your contributions – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
158
Results
106
Domains
www.citego.org
Show text
Show cached source
Open source URL
ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute
your contributions
under the same license as the original.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citego.org
as primary domain
Compartir Igual — Si usted mezcla, transforma o crea nuevo material a partir de esta obra, usted podrá distribuir su contribución siempre que utilice lamisma licencia que la obra original.
2 Hits
www.zas.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
You may be entitled to the refund of
your contributions
but the pensions which have already been received deducted from the total amount of the refundable total. For other question regarding the refund of contributions, please contact the Swiss Compensation Office in Geneva.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zas.admin.ch
as primary domain
En principio, Usted tiene derecho al reembolso de sus cotizaciones pero las rentas ya abonadas serán deducidas del importe reembolsado. Para toda pregunta en relación con el reembolso de las cotizaciones, les rogamos tomar contacto con la Caja suiza de compensación CSC en Ginebra.
blog.hospitalclinic.org
Show text
Show cached source
Open source URL
We invite you, from now on, to browse the pages of this blog and post your comments or questions. At the Corporate Communication Department, we will follow up
your contributions
and, when necessary, try to ensure that the same specialist always takes part in the conversations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.hospitalclinic.org
as primary domain
Os invitamos a pasear a partir de ahora por las páginas de este Bloc y dejar en ellas vuestros comentarios o cuestiones. Desde la Dirección de Comunicación Corporativa seguiremos vuestras aportaciones, y cuando sea necesario intentaremos que sea el mismo especialista quien participe en las conversaciones.
western.wagggsworld.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Don’t forget, you can fundraise throughout the year and not just on 22 February. Find out more about donating to the fund, where the money goes, and how
your contributions
helped the five focus countries in 2011.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
western.wagggsworld.org
as primary domain
Es fácil contribuir al Fondo. Tenemos montones de actividades de recaudación divertidas en este sitio web y puedes hacer una donación de muchas maneras distintas. No te olvides de que puedes recolectar fondos durante todo el año y no sólo el 22 de febrero. Entérate más sobre cómo hacer donaciones al Fondo, adonde va a parar el dinero, y cómo tus contribuciones ayudaron a los cinco países enfoque en el 2011.
www.zetes.com
Show text
Show cached source
Open source URL
From now on development will happen on GitHub, using Git instead of Bazaar for managing the repositories. You can check it out here. Feel free to watch, star or fork the code, and send
your contributions
!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lenmus.org
as primary domain
Hace unos dias inicié la migración del gestor de tareas de LenMus y los repositorios a GitHub. Desde hoy el desarrollo continua en GitHub, utilizando Git en vez de Bazaar para gestionar los repositorios. La página de LenMus en GitHub está aquí. Entra, mira, añade estrellas al proyecto, o haz un 'fork' del repositorio y contribuye!
www.parlamento.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Hi Rolando Marín, also a greeting and hug for you, a great pleasure to have had you in forum, very interesting
your contributions
. A thousand thanks for your help and support in the French translation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alianzaporlasolidaridad.org
as primary domain
Hola Rolando Marín, un saludo y abrazo también para tí, un gustazo haberte tenido en el Foro, muy interesantes tus aportes. Mil gracias también por tu colaboración y ayuda en la traducción en francés.
ido.maupfib.kg
Show text
Show cached source
Open source URL
ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute
your contributions
under the same license as the original.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alliance-respons.net
as primary domain
CompartirIgual — Si usted mezcla, transforma o crea nuevo material a partir de esta obra, usted podrá distribuir su contribución siempre que utilice lamisma licencia que la obra original.
www.openpetition.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Share alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute
your contributions
under the same license as the original.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
openpetition.eu
as primary domain
Distribuír en las mismas condiciones - el material remezclado, cambiado o ampliado puede ser distribuído con las mismas condiciones de la licencia que se aplica al original.
insight.eun.org
Show text
Show cached source
Open source URL
We are open to
your contributions
and feedback!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
insight.eun.org
as primary domain
¡Esperamos tu participación y tus comentarios!
vecchiacantinashop.com
Show text
Show cached source
Open source URL
He specializes in war and peace, democracy, and American politics. Here, he will be a godsend for those of you who are very busy, as his job will be to produce an analytical summary of all
your contributions
once a week, as well as once a month.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
allies.alliance21.org
as primary domain
Arnaud Blin, 41 años, es francés y estadounidense. Está especializado en los temas de guerra y paz, democracia, y política americana. Aquí, él será un regalo caído del cielo para aquellos y aquellas de entre ustedes que estén muy ocupados, pues su trabajo será producir un resumen analítico de todas sus contribuciones una vez por semana, así como una vez por mes.
images.google.co.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Update geographic information for places you care about most.
Your contributions
may be visible to the world through Google Maps and Google Earth.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
images.google.co.uk
as primary domain
Actualiza la información geográfica de los lugares que más te importan. Tus aportaciones se podrán ver en todo el mundo a través de Google Maps y Google Earth.
www.urome.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Your contributions
are tax deductable. There are two payment methods: a fast and secure way through Internet (PayPal) or providing us with bank information so we may apply direct debit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
baiby.com
as primary domain
Dispones de la posibilidad de desgravar tus aportaciones en la declaración de impuestos. Existen dos posibilidades de realizar el pago: de una forma rápida y segura a través de Internet (PayPal) o dándonos los datos para poder domiciliarlo.
www.tus.es
Show text
Show cached source
Open source URL
This work would not happen without the faith you have in us and all of
your contributions
over the years. If you haven’t already, please make your end-of-the year donation today.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
casadelosamigos.org
as primary domain
Durante estos tres períodos distintos en la vida de la acción social cuáquera en México, hemos vivido nuestra compromiso con las personas en movimiento. Nuestra forma especial de la hospitalidad ha trascendido muchas décadas y las fronteras y barreras que tantas veces nos impiden.
3 Hits
lab.cccb.org
Show text
Show cached source
Open source URL
This chronology is simply a point of departure for an Open Map of the History of the Internet, and which welcomes all of
your contributions
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lab.cccb.org
as primary domain
Esta cronología pretende ser un punto de partida para un mapa abierto de la historia de Internet y en el que iremos incorporando todas vuestras aportaciones.
www.xplora.org
Show text
Show cached source
Open source URL
We are open to
your contributions
and feedback!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xplora.org
as primary domain
¡Esperamos tu participación y tus comentarios!
arduino.cc
Show text
Show cached source
Open source URL
Write to the developers mailing list with your idea. We'll figure out the best way to get
your contributions
into the software and out to the community.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arduino.cc
as primary domain
Escribe y envía tu idea a la lista de correo de desarrolladores. Vamos a encontrar la mejor manera de aplicar tus contribuciones al software y publicarlas a la comunidad.
www.tumblr.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Your work will resonate with hundreds of millions.
Your contributions
will have a direct impact on the 114 million bloggers who are making more than 71 million posts each day.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tumblr.com
as primary domain
Tu trabajo llegará a millones de personas. Tus aportaciones tendrán un impacto directo en nuestros 114 millones de blogueros , que realizan más de 71 millones de publicaciones al día.
www.xperimania.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Your contributions
: xxxx
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xperimania.net
as primary domain
Sus propuestas: xxxx
www.latinamerica.undp.org
Show text
Show cached source
Open source URL
In order to meet the deadlines for publication,
your contributions
should reach us as soon as possible and not later than 15 June, 2014. Thank you in advance for your contribution.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rioc.org
as primary domain
Para cumplir con los plazos de publicación, sería necesario que recibamos sus contribuciones cuanto antes y no más tarde que el 15 de junio de 2014. Gracias de antemano por su contribución.
www.buymyreadinghouse.com
Show text
Show cached source
Open source URL
ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute
your contributions
under the same license as the original.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fiuc.org
as primary domain
CompartirIgual — Si usted mezcla, transforma o crea nuevo material a partir de esta obra, usted podrá distribuir su contribución siempre que utilice lamisma licencia que la obra original.
citego.org
Show text
Show cached source
Open source URL
ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute
your contributions
under the same license as the original.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citego.org
as primary domain
Compartir Igual — Si usted mezcla, transforma o crea nuevo material a partir de esta obra, usted podrá distribuir su contribución siempre que utilice lamisma licencia que la obra original.
www.tropic-park.com
Show text
Show cached source
Open source URL
You may send
your contributions
to the following email address dgoj.dgeneral@minhap.es
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dgojuego.minhap.gob.es
as primary domain
Pueden enviar sus aportaciones a la siguiente dirección de correo electrónico dgoj.dgeneral@minhap.es
www.electroboutique.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In order to meet the deadlines for publication,
your contributions
should reach us as soon as possible and not later than 15 June, 2014. Thank you in advance for your contribution.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
riob.org
as primary domain
Para cumplir con los plazos de publicación, sería necesario que recibamos sus contribuciones cuanto antes y no más tarde que el 15 de junio de 2014. Gracias de antemano por su contribución.
2 Hits
www.maldives-holidays-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
If you are a company, you will be able to deduct 35% of
your contributions
and/or donations from your total corporate tax liability, with a limit of 10% of taxable income.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fundacionrafanadal.org
as primary domain
Si eres persona jurídica, en el Impuesto de Sociedades podrás deducirte el 35% de tus cuotas y/o donativos de la cuota íntegra, con un límite del 10% de la base liquidable.
festafrika.net
Show text
Show cached source
Open source URL
To all the people who participated, thank you very much, and we hope to receive
your contributions
in future contests.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
begira.ulma.com
as primary domain
A todas las personas que habéis participado, muchísimas gracias y esperamos vuestras aportaciones también en futuros concursos.
www.mindbaz.com
Show text
Show cached source
Open source URL
WHAT
YOUR CONTRIBUTIONS
HELP US?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
corraldealcala.com
as primary domain
A QUÉ NOS AYUDAN TUS APORTACIONES
4 Hits
www.smokymountains-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
On top of that,
your contributions
will be evaluated by a Karma point system. Each entrepreneur will be able to vote positively or negatively on the contributions and comments made by others which means that those with the highest rating will stand out amongst the rest.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
face-entrepreneurship.eu
as primary domain
Además, el impacto de tus interacciones quedará reflejado en la web a través de un sistema de puntuación que hemos denominado Karma. Cada emprendedor podrá votar las aportaciones de otros usuarios de tal manera que las mejor valoradas tendrán mayor relevancia dentro de la web.
newsletter.prestashop.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Thanks to a revised list of module categories in the Back Office, now fixed, merchants can more easily find the modules they want within their admin panel. Adapt
your contributions
to our new version 1.4, attract new customers, and increase your turnover with PrestaShop Addons!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
newsletter.prestashop.com
as primary domain
Gracias a una revisión de las categorías de módulos en el Back-Office, que desde ahora son fijas, los comerciantes podrán encontrar más fácilmente los módulos que buscan en su panel de administración. ¡Adapte sus contruibuciones a nuestra nueva versión 1.4, atraiga nuevos clientes y aumente su volumen de negocio en PrestaShop Addons!
riseup.net
Show text
Show cached source
Open source URL
If you sent us a check this past winter and it was never cashed, this is because it is lost in some warehouse of missing mail. We appreciate (and depend on!)
your contributions
, and it sucks that some might have been lost.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
riseup.net
as primary domain
A principios del año, tuvimos algunos problemas con nuestro apartado postal (P.O.box), y un montón de correo se perdió. Si nos enviaste un correo el invierno pasado y jamás fue cobrado, es porque está perdido en algún almacén de correo extraviado. Agradecemos (¡y dependemos de!) tus contribuciones, y francamente apesta que eso se haya podido perder.
4 Hits
labusers.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Countries with no social security agreement with Switzerland: Information is available on what happens to
your contributions
when you leave Switzerland.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
migraweb.ch
as primary domain
En el caso de que las prestaciones de las obras sociales sean insuficientes o no sean aplicables, las comunas y los cantones han puesto en funcionamiento un sistema de ayuda social.
1
2
3
4
5
6
7
8