younger child – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.caritas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This means that Dr Pollmeier has to adapt the dose of her medicine to make it more suitable to a younger child.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
Esto quiere decir que el Dr Pollmeier debe adaptar la dosis de su medicamento, haciéndola más adecuada para un bebé.
  www.interpatagonia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As we left, our younger child gave a last look to the set of dinosaurs: “Close your eyes, just like me and spy on one side… Like this… Can you see it?... They are almost… walking!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interpatagonia.com as primary domain
Cuando salíamos, el más chico de nuestros hijos le dio una última mirada al conjunto de los dinosaurios: “Cerrá así los ojitos, ¿ves?, como estoy haciendo yo, y espiá por el costadito... Así... ¿Ves? Casi, casi, casi... ¡caminan!”
  www.euregio.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a noisy classroom, your child may want to turn off the microphone on his hearing aid. That will let the teacher’s voice sound louder. The teacher may need to control that switch for a younger child.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raisingdeafkids.org as primary domain
En un salón de clase ruidoso, su hijo querrá apagar el micrófono de su audífono. Esto le permitirá que la voz de la profesora suene mas duro y claro. La profesora de pronto necesitara controlar el botón de encendido o apagado en niños de menor edad.
  www.itcca.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Experiment having interactions with different aged children. You might find that your child enjoys the big brother or sister role with a younger child. This gives them a sense of responsibility and they can better control the play activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mychildwithoutlimits.org as primary domain
Recálquele a la mamá del amigo de su hijo/a cuánto se divirtieron los niños durante el tiempo que pasaron juntos. Recuerde que del éxito que tenga esta primera reunión dependerá la posibilidad de organizar encuentros futuros. Puede comenzar a organizar reuniones menos estructuradas de forma gradual.
  naftogaz-europe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every bedtime routine should have quiet time. For a younger child, that’s time spent with Mommy or Daddy, reading a book, helping with a bath or maybe singing a song. For the school-aged child, it means putting aside active play, videos and schoolwork.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodnites.com as primary domain
Cada rutina para dormir debe tener un momento tranquilo. Para los niños más pequeños, es el tiempo que se pasa con mamá o papá leyendo un libro, tomando un baño o, tal vez, cantando. Para el niño en edad escolar, significa dejar de realizar juegos activos, ver videos y hacer la tarea escolar. Este es un período de transición entre estar despierto e ir a dormir y una parte importante de los buenos hábitos de sueño. Y no es el libro lo que los hace dormir. Para los niños más pequeños, es el sonido de tu voz y el hecho de que estás allí con ellos dispuesto a estar todo ese tiempo sin contestar el teléfono. Para los niños mayores, es la voz de la historia, que les permite centrarse en las aventuras que vienen.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The relaxed, homely atmosphere makes it ...a good base from which to explore the Gaeltacht of Donegal. If you’re travelling with a younger child, cots and babysitting services are available. Whilst at Bunbeg House, you might visit Glenveagh National Park, the Dunlewey centre or Glebe Gallery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
El Bunbeg House Guesthouse es un establecimiento acogedor situado en la localidad de Bunbeg. Ofrece habitaciones con baño y vistas al puerto, en la desembocadura del río Clady. Hay aparcamiento gratuito. El Bunbeg House ha sido gestionado por la misma familia desde que abrió sus puertas en la década de 1970 y ha puesto en muchos libros y revistas. Todas las habitaciones cuentan con TV y set de té y café. El bar, abierto en verano, sirve comida y bebida. Su ambiente relajado y acogedor lo convier...te en un buen punto de partida para explorar la región de Gaeltacht de Donegal. Se proporcionan cunas y servicio de guardería. El Bunbeg House está cerca del parque nacional de Glenveagh, el centro de Dunlewey y la galería Glebe. Hay campos de golf en Portnoo, Dunfanaghy y Cruit Island. Se puede practicar buceo y surf.
  www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was for this reason that the Postgraduate Degree in Catalan Modernism: Art and Management was created. It is almost like the younger child of the Master's Degree in Cultural Management-said Teresa Vallès, the Dean of the Faculty of Humanities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
Fue una mesa redonda muy participativa en la que, a pesar de las dificultades que presenta la cada vez mayor afluencia de turismo, se respiraba optimismo. Entre otras cosas, por el gran nivel de estudios modernistas. “En Barcelona –dijo Isabel Vallès– hay mucha gente que está haciendo grandes investigaciones sobre este tema. No hay en ningún lugar de Europa tanta gente especializada en el modernismo”. En esta línea se creó, pues, el Postgrado en Modernismo Catalán: Arte y Gestión, un “hijo pequeño” del Máster en Gestión Cultural, como definió, al final de la sesión, la decana de la Facultad de Humanidades, Teresa Vallès.