your cake and eat – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  www.mttm.hu  
Have your cakeand eat it!
Gestión de proyectos sin indigestiones
  2 Hits www.feig.de  
Ways to have your cake and eat it too
Formas con las que puedes disfrutar lo mejor de ambos mundos
  www.addict.hit.bme.hu  
The Bonsai delivers an outstandingly beautiful wooden bike with all the performance benefits of an aluminum frame. You truly can have your cake and eat it. Featuring a sealed bearing wheelset and aluminum steerer and headtube, this stunning new addition smashes the boundaries between performance, design and cost.
El Bonsai ofrece una bici de madera excepcionalmente hermosa con todos los beneficios de rendimiento de un marco de aluminio. Usted realmente puede tener su pastel y comerlo. Con un rodamiento sellado y un volante y un tubo de cabeza de aluminio, esta nueva y deslumbrante adición rompe los límites entre el rendimiento, el diseño y el coste. No podríamos...
  ctb.ku.edu  
While an HIA is meant to assess health impacts, one of the assumptions behind the process is that there may be several conflicting purposes – often all positive – and that in some cases, you can’t have your cake and eat it, too.
Se debería destacar que las EIS pueden también servir para guiar proyectos y políticas indiscutibles en una dirección positiva. Karen Lock, en un artículo en línea BMJ (vea Recursos), cita un plan de desarrollo regional que fue diseñado alrededor de una EIS llevada a cabo para determinar qué tipo de construcción le daría el impacto positivo más fuerte ( y se supone que sea el impacto negativo más débil) sobre la salud de la población de la zona.
  ctb.dept.ku.edu  
While an HIA is meant to assess health impacts, one of the assumptions behind the process is that there may be several conflicting purposes – often all positive – and that in some cases, you can’t have your cake and eat it, too.
Las recomendaciones deberían generarse en base a la evidencia. Esto significa que sean apolíticas y objetivas, usando toda la evidencia relevante y confiable, analizándola científicamente en lo posible, y tratando de entender y reconciliar (o explicar) conclusiones conflictivas donde existan. También significa sopesar todos los factores involucrados, no sólo la salud. Mientras la intención de una EIS sea evaluar los impactos en la salud, una de las suposiciones detrás del proyecto es que puede haber varios propósitos conflictivos, –a  menudo todos positivos– y en algunos casos, no se buscar tener dos cosas que sean incompatibles. Los que toman las decisiones pueden tener que hacer elecciones difíciles, y el proceso de la EIS puede ayudarlos.
  2 Hits www.bimcollab.com  
Have your cake and eat it
Tener su pastel y comérselo