o errores; o que el sitio sea garante de una funcionalidad completa, así como de la precisión y fiabilidad de los materiales que presenta.
  www.moia.gov.il  
You may participate in licensing, certification or retraining courses as well as training to improve professional standards even after your first year. You should therefore periodically check which courses are being given.
Existe la posibilidad de asistir a cursos de certificación, habilitación o reorientación profesional, así como estudios de perfeccionamiento para mejorar el estado profesional, incluso después del primer año. Por ello es aconsejable averiguar periódicamente sobre la existencia de estos cursos. Por más detalles consulte el capítulo referente a trabajo​.
  www.jeep.ca  
This data privacy regulation is subject to change to take account of any new developments regarding technology, content or statutory requirements. You should therefore read this data privacy clause regularly to ensure that you are up-to-date.
Debido al desarrollo tecnológico, de contenido y legal, también habrá que adaptar este reglamento de protección de datos. Por lo tanto, le rogamos que visite esta política de privacidad regularmente para mantenerse al tanto. Esta política de privacidad data de mayo de 2018.
  www.breguet.com  
3.1 Please be aware that whenever you post information to the Website (e.g. a forum or guestbook) that information may be accessible for other users. You should therefore choose carefully the information you post and that you provide to other users.
3.1 Por favor, tenga en cuenta que cada vez que publica información en este Sitio Web dicha información puede ser accesible a otros usuarios. Por lo tanto, debería elegir con cuidado la información que publica en este Sitio Web y que proporciona a otros usuarios del presente Sitio Web.
  mekoclinic.com  
The DNS broadcast requires between several hours and several days. You should therefore wait for at least 24 hours for the broadcast if effective.
La propagación de los DNS exige un plazo (entre unas horas o unos días). Por tanto, espere al menos 24 horas para que la propagación sea efectiva.
  tims.gov.eg  
3.1 Please be aware that whenever you post information to the Website (e.g. a forum or guestbook) that information may be accessible for other users. You should therefore choose carefully the information you post and that you provide to other users.
3.1 Por favor, tenga en cuenta que cada vez que publica información en este Sitio Web dicha información puede ser accesible a otros usuarios. Por lo tanto, debería elegir con cuidado la información que publica en este Sitio Web y que proporciona a otros usuarios del presente Sitio Web.
  www.garmingps.ch  
It serves as a visual reminder of what the theme is, and you should therefore make it a screenshot rather than your company's logo.
esta en la raiz de la carpeta del tema es la imagen que se utiliza en su selector de tema de back-office de PrestaShop.
  www.w3.org  
You should therefore use dedicated bidi markup whenever it is available. Do not simply attach CSS styling to a general element to achieve the effect.
En consecuencia, debería usar etiquetas bidireccionales dedicadas cada vez que esté disponible. No adjunte simplemente el estilo CSS a un elemento general para lograr el efecto.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
You should therefore not pay VAT for a used car bought from a private person, either in the country where you buy it, or the country where you register it.
Por vehículo usado se entiende aquel que tiene más de 6 meses y kilometraje superior a 6.000 km.
  www.ibusiness.uni-passau.de  
Even smaller problems in the microcirculation of the individual organs can have major effects on daily life. As part of caring for your health, you should therefore watch for the alarm signals that indicate poor or restricted microcirculatory blood flow.
Nuestra sangre suministra oxígeno y nutrientes a todos nuestros órganos, articulaciones y músculos, es decir, a todas las células de nuestro cuerpo. Por consiguiente, una buena circulación es un requisito indispensable para el mantenimiento de las funciones fisiológicas y, por lo tanto, es fundamental para nuestra vida. En general, una buena circulación en nuestro sistema cardiovascular es fundamental para mantener o restablecer el buen estado de nuestra salud. Para ello, la microcirculación, como parte importante de la circulación general, desempeña un papel decisivo. Ya los pequeños problemas microcirculatorios en órganos individuales tienen efectos importantes en nuestra vida diaria. En el marco de la prevención sanitaria, deberá prestarse atención también a las señales de alarma indicadoras de una microcirculación mala o reducida. Las posibles señales son muchas, por ejemplo, tener las manos siempre frías, hormigueo, entumecimiento o dolor en las piernas, dolor en los glúteos o en los muslos, dificultades para caminar, migrañas, problemas de concentración, zumbidos en los oídos, trastornos del sueño y cansancio frecuente. Pero, ¿qué es la microcirculación? A continuación encontrará una sencilla explicación.
  www.kose.co.jp  
We thus reserve the right to change this notice at any time. We will likewise publish the changed version of the data protection notice at this site. If you visit us again, you should therefore read the notice on data protection once more.
La política de privacidad se base en la legislación actual y ha sido elaborada de acuerdo a nuestro conocimiento. De vez en cuando es necesario adaptar el contenido de esta política de privacidad para los datos recopilados en el futuro y las posibles enmiendas judiciales. Por eso nos reservamos el derecho a modificar en cualquier momento estas indicaciones. Publicaremos la enmienda de la política de privacidad también aquí. Cuando nos vuelva a visitar debería leer de nuevo la política de privacidad.
  2 Hits www.urantia.org  
“The golden rule, when divested of the superhuman insight of the Spirit of Truth, becomes nothing more than a rule of high ethical conduct. The golden rule, when literally interpreted, may become the instrument of great offense to one’s fellows. Without a spiritual discernment of the golden rule of wisdom you might reason that, since you are desirous that all men speak the full and frank truth of their minds to you, you should therefore fully and frankly speak the full thought of your mind to your fellow beings. Such and unspiritual interpretation of the golden rule might result in untold unhappiness and no end of sorrow.” (1949.7) 180:5.5
por el Espíritu de la Verdad y así vuestra alma se verá fortalecida por la constante renovación espiritual de vuestra mente; de este modo estaréis dotados de la fuerza para hacer con seguridad y júbilo la voluntad misericordiosa, aceptable y perfecta de Dios. No olvidéis: es vuestra fe personal en las extraordinariamente grandes y preciosas promesas de Dios, la que os asegura que participaréis de la naturaleza divina. Así pues, mediante vuestra fe y la transformación del espíritu, llegaréis a ser en realidad, templos de Dios, y su espíritu vive verdaderamente dentro de vosotros. Si el espíritu vive dentro de vosotros, ya no seréis esclavos encadenados por la carne, sino hijos del espíritu libres y liberados. La nueva ley del espíritu os dota de la libertad del autodominio, reemplazando la vieja ley del temor, basada en la autoesclavitud y en las cadenas de la abnegación.’” (1609.5) 143:2.4
  europass.cedefop.europa.eu  
An impression of your profile should be gained after just a few seconds’ reading. You should therefore: - be brief, and
El Pasaporte de Lenguas permite presentar conocimientos y cualificaciones en idiomas de una manera lógica: 1. datos personales;