your discipline – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   17 Domains
  www.orientaalsedans.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tertiary qualification in your discipline and/or relevant experience
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urbangateway.org as primary domain
Are you prepared to undertake local and international travel?
  www.ouzokosteas.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Learn to use the specialized terminology in your discipline, use words accurately and avoid ambiguity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.uclm.es as primary domain
Usa frases cortas y simples mejor que complejas y subordinadas, siguiendo un orden lógico.
  6 Hits www.cirquedusoleil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How does being part of a Cirque du Soleil show allow you to express yourself in your discipline?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Háblenos de su audición, capacitación o taller de trabajo.
  www.smokymountains-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That's what Sander Waterval stands up for, "When you're an entrepreneur you have more free time than if you work for someone else. It truly depends on your discipline. In my case, I've never been afraid to lose my personal freedom."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain
Y para ello no hay que renunciar a tener una vida fuera del trabajo. Es lo que defiende Sander Waterval: “cuando eres un emprendedor tienes más tiempo libre que si trabajas para alguien más. Verdaderamente depende de tu disciplina. En mi caso, nunca he tenido miedo a perder mi libertad personal”.
  3 Hits poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tilt is defined as playing recklessly or emotionally, losing all of your discipline and paying no regard at all to odds, outs and even common sense. A player on Tilt will raise wildly, playing cards that should have been pushed into the Muck and, quite often, do all they can to get revenge on a player against whom they've suffered a bad beat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
Cuando hablamos de Tilt nos referimos a una forma de jugar imprudente y en la que se pierde toda la disciplina, sin prestar atención a las probabilidades que tenga e incluso el sentido común. Un jugador que haga tilt subirá mucho de repente, jugará cartas que debería haber tirado sin mirar (muck) y, a menudo, se vengará de un jugador que anteriormente le ha hecho un bad beat.
  diaridigital.urv.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One benefits on a personal level (a priori), but the most interesting thing is being able to take that experience back to your workplace at your home university; that is, to take, on one hand, the specific content relating to your discipline, the working methodologies, and, on the other hand, to make colleagues aware of the importance of these types of cultural exchange.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diaridigital.urv.cat as primary domain
Considero que viajar enriquece. Viajar es sinónimo de aprendizaje y enseñanza, y esto para una universidad es acción sustantiva. Uno se beneficia en lo personal (a priori), aunque lo interesante es poder llevar esa experiencia de viaje a su espacio de trabajo en su universidad de origen. Llevar, por un lado, los contenidos disciplinares específicos, las metodologías de trabajo; aunque también, por el otro, llevar y transmitir a colegas la importancia de realizar estos tipos de cruces culturales.
  ctb.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For academics, for instance, the act of organizing a conference itself may bring prestige. The fact that you can gather people from your discipline – or, better yet, from a variety of disciplines – establishes you as an important person in your field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain
Es un motivo de prestigio, credibilidad o credenciales para la organización o los miembros. Para los académicos, por ejemplo, el acto mismo de organizar una conferencia puede traerles prestigio. El hecho de que se pueda reunir gente de una disciplina –o, mejor aún, de una variedad de disciplinas-  señala la importancia de una persona o grupo en su campo de estudios o interés. Esto mismo también puede ser cierto para una organización comunitaria, un hospital o clínica, una coalición o para otra cantidad de organizaciones o instituciones. Organizar una conferencia puede establecer a alguien como una voz importante o una autoridad destacada en el campo, lo que, a su vez, puede atraer donaciones y solicitudes de colaboración para la organización.
  www.academiaciencias.cu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The top-notch football of sciences for the world in development (twases) in coordination with the top-notch football of sciences of Cuba (ACC), die the growing relationships between our two institutes, have the common objective to recognize with this reward to the investigating youthes cubans highlighted for your labor in the advance of the scientific investigation in your discipline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academiaciencias.cu as primary domain
Este Premio se otorga desde el 2002. La Academia de Ciencias para el Mundo en Desarrollo (TWAS) en coordinación con la Academia de Ciencias de Cuba (ACC), dado los crecientes vínculos entre nuestras dos instituciones, tienen el objetivo común de reconocer con este premio a los jóvenes investigadores cubanos destacados por su labor en el avance de la investigación científica en su disciplina. Cada año se convoca al Premio en los campos de la biología, química, matemática y física. Se entregarán dos premios de igual significado por año, para lo cual se convocará a dos de las disciplinas mencionadas, consistente en Certificado de Reconocimiento y 1000 dólares para cada uno.
  ctb.dept.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For academics, for instance, the act of organizing a conference itself may bring prestige. The fact that you can gather people from your discipline – or, better yet, from a variety of disciplines – establishes you as an important person in your field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain
Es un motivo de prestigio, credibilidad o credenciales para la organización o los miembros. Para los académicos, por ejemplo, el acto mismo de organizar una conferencia puede traerles prestigio. El hecho de que se pueda reunir gente de una disciplina –o, mejor aún, de una variedad de disciplinas-  señala la importancia de una persona o grupo en su campo de estudios o interés. Esto mismo también puede ser cierto para una organización comunitaria, un hospital o clínica, una coalición o para otra cantidad de organizaciones o instituciones. Organizar una conferencia puede establecer a alguien como una voz importante o una autoridad destacada en el campo, lo que, a su vez, puede atraer donaciones y solicitudes de colaboración para la organización.
  2 Hits facilethings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Show people that your policy is to stay focused on doing the right things, not on wasting time doing things that do not help advance your projects. It will take a little to be assimilated, but they will accept it and respect you for your discipline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facilethings.com as primary domain
Evita las reuniones. Demuestra a los demás que tu política es la de estar enfocado en hacer las cosas correctas, no en perder el tiempo haciendo cosas que no ayudan a avanzar los proyectos. Puede ser que les cueste un poco asimilarlo, pero lo aceptarán y terminarán respetándote por tu disciplina. Dado que la mayoría de las cosas no son urgentes—aunque los demás quieran creer que sí—tu orden de preferencia en las comunicaciones debe ser el siguiente: email, llamada telefónica, reunión en persona. Si alguien solicita una reunión, invítale a que te envie un email con los temas a tratar, aduciendo que tienes mucho trabajo pendiente. En la mayoría de ocasiones, los temas quedarán ya tratados en el propio email. Que no te acobarde tu jefe, es el primero que debería preocuparse por tu productividad.
  2 Hits www.eizo.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Show people that your policy is to stay focused on doing the right things, not on wasting time doing things that do not help advance your projects. It will take a little to be assimilated, but they will accept it and respect you for your discipline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facilethings.com as primary domain
Evita las reuniones. Demuestra a los demás que tu política es la de estar enfocado en hacer las cosas correctas, no en perder el tiempo haciendo cosas que no ayudan a avanzar los proyectos. Puede ser que les cueste un poco asimilarlo, pero lo aceptarán y terminarán respetándote por tu disciplina. Dado que la mayoría de las cosas no son urgentes—aunque los demás quieran creer que sí—tu orden de preferencia en las comunicaciones debe ser el siguiente: email, llamada telefónica, reunión en persona. Si alguien solicita una reunión, invítale a que te envie un email con los temas a tratar, aduciendo que tienes mucho trabajo pendiente. En la mayoría de ocasiones, los temas quedarán ya tratados en el propio email. Que no te acobarde tu jefe, es el primero que debería preocuparse por tu productividad.