young children are – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      58 Results   34 Domains
  pages.ei-ie.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6. Appalled that increasingly very young children are being trafficked because of fear of contracting HIV/AIDS;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain
6. Consternado porque las víctimas de esta trata son cada vez más jóvenes debido al miedo de contraer el VIH/SIDA;
  faberllull.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Women with young children are still far less likely to be employed than men
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ilo.org as primary domain
¿Cuánto tiempo dedican las mujeres y los hombres al trabajo de cuidados no remunerado?
  www.goethe.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Young children are unafraid of the unfamiliar, and are open-minded in their approach to language that has strange sounds. But they cannot assert for themselves their right to be given the opportunity to acquire foreign languages in child-friendly ways.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain
Los niños pequeños no sienten temor ante lo desconocido y se acercan sin prejuicios hacia los sonidos nuevos. Pero ellos mismos no pueden abogar por que se les posibilite aprender una lengua extranjera de forma adecuada para niños.
  2 Hits cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I am a student of 20 years of preschool education at the University of Barcelona, ​​Spain. I have Italian and Spanish and I speak English decently. I am the third of three children. Young children are my passion and I am an experienced
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Soy un estudiante de 20 años de educación preescolar en la Universidad de Barcelona, España. Tengo italiano y español y hablo inglés decentemente. Soy el tercero de tres hijos. Los niños pequeños son mi pasión y soy una niñera
  ctb.dept.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Young children are most vulnerable to the toxic effects of lead. Long-term exposure to even low levels of lead can cause irreversible learning difficulties, mental retardation, and delayed neurological and physical development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain
Los niños pequeños son los más vulnerables a los efectos tóxicos del plomo. La exposición a largo plazo, incluso a niveles bajos de plomo, puede causar daños irreversibles de aprendizaje,  retardo mental y demoras el desarrollo físico y neurológico.
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Affordable quality childcare is rarely available in developing countries, where many parents are forced to leave their preschool children home alone. Many young children are also left in the care of older siblings who, in turn, are pulled from school.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
Millones de personas de todo el mundo carecen de condiciones dignas de trabajo y del apoyo social para cuidar de sus familias. Los servicios de guardería infantil asequibles y de calidad son poco habituales en los países en desarrollo, donde muchos padres se ven obligados a dejar a sus hijos en edad preescolar solos en casa. Además, muchos niños pequeños están bajo el cuidado de hermanos mayores que, a su vez, dejan de ir a la escuela.
  ctb.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Young children are most vulnerable to the toxic effects of lead. Long-term exposure to even low levels of lead can cause irreversible learning difficulties, mental retardation, and delayed neurological and physical development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain
Los niños pequeños son los más vulnerables a los efectos tóxicos del plomo. La exposición a largo plazo, incluso a niveles bajos de plomo, puede causar daños irreversibles de aprendizaje,  retardo mental y demoras el desarrollo físico y neurológico.
  2 Hits www.lenntech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some waterborne pathogenic microorganisms spread by water can cause severe, life-threatening diseases. Examples are typhoid fever, cholera and Hepatitis A or E. Other microorganisms induce less dangerous diseases. Often, diarrhoea is the main symptom (figure 1). People with low resistance, mainly elderly people and young children, are vulnerable to these diseases as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenntech.com as primary domain
Algunos microorganismos pat贸genos pueden provocar graves enfermedades como fiebre tifoidea, c贸lera y Hepatitis A o E, que pueden incluso causar la muerte de las personas. Otros microorganismos provocan enfermedades menos graves, con s铆ntomas como la diarrea (figura 1). Los grupos de poblaci贸n mas vulnerables son siempre los ni帽os, personas mayores o grupos inmunodeficientes.
  beta.flybaghdad.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Denmark producers know that mothers with young children are one of the most important target markets, and are particularly influential in driving take-up of specific foods, such as organic products, across the wider population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clearwaterinternational.com as primary domain
A number of factors are at play in driving this growth. Consumer knowledge about what is healthy to eat is undoubtedly the most significant. Today there is simply a wealth of information available online about healthy foods. Ultimately we are doing it for ourselves and our children when it comes to eating well.
  scalingupnutrition.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nutrition is a major problem for many children in Godiyanpur. As most of the families are economically backward, both the mothers and the infants and young children are short of proper nutrition. Sunita could not exclusively breastfeed her children continuously even for 2 months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scalingupnutrition.org as primary domain
La nutrición es un serio problema para muchos niños en Godiyanpur. Como la mayoría de las familias están económicamente atrasadas, tanto las madres y los lactantes como los niños pequeños carecen de una nutrición adecuada. Sunita no pudo siquiera amamantar exclusivamente a sus bebés durante un período continuado de 2 meses. Además, dio a luz uno tras otro y su salud estaba muy debilitada. En la comunidad, generalmente se alimenta a los lactantes con leche de cabra o vaca.
  www.turismoextremadura.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The next day, hundreds of young children are presented before the Virgin of La Candelaria in the parish church of La Purificación after the traditional blessing of the candles, thus remembering the day Jesus was presented in the temple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoextremadura.com as primary domain
Pero la fiesta de Las Candelas no acaba con esta noche de fuego. Al día siguiente, en la parroquia de la Purificación, cientos de niños son presentados ante la Virgen de la Candelaria, tras la tradicional bendición de las velas recordando el día en que Jesús fue presentado en el templo. En conmemoración, cada año se ofrecen una tarta y dos velas. Si te gustan los actos religiosos, seguidamente podrás participar en una procesión alrededor del templo  iluminada por las velas recién bendecidas.
  turismoextremadura.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The next day, hundreds of young children are presented before the Virgin of La Candelaria in the parish church of La Purificación after the traditional blessing of the candles, thus remembering the day Jesus was presented in the temple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoextremadura.com as primary domain
Pero la fiesta de Las Candelas no acaba con esta noche de fuego. Al día siguiente, en la parroquia de la Purificación, cientos de niños son presentados ante la Virgen de la Candelaria, tras la tradicional bendición de las velas recordando el día en que Jesús fue presentado en el templo. En conmemoración, cada año se ofrecen una tarta y dos velas. Si te gustan los actos religiosos, seguidamente podrás participar en una procesión alrededor del templo  iluminada por las velas recién bendecidas.
  www.marghem.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Be aware and sensitive to the importance of feeling “normal” – as normal as possible – for all children and adolescents living with illness. While we typically focus more on adolescents’ desire to “fit in,” even very young children are sensitive to being “different.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthier.stanfordchildrens.org as primary domain
Tenga en cuenta la importancia de sentirse “normal”, tan normal como sea posible, para todos los niños y adolescentes que viven con una enfermedad. Aunque normalmente nos centramos más en el deseo de los adolescentes de “encajar”, incluso los niños pequeños son sensibles a sentirse “diferentes”. Ayúdeles a enfocarse y recordar qué aspectos de su vida, y de ellos mismos, siguen siendo los mismos a pesar de la enfermedad.
  www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Affordable quality childcare is rarely available in developing countries, where many parents are forced to leave their preschool children home alone. Many young children are also left in the care of older siblings who, in turn, are pulled from school.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
Millones de personas de todo el mundo carecen de condiciones dignas de trabajo y del apoyo social para cuidar de sus familias. Los servicios de guardería infantil asequibles y de calidad son poco habituales en los países en desarrollo, donde muchos padres se ven obligados a dejar a sus hijos en edad preescolar solos en casa. Además, muchos niños pequeños están bajo el cuidado de hermanos mayores que, a su vez, dejan de ir a la escuela.
  skylakegolfclub.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ask the schools if they are collecting anything else like plastic tubs for craft projects. Young children are great at turning trash into little bits of handmade treasure. Wouldn’t you love to know your 12-pack of toilet rolls are becoming a whole cast of characters at the local preschool?!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstchoicepower.com as primary domain
Acumula los corchos y los rollos de cartón del papel higiénico y dónalos a los programas de artes y manualidades del jardín infantil o preescolar de tu barrio. Pregunta a los colegios si están recolectando otras cosas como baldes plásticos para los proyectos de manualidades. Los niños son maravillosos para transformar la basura en pequeños tesoros hechos a mano. ¿No te encantaría saber que los 12 rollos de cartón del tu papel higiénico se están transformando en un elenco de personajes en la escuela local?
  3 Hits www.enfant-encyclopedie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Young children are especially vulnerable to social violence due to their limited abilities to regulate their psychological distress, reduce the threat or remove themselves from the situation. By being exposed to direct or indirect forms of social violence, they are likely to experience severe, uncontrollable and chronic stress, in turn influencing brain systems that respond to stress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine child-encyclopedia.com as primary domain
Es importante tener presente que factores tales como la edad y el género de los niños, el grado y el tipo de exposición (directa o indirecta, a través de su impacto sobre los proveedores de cuidado) y el contexto cultural, todos ejercen influencia sobre el impacto negativo de la violencia social sobre los niños. Por ejemplo, el efecto de la violencia comunitaria sobre problemas internalizantes (por ejemplo, depresión, ansiedad) es más fuerte para los niños de más corta edad que para aquellos de mayor edad. Sin embargo, mientras crecen, los niños se implican cada vez más en la respuesta a la violencia comunitaria y experimentan más problemas externalizantes (por ejemplo, comportamientos agresivos/violentos) que los niños menores. Los niños que viven en vecindarios económicamente desventajosos tienen mayor riesgo de estar expuestos a la violencia comunitaria. Finalmente, las respuestas comportamentales de los niños a la violencia comunitaria están influenciadas por la reacción de sus madres a situaciones violentas. Las conclusiones de investigaciones indican que los comportamientos depresivos maternos en respuesta a la violencia comunitaria tienden a aumentar los comportamientos problemáticos de los niños.
  7 Hits www.jeongseon.go.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These programmes focus on preventing the direct victimisation of young children; on violence against those who care for them, especially their mothers; and on addressing community violence in places where it is so bad that young children are afraid to play outside.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine earlychildhoodmagazine.org as primary domain
Los principales objetivos de los programas que apoyamos para reducir la violencia en la primera infancia son los siguientes: prevenir la violencia directa contra niños pequeños; evitar la violencia dirigida contra quienes se ocupan de dichos niños, en especial sus madres; y combatir la violencia comunitaria en lugares en los que la situación llega a tal punto que los niños tienen miedo de jugar en la calle. Nos preocupa este asunto porque, independientemente de que los niños pequeños sean víctimas directas de la violencia o testigos de ella, el entorno violento afecta a su salud, a su capacidad de aprender e incluso al desarrollo del cerebro. En esta página encontrará todos los artículos relacionados con esta temática.
  www.ird.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The results show that this new approach confers excellent protection against malaria in young children in the particular environment of the Sahel. These results in young children are especially promising because, with so few doses delivered, the cost of the operation is low despite the use of two malaria drugs in combination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.ird.fr as primary domain
Los resultados revelan que este método nuevo confiere una protección notable contra el paludismo a los infantes, en el entorno particular del Sahel. Estos logros son muy esperanzadores para los infantes, en la medida que el escaso número de tomas de medicamentos permite mantener costos de intervención modestos, a pesar de la utilización de una combinación de dos antipalúdicos. De igual manera, debido a lo anterior, es posible instrumentar esta estrategia a gran escala, sin riesgo de selección rápida de cepas quimio-resistentes del parásito. Un proyecto con miras a estudiar a 100.000 niños y evaluar la eficacia de la intervención, cuando es controlada a nivel comunitario, debería iniciar en Senegal a fines de 2006.