you submitted – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   40 Domains
  2 Hits www.econsumer.gov  
If you submitted a complaint, you can update or correct it by contacting us with your reference number.
Si usted presentó una queja, puede actualizarla o corregirla poniéndose en contacto con nosotros con el número de referencia de la queja.
  www.peianc.com  
the original documents you submitted with your application (personal identification, immigration documents, etc.)
los documentos originales (de los) que envió junto con su solicitud (identificación personal, documentos de inmigración, etc.)
  www.necap.nl  
The email address/password you submitted is wrong or could not be found. Please try again. If you are not a member of the FIFA.com Club, please register first.
La dirección de correo electrónico o la contraseña son incorrectos o no fueron encontrados. Por favor, inténtalo nuevamente. Si no eres miembro del Club FIFA.com, regístrate primero.
  substance.etsmtl.ca  
We will analyze the files you submitted and reply to you soon
Nos pondremos en contacto contigo si tenemos más resultados.
  www.eipb.rs  
If you submitted your online form on or before June 10, please complete a new form before attending your appointment or submitting your interview waiver application: https://ceac.state.gov/genniv/.
Si usted lleno su formulario antes del 11 de Junio, por favor llene uno nuevo antes de asistir a su cita o para su presentar su solicitud de renovación de visa: https://ceac.state.gov/genniv/.
  linnikov.agency  
We will analyze the files you submitted and reply to you soon
Nos pondremos en contacto contigo si tenemos más resultados.
  dibgen.com  
If you submitted your meter reading and it does not correspond to the consumption shown on your bill, it is likely that your reading did not arrive in time to use when issuing your bill.
Si te estamos facturando con lecturas reales, no es necesario que nos facilites tu lectura. Si aún así quieres hacerlo, debes introducirla dentro de los 10 días laborables anteriores al siguiente periodo de facturación. No obstante, si disponemos de una lectura real, la estimada no será válida para facturar.
  www.visitsoderhamn.se  
Piggyback will not release your name or otherwise publicise the fact that you submitted materials or other information to Piggyback unless: (a) you grant Piggyback permission to do so; (b) Piggyback first notify you that the materials or other information you submit to a particular part of the Site will be published or otherwise used with your name on it; or
Piggyback no revelará tu nombre ni el hecho de hayas enviado materiales o cualquier información a Piggyback, a no ser que: (a) concedas permiso a Piggyback para hacerlo; (b) Piggyback te notifique en primer lugar que el material o la información que envíes a una zona en particular del Sitio web serán publicados o utilizados de cualquier otra forma junto con tu nombre; o (c) la ley obligue a Piggyback a hacerlo.
  www.ccis-toyama.or.jp  
Libra Group companies may use personally identifiable information only for that specific purpose for which you submitted it, except that we may use the information that we obtain from this site in an aggregated form, such as to measure the usefulness and popularity of our site.
Las compañías de Libra Group actualmente no recopilan información personal identificable en este sitio en la medida en la que su explorador web brinde dicha información a nuestro servidor web, como el sitio web desde donde se conectó, la identidad de su proveedor de servicios de Internet, y excepto en la medida en la que nos brinde dicha información ya sea por mensaje de correo electrónico o por otro medio. Las compañías de Libra Group pueden usar información personal identificable para el fin específico para el cual la envió, salvo que podemos utilizar la información que obtenemos de este sitio de manera agregada, como para medir la utilidad y popularidad de nuestro sitio.
  www.marisamonte.com.br  
It is stated that you need to provide personal information in order to unlock access to the computer; however, it would not be surprising if you received huge credit card bills after you submitted the requested data.
Se afirma que usted necesita proporcionar información personal para desbloquear el acceso a la computadora; Sin embargo, no sería sorprendente si usted recibió grandes tarjetas de crédito después de enviado los datos solicitados. Es más, esto no garantiza que detendría las redirecciones irritantes a la página que representa la alerta de ransomware. Desafortunadamente, muchos usuarios de computadoras rellene el formulario sin pensarlo bien y luego olviden la cuestión si se restablece el acceso a los navegadores.
  lom-international.org  
Appointed Financial Representative – As a financial representative appointed with Sun Life, you will register using your National Identification Number provided on the Financial Representative Data form you submitted to Sun Life.
Representante Financiero Nombrado - Como representante financiero nombrado de Sun Life, usted se registrará utilizando el Número de Identificación Nacional que proporcionó en el formulario de Datos del Representante Financiero que envió a Sun Life. Asimismo, necesitará su Número de Identificación de Productor de Sun Life o los números de Cuenta/Certificado/Póliza activo de Sun Life de uno de sus clientes. Una vez que esté registrado, podrá acceder tanto a nuestro sitio web como a la información de la cuenta de su cliente.
  www.sonymobile.com  
You may upload and/or download content. All information, data, text, software, music, sound, photos, graphics, videos, messages or other content posted by you (“Submitted Content”) are solely your responsibility. You are entirely responsible for all Submitted Content that you upload, post, email, transmit or otherwise make available. Sony Mobile assumes no liability for such Submitted Content and you are solely responsible for any liability arising from or related to any Submitted Content you transmit in any manner via the Site
Puedes cargar y descargar contenido. Toda la información, datos, textos, software, música, sonidos, fotos, gráficos, vídeos, mensajes o demás contenido que publiques (“Contenido enviado”) son exclusivamente responsabilidad tuya. Eres totalmente responsable de todo el Contenido enviado que cargues, publiques, envíes por correo electrónico, transmitas o pongas a disposición de los demás por cualquier medio. Sony Mobile no asume ninguna responsabilidad por ese Contenido enviado y tú eres el único responsable por cualquier obligación que esté relacionada con cualquier Contenido enviado que transmitas por cualquier medio a través del Sitio.
  www.sampoernaacademy.sch.id  
If you contact us in this regard, please note the web page name or location where you submitted the information, as well as the contact information (for instance name, email address, postal address, etc.) that you provided at that time.
Si desea eliminar, corregir, actualizar o acceder a la información personal que nos ha facilitado, o si tiene alguna inquietud, póngase en contacto con nosotros. En este caso, tome nota del nombre de la página web o la ubicación desde la que envió la información, así como de la información de contacto (por ejemplo, el nombre, la dirección de correo electrónico, la dirección postal, etc.) que nos facilitó en aquel momento.
  diplomatarium.dk  
This notice of financial assistance is based on the documented financial information you submitted on your FAFSA. It is your responsibility to inform the Financial Aid Office if the status of your reported information changes in any way during the academic year for which you are accepting financial aid.
El aviso de su ayuda financiera es basado en los documentos de su estado financiero que presentó en su FAFSA. Es su responsabilidad de informar a la oficina de Financial Aid si la información financiera ha cambiado en alguna manera en el año académico en el que está recibiendo ayuda financiera. Si usted cree que su concesión está basada en información incorrecta, usted puede pedir que la oficina de Financial Aid revise su aplicación usando la información que usted va a proveer.
  wagyuiberico.es  
Piggyback will not release your name or otherwise publicise the fact that you submitted materials or other information to Piggyback unless: (a) you grant Piggyback permission to do so; (b) Piggyback first notify you that the materials or other information you submit to a particular part of the Site will be published or otherwise used with your name on it; or
Piggyback no revelará tu nombre ni el hecho de hayas enviado materiales o cualquier información a Piggyback, a no ser que: (a) concedas permiso a Piggyback para hacerlo; (b) Piggyback te notifique en primer lugar que el material o la información que envíes a una zona en particular del Sitio web serán publicados o utilizados de cualquier otra forma junto con tu nombre; o (c) la ley obligue a Piggyback a hacerlo.
  www.cowincapital.com.cn  
By sending us any non-personal information or material, you grant us an unrestricted, irrevocable, royalty free, perpetual license to use, reproduce, display, perform, modify, transmit and distribute those materials or information, and you also agree that we are free to use any ideas, concepts, know-how or techniques that you send us for any purpose. However, we will not release your name or otherwise publicise the fact that you submitted materials or other information to us unless:
A menos que se indique explícitamente, toda información o material no personal que se nos envíe será considerado como no personal. Al enviarnos información o material no personal, nos otorga una licencia sin restricciones, irrevocable, exenta de derechos de autor y perpetua para utilizar, reproducir, mostrar, elaborar, modificar, transmitir y distribuir dicha información o material, además de aceptar el uso libre de cualquier idea, concepto, conocimiento práctico o técnica que nos envíe para cualquier fin. No obstante, no divulgaremos su nombre ni publicaremos de otro modo el hecho de que nos ha enviado material o información a menos que: (a) nos dé permiso para hacerlo; (b) le notifiquemos en primer lugar que el material o la información que envía a una parte concreta de un sitio web se publicará o utilizará de otro modo incluyendo su nombre, o (c) estemos obligados a hacerlo por ley.
  2 Hits balcondecordoba.com  
If, in any way or any media, you submitted any data or other information (hereinafter referred as "Information", including without limitation, idea, concept or technology submitted as feedback, data, question, comment, advice and so on, used for improving the Font and related service.), they shall all be seen as unlimited and non-classified.
Si, en cualquier forma o cualquier medio de comunicación, envió los datos u otra información (en adelante referido como "Información", incluyendo, sin limitación, idea, concepto o tecnología presentada como retroalimentación, datos, pregunta, comentario, Consejo y así sucesivamente, usado para la mejora de la fuente y servicio relacionados.), serán todo vistos como ilimitado y no clasificados. Con el fin de mejorar nuestro Software y servicio, usted también acuerda que Deepin tecnología tiene derecho a tener un derecho permanente, inalienable y no exclusivo a utilizar en todo el mundo dicha información y a compartir con otras partes (por ejemplo, proveedores de hardware y software) y sin embargo libre de la obligación de pagar o compensar. En esta disposición, Deepin tecnología también tienen derecho a usar, copiar, transmitir, distribuir, mostrar, ejecutar, crear productos derivados de la información presentada y permitió a terceros para la ejecución de las actividades mencionadas. Salvo circunstancias necesarias en la prestación de servicios de apoyo, tecnología Deepin no sería especialmente divulgación o marcar la fuente de información.
  www.microsoft.com  
If your product requires a product key, you can usually find it in the Order Confirmation email that was sent to you when you submitted the order. If you do not have your Order Confirmation email, you can get your product key by looking up your order.
Si el producto necesita una clave, normalmente la encontrará en el correo electrónico de confirmación del pedido que se le envió al enviar el pedido. Si no tiene este correo, puede obtener la clave de producto si consulta su pedido.
  www.blaenau-gwent.gov.uk  
DON'T FORGET! When you upload you short film to our FTP, please also upload a text file (word or notepad) named the same as the video file you submitted. This text file must include your personal information, so we can know who the short film belongs to:
NO OLVIDAR! Al subir el corto al FTP, por favor, acompañalo con un archivo de texto (word o nota de texto) que tenga el mismo nombre que el archivo de video que nos envíes. Este archivo de texto deberá tener tus datos básicos, para conocer quién envía cada cotometraje: