young portuguese – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.iasorecords.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Young Portuguese singers Nelson and Sergio Rosado from the Anjoy group, a musical sensation in Portugal for over ten years, have chosen to wear the Turbine XL watch by Perrelet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perrelet.com as primary domain
Los jóvenes cantantes portugueses Nelson y Sergio Rosado del grupo Anjos, fenómeno musical en Portugal desde hace más de diez años, han elegido lucir el reloj Turbine XL de Perrelet.
  www.decorte-graphics.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The young Portuguese conductor Nuno Coelho has won the 12th Cadaqués Orchestra International Conducting Competition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orquestradecadaques.com as primary domain
Nuno Coelho gana el XII Concurso Internacional de Dirección de la Orquesta de Cadaqués
  www.a3bandas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"El paisaje revisitado" brings together work by five young Portuguese artists with quite divergent career paths who nonetheless have one thing in common: their interest in natural and urban landscapes and in how human activity sometimes transforms them, as it does in quantum physics, simply by observing them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine a3bandas.org as primary domain
"El paisaje revisitado" reúne obras de cinco jóvenes artistas portugueses de trayectorias muy heterogéneas pero con un claro denominador común: su interés por el paisaje natural y urbano y por cómo la actividad humana lo transforma a veces, igual que ocurre en la física cuántica, simplemente con fijar su mirada en él.
  www.madrid.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The young Portuguese choreographer, Tânia Carvalho, began dancing at the age of just five. She trained at Lisbon's Escuela Superior de Danza and completed the Contemporary Dance Performers Course at the city's Forum Dança, working with Francisco Camacho, Carlota Lagido, David Miguel, Filipe Viegas and Vera Mantero amongst others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madrid.org as primary domain
La joven coreógrafa y bailarina portuguesa Tânia Carvalho (Portugal, 1976) empezó a bailar con tan sólo cinco años. Se ha formado en la Escuela Superior de Danza de Lisboa y en el Curso de Intérpretes de Danza Contemporánea del Fórum Dança (Lisboa), así como trabajado con Francisco Camacho, Carlota Lagido, David Miguel, Filipe Viegas y Vera Mantero, entre otros. Con
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is a supermarket and several bars and restaurants within a 5-minute walk. Designed by an architect, the apartment features vintage furniture pieces and the Flattered Art Collection - works by young Portuguese artists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Este apartamento moderno de 4 dormitorios dispone de conexión Wi-Fi gratuita, vistas a Lisboa y está situado en el barrio de Avenidas Novas. Se encuentra en un edificio de la década de 1940 y presenta una decoración con elementos originales y obras de arte moderno. El apartamento es amplio y cuenta con suelo de madera, aire acondicionado, un dormitorio doble, 2 dormitorios individuales y otro con 2 camas individuales. Además, incluye 2 baños y comedor con acceso a una sala de estar con sofá cama... doble, TV de pantalla plana y reproductor de DVD. La cocina es moderna y está equipada con horno, nevera y microondas. También cuenta con utensilios, lavavajillas y lavadora. A 5 minutos a pie hay un supermercado y varios bares y restaurantes. El apartamento, diseñado por un arquitecto, presenta muebles de estilo antiguo y la colección de obras de arte del Flattered, de artistas jóvenes portugueses. Las avenidas comerciales Roma y Guerra Junqueiro están a menos de 10 minutos a pie del apartamento Flattered Lisboa. La estación de metro de Alameda se encuentra a 2 minutos a pie y ofrece conexiones con el resto de Lisboa.
  2 Hits compmusic.upf.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lastly, the audiovisual show Curtas Metragens Portuguesas presented the works of young Portuguese creatives working in Barcelona and the musical programme featured the participation of Rodrigo Leão, an old member of the group Madredeus, Maria de Medeiros, the contemporary fado group A Naifa and the DJs Os Dezperados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ondiseno.com as primary domain
Por último, la muestra audiovisual Curtas Metragens Portuguesas presentó los trabajos de jóvenes creadores portugueses afincados en Barcelona y el programa musical contó con la participación de Rodrigo Leão, antiguo integrante del grupo Madredeus, Maria de Medeiros, la formación de fado contemporáneo A Naifa y los DJs Os Dezperados.
  www.englishtheatre.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RE.AL is a body that spends part of its time working on productions by João Fiadeiro and other young Portuguese choreographers, and the other part organising community events. Created in 1990 in response to an invitation by Europalia91, sixteen years later our main reason for existing remains the same – to develop a territory that stimulates reflection, experimentation and investigation in relation to contemporary issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laportabcn.com as primary domain
RE.AL es un cuerpo que divide su tiempo entre las producciones de João Fiadeiro y otros jóvenes coreógrafos portugueses y la organización de eventos para la comunidad. Creada en 1990 a partir de la invitación de Europalia91, dieciséis años más tarde, nuestra principal razón de ser sigue siendo el desarrollo de un territorio que estimule la reflexión, la experimentación y la investigación en torno a cuestiones contemporáneas.