young sister – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  www.microsonic.de  
About Young Sister 1911
por Mary Cassatt
  www.dr-eckel.de  
VI. A Vision of Christ as King With the conclusion of her nine days of grace, young Sister Laboure was faced with a formidable task. In spite of the reassurance of the last vision, heavy … Read More
“Es una gran oportunidad para continuar este camino de ayuda a los necesitados, y ‘reclutar’ a más jóvenes para que sean valientes”. Juan Manuel Buergo, presidente de la Sociedad de San Vicente de Paúl en … Seguir leyendo
  www.jbaproduction.com  
Bab el-oued is the chronicle of a microcosmic district where contradictions, manipulations and exclusion melt in an electrical atmosphere of intolerance which is getting more and more intensive. Violence settles down and quickly developes when Yamina, Saïd's young sister is caught in meeting Boualem, she is in love with him in secret...
“provocador” con el fin de imponerle un castigo ejemplar. Esta es la crónica de un barrio, microcosmo de contradicciones, de manipulaciones, de exclusión, de mala vida, y con una intolerancia creciente de cuadro de fondo. La violencia explota y se amplifica bruscamente cuando Yamina, la joven hermana de Saïd es sorprendida frecuentando en secreto a Boualem, del cual está enamorada...
  eipcp.net  
Deviance only develops in the absolute interior of the isolated private imagination, such as the desire for his young sister, with whom the main figure Themroc, played by Michel Piccoli, still lives in their mother’s small flat.
En el film Themroc (1972) de Claude Faraldo, que se dispara orgiásticamente en todas las direcciones, hay una breve escena en la que una máquina compuesta por una bicicleta y un ser humano se cae por una razón totalmente diferente: no porque se desvanezca su porción humana, sino porque se fuga un componente social complementario del que depende esta máquina. La cuestión de la dependencia y la sujeción social impregna la primera parte del film, que comienza representando el estereotipo de una jornada laboral fordista. Incluso la vida fuera del trabajo, el prepararse para ir a trabajar cada mañana y el propio camino al trabajo, se corresponden con la lógica de la cadena de montaje: la fábrica, el trabajo y el camino se dividen en pequeñas porciones estandarizadas y ordenadas en un rígido esquema temporal. Incluso antes del desayuno, la visión recurrente del reloj de cocina, que es tanto una máquina técnica como social, sigue el modelo del tiempo estriado de la fábrica. Sólo en el interior de la imaginación privada y aislada se produce el desvío: Themroc desea a su joven hermana, con quien vive todavía en la modesta casa de su madre.
  www.rachi.go.jp  
In April 2007, Japanese police authorities declared the case of a young sister and brother of North Korean nationality who went missing from Japan in 1973 (Ms. Ko Gyong-Mi and Mr. Ko Gang) to be a case of abduction by North Korea.
Las autoridades policiales japonesas declararon en abril de 2007 que el caso de dos hermanos, un niño y una niña, de nacionalidad norcoreana, desaparecidos en Japón en 1973 (La Srta. Ko Gyong-Mi y el Sr. Ko Gang) fue un secuestro perpetrado por Corea del Norte.