you that – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'414 Results   1'715 Domains
  6 Hits www.dpipartners.co.jp  
We remind you that early registration deadline ends on July 23, 2017. Register before this date and get a reduced registration fee.
Asimismo, le recordamos que el día 23 de julio de 2017 finaliza el plazo de inscripción temprana. Regístrese antes de esa fecha y disfrute de las tarifas reducidas disponibles.
  2 Hits www.ochsenkopf.com  
We inform you that sending the following form entails your authorization in favor of MERCER HOTELES S.L. for the processing of your personal data, which are incorporated into the information systems owned by MERCER HOTELES S.L. whose purpose is to keep you informed about our hotel activities, promotions and news through our newsletter.
La suscripción y el envío del siguiente formulario implica la autorización del usuario a favor de MERCER HOTELES S.L. para el tratamiento de sus datos de contacto, los cuales quedan incorporados en los sistemas de información titularidad de MERCER HOTELES S.L. y cuya finalidad es la de mantenerle informado acerca de las actividades, promociones y novedades que ofrece nuestro hotel mediante nuestra newsletter.
  loredanaberte.it  
We remind you that you have the right to object to the reception of such commercial communications by clicking “unsubscribe” in any of the communications we sent or by sending us an email at dataprivacy@applus.com, enclosing a copy of your ID card or equivalent identification document.
Le recordamos que Usted tiene derecho a oponerse, en cualquier momento, a la recepción de dichas comunicaciones comerciales haciendo clic en la opción "Darse de Baja" incluida en cada una de las comunicaciones que le enviaremos, o poniéndose en contacto con nosotros a través de dataprivacy@applus.com, adjuntando una copia de su DNI o documento de identificación equivalente.
  www.beautenaturelle.nl  
We develop solutions for you, that among other things are able to content German text automatically in order to evaluate, classify, and quickly and easily detect contents' plagiarism. For this purpose, the so-called Latent Semantic Analysis (LSA
Desarrollamos soluciones para usted, que entre otras cosas, son capaces de satisfacer los textos en alemán automáticamente a fin de evaluar, clasificar, y detectar rápida y fácilmente el plagio de contenidos. Para este propósito, el denominado Análisis Semántico Latente (LSA
  2 Hits signon-project.eu  
We remind you that the registration deadline to participate in the 3rd Edition of the UPM innovatech challenge must be before next Tuesday 17 July in the UPM_innovatech 2T Challenge. Participating researchers, individually or in teams, will be able to access highly valued services provided by UPM...
Recordamos que el plazo de inscripción para participar en la III Edición del UPM innovatech challenge se debe realizar antes del próximo martes 17 de julio en la iniciativa UPM_innovatech 2T Challenge. Los investigadores participantes, de forma individual o en equipo, podrán acceder a servicios...
  recyklus.com  
We inform you that When you use the website lcperu.pe, we collect and use your information through a process of anonymisation or dissociation above. Which does not require prior consent, as stated under Article 14 paragraph 8 of the Law on Protection of Personal Data.
Le informamos que al utilizar la página web de lcperu.pe, estaremos recopilando y utilizando su información a través de un procedimiento de anonimización o disociación expuesto anteriormente.  El cual no requiere de su previo consentimiento, en virtud de lo señalado por el artículo 14 numeral 8 de la Ley de Protección de Datos Personales.
  3 Hits www.abengoa.com  
In accordance with the current legislation, we would like to inform you that you have the right to access, change or cancel your personal details contained in the file in question. In order to exercise these rights, you must contact Abengoa S.A. in writing at Campus Palmas Altas.
De acuerdo con la legislación vigente, se le informa que tiene derecho a acceder, rectificar o cancelar sus datos personales contenidos en dicho fichero. Para ejercitar tales derechos deberá dirigir un escrito a Abengoa S.A. , con domicilio en Campus Palmas Altas. C/ Energía Solar,1. 41014 Sevilla.
  wizard.mnk.app  
We live our value of camaraderie and we want to remind you that none of this could be possible without your effort and dedication. We invite you to look at the pictures and feel each smile of gratitude from these vulnerable people who received our help with love.
Vivimos nuestro valor de la solidaridad y queremos recordarte que nada de esto sería posible sin tu esfuerzo y dedicación. Te invitamos a revisar las fotos y a sentir en cada sonrisa la gratitud de ellos, personas vulnerables que recibieron con mucho amor nuestra ayuda.
  4 Hits www.primaverasound.es  
We inform you that the personal details that you give will be collected in PRIMAVERA SOUND S.L files and will be used for profile segmentation and for sending the newsletter that may contain some advertising.
Te informamos que los datos personales que facilites pasarán a formar parte de un fichero responsabilidad de PRIMAVERA SOUND S.L. y que tiene por finalidad la segmentación de perfil y envío de newsletter informativa que puede contener aspectos publicitarios. Puedes ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición al tratamiento de tus datos en el e-mail señalado o en el domicilio sito en C/ Àlaba, 140, 2º 4ª, 08018 de Barcelona. En caso de no desear recibir publicidad comercial por e-mail, infórmanos en lopd@primaverasound.com
  www.iccnow.org  
This is to inform you that today 12 December 2011 Fatou Bensouda was elected as Prosecutor of the International Criminal Court at the tenth session of the Assembly of States Parties in New York to commence her term in June 2012.
Hoy, 12 de diciembre de 2011, Fatou Bensouda fue electa Fiscal de la Corte Penal Internacional en la décima sesión de la Asamblea de Estados Partes en Nueva York. Fatou Bensouda comenzará a ejercer este cargo en junio de 2012. Esta mañana también se eligió a la Embajadora Tiina Intelmann como la nueva Presidente de la Asamblea de Estados Partes, junto con dos Vicepresidentes y 17 miembros de la Mesa.
  b2c.selor.be  
What if we told you that you could not only escape on the Acapulco vacation of a lifetime, but that you could have everything you want for less? The handpicked hotel deals and vacation packages at Princess Mundo Imperial let you take your Mexico getaway to the next level with exclusive rates on our rooms and suites and so many perks and extras that you might need to bring another suitcase!
¿Y si le dijera que no solo puede vivir las mejores vacaciones en Acapulco, sino que también puede obtener todo lo que desea por menos? Las ofertas y paquetes vacacionales del Princess Mundo Imperial le permiten llevar sus vacaciones en México al siguiente nivel con las tarifas exclusivas de nuestras habitaciones y suites, y tantos beneficios y extras, ¡que tal vez quiera traer una maleta más! Ya sea que esté planeando unas vacaciones familiares, un fin de semana romántico o tan solo busque una excusa para olvidarse de todo, tenemos justo lo que usted necesita.
  2 Hits datacenterunited.com  
We remind you that you enjoy the rights referred to in articles 15 et seq. of the EU Regulation No. 2016/679, such as the right to request the access to personal data and the correction or cancellation thereof or to request the restriction of or to object to processing of personal data concerning the data subject; furthermore, you have the right to file a complaint to the competent authority, the Data Protection Authority.
Le recordamos que usted tiene el derecho, de conformidad con los arts. 15 y siguientes del Reglamento UE 2016/679, a solicitar el acceso a sus datos personales y a la rectificación o supresión de los mismos o a la limitación del tratamiento o a oponerse a su tratamiento; también tiene derecho a presentar reclamación ante la autoridad de control para la protección de los datos personales.
  2 Hits www.planeta.es  
We inform you that your personal data will be included in a file owned by Planeta Corporación, S.R.L., in order to respond to your request or query. We also inform you that, if your request or query refers to a specific company of the Planeta Group, your personal data will be communicated to that company so that it can respond correctly to your request or query.
Le informamos de que sus datos personales serán incorporados a un fichero titularidad de Planeta Corporación, S.R.L. con la finalidad de atender su solicitud o consulta. Asimismo, le informamos de que en caso de que su solicitud o consulta se refiera a una compañía concreta del Grupo Planeta, sus datos personales serán comunicados a dicha compañía con la finalidad de que pueda atenderse correctamente su solicitud o consulta.
  2 Hits www.passalis.gr  
Likewise, we inform you that you may exercise your right to access, rectify, cancel and oppose in accordance with Organic Law 15/1999, 13 December, for Protection Personal Data, by sending a letter together with a photocopy of your DNI to the following address: C/Prim, 27 3º dcha.
Así mismo, le informamos que puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición con arreglo a lo previsto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, enviando una carta junto con la fotocopia de su DNI, a la siguiente dirección: C/Prim, 27 3º dcha. San Sebastián, Gipuzkoa
  www.deutsche-bank.es  
We are sorry to inform you that, due to legal restrictions imposed by US legislation, Deutsche Bank S.A.E. is obliged not to allow you to open new accounts or make new investments relating to securities, investment funds, structured deposits or other financial assets.
Lamentamos informarle de que, debido a restricciones legales provenientes de la legislación estadounidense, Deutsche Bank S.A.E. se ve obligado a no permitirle la apertura de nuevos contratos o nuevas inversiones relativas a valores, fondos de inversión, depósitos estructurados y otros activos financieros. Esto incluye no poder tramitar altas de contratos o nuevas inversiones en dichos productos solicitadas a través de internet o teléfono.
  order.mydlw.eu  
Internorte assures you that this information will not be used for any promotional purposes via e-mail or telephone, and will not be provided to third parties. Internorte undertakes to take all measures to protect your privacy and use of effective technology to make your online experience and relationship with the Web more secure.
La Internorte asegura que esta información no se utilizará en la lista con fines promocionales vía correo electrónico o por teléfono, ni se mencionará a ninguna otra organización o empresa. La Internorte está comprometida a proteger su privacidad y hará un gran esfuerzo para garantizar el uso de una tecnología lo suficientemente eficaces para asegurar que su experiencia en línea es cada día más segura y cada vez más fortalecida sus relaciones en la Web.
  www.sunseekerfrance.com  
We inform you that the owner of the file in which your personal data is incorporated, as well as that responsible for data processing is Mundipharma Pharmaceuticals, S.L. whose address is Bahía de Pollensa 11, Madrid (28042).
Queda Vd. informado que la entidad titular del fichero al que se incorporan sus datos de carácter personal, así como la responsable del tratamiento de los mismos es Mundipharma Pharmaceuticals, S.L., domiciliada en Bahía de Pollensa 11, Madrid (28042).
  3 Hits www.kreaingenieria.com  
We also inform you that CODORNÍU manages its email services through the provider of these services, International Business Machines Corporation (IBM), under the EU-US Privacy Shield agreement. - Information available on: https://www.privacyshield.gov/list .
Asimismo, le informamos que CODORNÍU gestiona sus servicios de correo electrónico a través del proveedor de dichos servicios, International Business Machines Corporation (IBM), al amparo del acuerdo EU-US Privacy Shield. - Información disponible en: https://www.privacyshield.gov/list .
  2 Hits www.amnesia.es  
Buzz informs you that it has adopted the necessary technical and organisational measures to maintain the level of security required for the personal data processed and has also implemented the necessary mechanisms to prevent, where possible, unauthorised access, theft, unlawful modifications and loss of data.
Buzz informa que ha adoptado las medidas técnicas y organizativas necesarias para mantener el nivel de seguridad requerido en atención a los datos personales tratados y tiene asimismo implantados los mecanismos necesarios para evitar en la medida de lo posible los accesos no autorizados, sustracciones, modificaciones ilícitas y pérdida de datos.
  5 Hits japanstudylink-edu.jp  
We remind you that early registration deadline ends on July 23, 2017. Register before this date and get a reduced registration fee.
Asimismo, le recordamos que el día 23 de julio de 2017 finaliza el plazo de inscripción temprana. Regístrese antes de esa fecha y disfrute de las tarifas reducidas disponibles.
  track.sfo.jaxa.jp  
We remind you that buying at sitamurt.com you have the same guarantees than in any of our stores.
Te recordamos que comprando en sitamurt.com dispones de las mismas garantías que en cualquiera de nuestras tiendas.
  10 Hits bestdomains.gr  
For all of you that have supporting The Black Frog's project, we are rewarding you with an exclusive print of the character The Huszar and the Witch.
Para todos los que estáis dando soporte al proyecto de The Black Frog os regalamos una lámina exclusiva del personaje de El Húsar y La Bruja.
  5 Hits tofu-as.com  
We hereby inform you that we will maintain the information you have provided to us in full confidentiality.
Le informamos asimismo que mantendremos absoluta confidencialidad respecto de la información que nos ha facilitado.
  4 Hits devinssi.com  
In turn, we inform you that you can contact the THR Data Protection Officer by writing to gdpr@thr.es or by calling 932063850.
A su vez, le informamos que puede contactar con el Delegado de Protección de Datos de THR, dirigiéndose por escrito a la dirección de correo gdpr@thr.es o al teléfono 932063850.
  www.arbeitslos-was-tun.ch  
This warning informs you that it will use the DEMO license.
Este advertencia le informa que va hacer uso de la licencia DEMO.
  www.stpublius.com  
We wish to inform you that VESICA PISCIS FOOTWEAR, S.L. is constantly evolving and developing new tools which will add value for the users of the website.
Le informamos que VESICA PISCIS FOOTWEAR, S.L. se encuentra en continua evolución y desarrollo de nuevas herramientas que aporten valor a los usuarios de la página.
  2 Hits www.ascai.com  
Nevertheless, we hereby notify you that, if you do so, some services and contents of the website may be inaccessible to you, which may impede the proper functioning of our services and contents.
Sin embargo, le informamos que, en tal caso, determinados servicios y contenidos del sitio web podrían quedar inaccesibles, pudiendo impedir el disfrute de los servicios y contenidos.
  3 Hits www.aichoujia.com  
In parallel, we inform you that you have the right to direct your claims to the Data Protection Control Authority; https://www.aepd.es
Paralelamente, le informamos que tiene derecho a dirigir sus reclamaciones ante la Autoridad de control de protección de datos; https://www.aepd.es
  5 Hits www.mrgeerts.nl  
We inform you that we will treat your data according to the existence of your consent.
Le informamos que trataremos sus datos de acuerdo con la existencia de su consentimiento.
  www.cascadalimonsamana.com  
We inform you that soon,
Les informamos que próximamente,
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow